座りっぱなしは早死にするという。僕は1日に15時間ぐらいは座りっぱなしです。寝る、風呂、散歩以外は座りっぱなしなのです。座って勉強したり、テレビを見たり、Youtubeを見たり、ゲームをしたり。腰にもよくないし、足がむくんできます。精神的にもよくない。いつも同じで、時間の感覚がない。あッという間に1ヶ月が過ぎてしまいます。生活に新鮮味がない。それで最近生活を少し変えている。料理をよく作るようになった。散歩のコースをときどき変えます。山コースと海辺コースがあります。今までの散歩は山コースで、海辺コースは車で5分の海辺へ行き散歩します。1週間か1ヵ月に1度は遠出するのもいいかもしれない。車で30分ぐらいのところへ弁当を持ってハイキングがてら写真撮影（スマホ）するのもいいかもしれない。今日の健康

夏の『冷やし中華始めました』や秋の『おでん始めました』みたいにスペイン語始めました。なにかをきっかけに始める外国語、今回はTwitterの呼びかけに応えました。『Duolingoで新言語を始めよう！』という企画です。期間は10/26～10/29の4日間。Duolingoを4日間だけでどこまでできるか、その成果を4日目に発表するというものです。普通に考えるとUnit1を終わらせれば上出来だと思うけれど、オタク達はどこまでイキルのか楽しみです。僕はもう22日から始めている。Duolingoだけでは頭に定着しないと思ったので『ゼロからスタートスペイン語』という入門書を24日に入手して、その後のスペイン語の勉強をも視野に入れて始めています。いろいろな入門書の中からなぜそれを選んだのかと言えば多言語学習者ブログの人...スペイン語始めました

2023年3月から始めたインドネシア語の勉強にも秋風が吹き始めました。だいたい3ヶ月で飽きてくるのです。そんなときは無理をせずに休みます。また興味のわく日が来ますから。で、いま来ているのは『なでしこ』です。FIFAWomen'sWorldCup2023です。今回は32チーム出ていて、男子と同じく16強、ベスト8、準決勝、決勝と続きます。僕の予想としては16強ベスト8ベスト4決勝A1ノルウェー12C2日本11日本日本日本A2スイス21アメリカC1スペイン6スペインB1カナダ7カナダD2中国15イングランドB2オーストラリア13ドイツドイツD1イングランド4イングランドE1アメリカ1アメリカG2イタリア14E2オランダ8G1スウェーデン2スウェーデンF1フランス5フランスH2韓国17F2ブラジル9H1ドイツ3...秋風が

『毎日こつこつインドネシア語』のSamです。今日は僕がどのようにインドネシア語を勉強してきたかを振り返りたいと思います。いろいろと手を出してきました。たしかDuolingoで始めたと思う。それからニューエキスプレスも6課までやりました。でもメインは下記のものでした。1．『初歩からのインドネシア語』。これで基礎単語、基礎文法を押さえました。2．『大東文化大学のテキスト』。これは大学の第2外国語用に作られたテキストです。1．を終了していたので8課（全30課）ぐらいまではほとんど抵抗なく進めました。我ながらうれしくなりました。『自分って、こんなにインドネシア語ができるんだ！』って。3．『快速マスターインドネシア語』。全16課中8課まで終わりました。坐骨神経痛でストップしましたが、いずれ再開します。8課まででイン...インドネシア語の勉強を振り返ってみる。

Selamatpagi!Apakabarnya！『毎日こつこつインドネシア語』のSamです。今日は僕がどのようにインドネシア語を勉強しているかを実況風景風に伝えたいと思います。朝は4時ぐらいに目を覚まします。なにかお腹がすいているみたいなので冷凍食パンを焼いてバターと蜂蜜をつけて食べます。ゆで卵は8分茹でた半熟で、半割にして醤油を少したらして食べます。飲み物はコーヒー。ネスカフェゴールドブレンドとたっぷりの牛乳。妻はそれを見て『それコーヒーじゃなくて、コーヒー牛乳！』と言います。デザートはアロエヨーグルト。冬の間は、肉うどんや雑炊が多かったのですが、最近の朝食はこれが多いです。最近ちょっと悩んでいるのが、ネットレッスン。授業料が上がってきて1,300円が2,200円/45分になりました。これだと2,933...まいにちインドネシア語（楽しく！気長にインドネシア語！）

