アジア夢紀行

自主勉のインドネシア語

細々とではありますがインドネシア語の勉強を続けています。今までに使ったことのある教材で、ディクテーションをやっています。一度勉強したことのある教材だけど聞き取れません。『聞く聞くハヤえもん』で分からないところをリピートさせて書き取っていきます。読めば意味は分かるんだけど、聞いてもチンプンカンプンです。音に慣れていないのです。簡単な会話文なのに。これでインドネシア語の音に慣れていきます。『＃Uminohi2024』に参加しています。僕の課題図書は『快速マスターインドネシア語』です。第9課から16課までを7月15日までにやる予定です。今はまだ手を付けていませんが。間に合うんだろうか？自主勉のインドネシア語

2024/06/18 16:59

インドネシア語の借用語

前から気になっていた外来語の出自と元の言語をChatGPTで調べてみました。チョット怪しいのもありますが。日本語も中国語、韓国語、英語、サンスクリット語、ポルトガル語、オランダ語などが入ってきています。どこも同じと言えば同じ。英語もおそらくはフランス語、ラテン語、ゲルマン祖語、ケルト語などが混じっているのでしょう。1.サンスクリット語由来の語彙。Agama(宗教)-サンスクリット語:आगम(āgama)Alam(自然)-サンスクリット語:आलय(ālaya)Anugerah(恵み、恩恵)-サンスクリット語:अनुग्रह(anugraha)Bahasa(言語)-サンスクリット語:भाषा(bhāṣā)Buddha(ブッダ)-サンスクリット語:बुद्ध(buddha)Candra(月)-サンスクリット語:...インドネシア語の借用語

2024/06/05 18:51