韓国ブログbyケン＠海外移住生活を40代から始めたら

韓国ドラマ「哲仁王后(철인왕후)」のあらすじと感想！視聴率が好調なワケ

出典：http://program.tving.com/tvn/tvnchulin こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、「哲仁王后(철인왕후)」という韓国ドラマをご紹介しています。 このドラマは、tvNで、2 …

2021/01/30 07:30

韓国語で「おねえさん」オンニとヌナを上手に使い分けよう！

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、韓国語で「お姉さん」という場合の表現方法についてお伝えいたします。 基本的には、オンニとヌナの2パターンに分かれますが、使い分け方や、どこまでの女性を「お姉さん」と呼ぶかと …

2021/01/27 07:20

「何してるの？」を韓国語で！方言や返事のパターンも解説！

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 電話をしたり、SNSでやり取りをしている時、「何してるの？」と聞くことがあるかと思います。 韓国語だと、そんな時、何と言うか、また、そう聞かれたら、どうやって返事をするのかなどにつ …

2021/01/23 07:20

オモニの意味はお母さん！オンマとの違いや使い方を徹底解説

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国語では、お母さんのことを「オモニ」と言います。 ただ、実際の韓国の家庭では、「オモニ」より「オンマ」を使う機会の方が圧倒的に多いんすよね。 そこで、ここでは、「オモニ」の意味に …

2021/01/20 07:20

「結婚おめでとう」を韓国語で伝えよう！お祝いの言葉をまとめました

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 韓国人の友達がいる方の中には、時々、結婚式に招待される方がいらっしゃいます。 そういった時は「結婚おめでとう」と言いながら、祝福すると思いますが、韓国語では、どう言ったら良いのでし …

2021/01/16 07:20

「無理しないで」と韓国語で言うと？労わる表現を徹底解説！

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 応援している韓流スターの人や、韓国人の友達が、ハードスケジュールの中、がんばっていて、そんな人達に「無理しないで」と韓国語で言う時は、どう言えば良いのでしょうか。 ここでは、頑張り …

2021/01/13 07:15

ヨドンセン・ナムドンセンの意味や使い方！単なる弟・妹じゃない！？

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、「ヨドンセン」や「ナムドンセン」という韓国語について解説をしていきます。 簡単に訳すと「妹」と「弟」なのですが、日本語とは、また、ちょっと違ったニュアンスや使い方があるので …

2021/01/09 07:20

「気持ち悪い」を韓国語で！キモい時と体調が悪い時の違いは？

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 「気持ち悪い」という表現は、韓国語で何と言うのでしょうか？ 韓国語では、「気持ち悪い」と言っても、何かを見て「キモい」という場合と、体調が悪い時では、表現方法が違います。 ここでは …

2021/01/06 07:20

韓国語「チョギヨ」 の意味は「すみません」ヨギヨとの違いは？

こんにちは！韓国在住日本人のケンです。 今回は、飲食店などのお店で、よく使う「チョギヨ」について解説をしていきます。 また、「チョギヨ」と似た表現として「ヨギヨ」もあり、同じような表現に聞こえるのですが、どういった違いが …

2021/01/02 07:20