昨日のブログで「衝撃の事実が！」と書きましたが、それはJapanesiaの「ケンとユキのめらぷてぃ」という初級者向けの会話コンテンツを聞き始めたときに発見しました。そのトッパジメを聞いてみてください。インドネシア語アニメ【めらぷてぃ☆】君に会うため？byJapanesia僕のように読解をメインにやってきた学習者にしてみれば、衝撃の会話文です。書かれていれば90％は分かる内容と思われますが、聞いたことのないような『音』が混じっています。生き生きとした会話文で、おそらく現地の若者が丁寧にゆっくり話してくれればこのような会話になると思われます。Eh,kitakandikelasBahasaIndonesia,nih.BagaimanakalaumulaisekarangkitapakeBahasaIndones...早く気付いてよかったぜ。

前回はヘロヘロの音読をアップしましたが、あのぐらいのレベルで、300語ぐらいの文章を読むのが好きです。あのような文章を読みながら語彙を増やし文章の流れを素早く捉えて行こうとしています。あれが語彙数1500レベルの尼語と思われます。英語で言えば中学3年生レベルです。中学校2年生の英語レベル（1,000語）の文章ならばもっとスムーズに読むことが出来ます。たとえば下のYoutubeの文章のなかに知らない単語は一行に一つです。この文章で言えば、sendiri,nyaman,gangguan,terutamaの四つです。これだけ少ないと、前後関係からその意味は自ずと分かります。それにその他の単語はよく知っているので「読みよどみ」がありません。これで読解の力を伸ばしていきます。MIBLesson2うろ覚えで、中学校で...Samさん、衝撃を受ける。

Apakabar!四国はすごい雨が降っています。みなさんお元気ですか？またまたインドネシア語学習の報告です。300語ぐらいの短い文章を読みながら、語彙を増やし、文法の勉強をメインにしています。いま無理に聞き取り問題をするのは時間の無駄。まずは基本単語1500語と基本文法（300文型）の習得した方が効率がよさそうです。いわゆる4技能を同時に伸ばしていくのがいいと言われているけれど、僕の場合まだ入門者なので取り敢えず上記の『効率のいい方法』で語彙を増やしてゆきます。というのは語彙が少ないと読めないし書けない。書けないものを話すことができるわけがない。メチャクチャなブロークンで話す人もいますが、あれは話すのに慣れるだけだと思う。いつまでたっても上達はしない。そして外国語の場合、書いたものを読めなければ聞き取るこ...AyobelajarBahasaIndonesia.

なにも大変な覚悟をしなくても、ダラダラやっているだけで上達していく語学は最強の生活安全保障だ。時間はあるけどお金はない人におすすめ。『金儲け』より簡単に金で買えないものを買うことができる。てな考えでダラダラやっているインドネシア語も、だんだんと面白くなってきたし、知っている単語も増えてきた。Zoomのクラスで指名されて『Temanlama（旧友）』を『長い友達』って訳してみたり、よく使うsetulah（～のあとで）をド忘れして先生に聞いたりと、まぁそんなこともあるけど知ってる単語が500語は越えたと思うよ。3合目までは来たわけだ。目標は1500語。単語を身に付ける方法は人によって得手不得手がある。僕は単語帳とかAnkiとかは得意ではない。どちらかというと読解する文章の中で出てきた単語を覚える方が向いている...アンタ

JapanesiaLiveCollegeの授業の中に『フリートーク』というのがります。文字通りインドネシア人の先生のZoom授業で5，6人の生徒がフリートークするわけです。でもそのフリートークの音に付いていけません。話している内容を書いてくれれば90％分かる内容です。確実に捉えられる単語が文中に数個あります。でもまるで霧の中にいるみたいです。何かに似ています。中高6年間と大学で2年間習った英語は聞いても分かりませんでした。読むことは出来るし英作文も出来るしカタカナ英語を少しなら話すことが出来ましたが、聞き取るのは難しかったあの英語に似ています。もちろん僕のインドネシア語はあの当時の僕の英語とは比較（400語対5,000語ぐらい？）にならないほど低いけれど、旅行会話程度はできるようになりたい。いろいろな外国...音について行けません

JapanesiaLiveCollegeに再入学しました。コンテンツが多くて目移りします。そんなにたくさんのものをいっぺんにはやれないので、的を絞って確実に暗記していきます。最近Youtubeにアップされた「形容詞85」「動詞82」を覚えてゆきます。インターバルで2年ほど（実質は半年ぐらい）勉強したのにまだ知らない単語がその中にあります。例文で覚え、動詞の場合は原形も押さえておきたいと思っています。そのYoutubeの発音が英語のマーシャ・クラッカワーさんみたいに飛び跳ねています。あれで例文を覚えると、インドネシア人と話をするときに「ビックリされ」てもいけないので、ジーさん風の発音に変換して覚えてゆきます。あの発音、18歳の可愛い女の子なら「可愛い」と思ってくれるかもしれませんが、70のジーさんでは無理が...基礎尼語形容詞・動詞編

Sudahlamaenggakketemu.（Longtimenosee）みなさんお元気ですか？坐骨神経痛が再発しました。一生の付き合いになりそうです。僕は病身に鞭打って、勉学に励んでいます。（ちょっと大げさです）さてさて、インドネシア語の進捗状況について報告します。前回も話したようにネットレッスンを受講しています。先生が単語を上げて説明します。次の週までに例文を作り先生が添削します。『例文を作ると力が付きます』と励ましてくれます。僕の例文が面白いと言ってくれます。こんな感じです。単語：buah(何個、何台、何歳)例文：Sam:Adaapadiatasmeja？Dewi:Adatigabuahpisangdantujuhbuahjeruk.Sam:Bolehmakan?Dewi:Boleh,tapihan...Apakabar?

4ヶ月間、勉強ができませんでしたが、再開します。一番気になっていたのはインドネシア語で、今日からネットレッスンを再開しました。もうほとんど忘れているんですね。明日も別の先生のネットレッスンがあります。自分一人だとなかなか億劫で始められなかったのですが、ネットレッスンならば『4ヶ月勉強ご無沙汰していたので、復習からお願いします』てな感じで始めることが出来ました。最初は自分で復習して元の実力まで戻したあと、レッスンを受けようとモジモジしていましたが、『こんなことをしていたら、お迎えの方が早くなるわい。』と思い直し、ネットレッスンを再開しました。病気して3ヶ月間寝ていました。『何かやってみよう』と思ったのが散歩とインドネシア語でした。あのまま何もしなければボケ老人まっしぐらだったでしょう。『趣味は身を助く』です...インドネシア語ふたたび

坐骨神経痛治療のために17日間入院していました。第3腰椎と第4腰椎の間の椎間板の髄核が飛び出して神経を圧迫していました。手術をして椎間板ヘルニアを除去しました。僕の腰痛歴は長く、35才ごろから始まったと思います。その1年ぐらい前に工場で2mぐらいのところから落下し尻もちをついたのが原因であると思っています。そのときは何も症状はなかったので、因果関係から労災であるとは証明するのは難しいと思います。とにかくその尻もちをついて1年ぐらいして、『頭を前に垂れ』ただけなのに腰に激痛が走りました。いわゆるギックリ腰です。医者に行きましたが、X線では異常は見つかりません。貼り薬と痛め止めをもらって1週間ほど養生していれば治りました。それから年に5、6回腰痛になるようになりました。35年も付き合ってきました。腰痛になりそ...退院しました

いろいろと外国語を勉強してきて、インドネシア語について僕がいま感じていること。例のItalkiの先生のインドネシア語での質問が聞き取りにくい。その聞き取りにくいと感じている最中に僕が思うのは『もし先生が話していることを書いてくれれば、90％はすぐに分かる』ということです。聞き慣れた単語のオンパレードなのです。意味が分からないはずがない。先生は僕のインドネシア語のレベルを知っていて、レベルに合わせた質問や話をしているから先生は『この学生ならば、この程度のインドネシア語は理解できるはず』と思って質問している。先生、買いかぶり過ぎです。理解できていません。『読んで意味が分かるということと、聞いて意味が分かるということ』には差がある。先生はそれにすぐに気づいて、文字で打ってくれる。ここで、妙なことに気づいた。各言...僕にとってのインドネシア語

『快速マスターインドネシア語』第7課(123ページ)を勉強しています。なんか急に難しくなってきました。尼作文が難しい。例えば、『何千人もの生徒がその有名大学の入学試験を受験しました。』という文章の尼語作文。結局のところ、語彙が少な過ぎるみたいです。正解は『Beribu-ribuipelajarikutujianmasukuniversitasyangterkenalitu.』ですが、『Beribu-ribuipelajar』のところは『Banyaksiswa/murid』という単語しか思いつきませんが、これはこれで『たくさんの学生』という意味で近似表現しているのでOKかも知れませんが『takeexam』にあたる『ikutujian』が思いつかないし『有名な』の『terkenal』はまだ習っていないと思う。...インドネシア語学習の進捗状況2

大東文化大学のテキストを終えて、『快速マスターインドネシア語』をメインにやっています。1日に2～6時間、平均で3時間ぐらい勉強しています。大東文化大学のテキストは最後の3課に手こずりましたが、9月26日に終わり、27日から『快速マスターインドネシア語』を始めました。これがなかなか手強い。最初にこのテキストでインドネシア語を勉強し始めていたら、『折れて』いたかもしれません。雰囲気的には高校1年生で使う英語の参考書の感じ。文法も新出単語もたくさん出てきます。消化不良を起こしながら前に進む感じです。9月27日から始めて10月5日で108ページまでたどり着きました。全ページ数は360ですが、巻末付録の『必修単語3600』を除けば280ページですので108/280終了したことになります。今日は第7課を勉強しました。...インドネシア語学習の進捗状況

Italkiで1時間のレッスンを受けました。プロでした。たぶん彼女はインドネシア語の家庭教師業界では有名な先生だと思う。あれだけすごい授業をできる人はそうそういないと思うから。僕は事前にインドネシア語のレベルを聞かれたので、『2カ月ぐらい勉強しました』とメールで答えていました。まぁ、普通の人なら2ヵ月の勉強で僕のレベルには到達できるから。住んでいる場所はItalkのプロフィールには『スラバヤ』と書いており、アップしているフォトも別人のものです。韓国映画で主人公が刑務所から出てきた時の写真を流用させてもらっていました。（笑）こんな不埒な老学生に対しても超一流の授業をしてくれます。最初からインドネシア語の質問が容赦のないスピードで襲いかかります。不意を突かれてもたもたしている間に、彼女は僕の尼語のレベルを把握...衝撃的な出逢い

ドラマを見るよりインドネシア語を勉強するのが楽しい。こうなってくると、誰も手を出せません。神がかっています。自分で言うのもなんですが。一神教カルト降臨です。テレビもドラマも、YoutubeもTwitterもあまり興味がありません。辛うじてブログだけがまだ興味の対象に留まっているだけです。2時間から3時間ひどい時には6時間インドネシア語を毎日勉強しています。こんなことを言うと、すごい勢いで勉強しているみたいですが、実際は最近読了したインドネシア語のテキストの復習をして、忘れている単語や表現を見つけて『あれっ、これを忘れていたわ。なになに、なるほどそういう意味だったのか。ノートに書いておこう。』てな調子で、数週間前に習ったところをニコニコしながら復習しているかと思えば、新しく始めたテキストを全部エクセルに書き...インドネシア語絶好調です。

寒い朝はテジクッパが食べたくなる。このテジクッパ、釜山名物のテジクッパとは違うと思う。まだ釜山のテジクッパを食べたことがありません。水焚きをした後に作る『雑炊』を自分流にアレンジしただけの簡単な一品です。10分でできます。材料白菜ブナシメジ鶏がらスープ豚肉ご飯卵の順番で入れていきます。割と淡泊な味に仕上げるためにニオイのきついものは入れません。タマネギ、ニンジン、長ネギ、牛肉など。特に牛肉は入れると食べることができません。食べるときに、細ネギ、七味、馬路村を入れて食べます。さっぱりとした味で、温まります。♪北風吹きぬく寒い朝もこころひとつで暖かくなる♪吉永小百合／「寒い朝」／マヒナスターズ寒い朝はテジクッパ