ニュージーランド自由帳

この英語は通じない？！文房具編

日本では多数の英単語を使っている。日本の皆さんは実感が無いかもだけど、これは事実。もしニュージー人が、日本人がどれだけ英単語を使っているか知ったときに、かなりビックリするくらい。単語によっては、日本語が無い（もしくは全然知られていない）ことも。例えばフォークやテレビ。この日本語は？と聞かれたら私は答えれない・・・。英語の方が主流な場合も。食卓はテーブルって呼ぶし、匙はスプーン。つまり、皆さんの周り...

2020/02/29 14:57

養蜂現場のコワイはなし

ニュージーではマヌカというハチミツがとれる。このマヌカは木で、クローバーのような草ではない。これって雑木なので、大して珍しいわけじゃないけど、その花からとれるハニーは、高価な値段で取引されている。そのせいか、養蜂を始めた！といNZ人が私の周りに数人いる。養蜂って奥が深いので、今日思い立って明日始められるわけじゃない。専門学校などのコースで1年くらい学ぶ場合が多い。そしてビーハイブ（巣箱）を揃えて、そ...

2020/02/26 09:23

ニュージーで釣りにはまるかも！

ニュージーランドには自然がいっぱいある。だから、これを利用したアクティビティーも豊富。乗馬、スカイダイビング、ラフティング、バンジージャンプなどいろいろ。これらはお金がかかるけど、日本より安くできる！ただし、また挑戦するときもお金を払わなきゃいけない。最近うちで流行り出したものがある。それは釣り！釣竿を買えば、何度でもできるし、釣れれば魚が食べられると1度に2度美味しい。釣りってアウトドアなので、家...

2020/02/22 19:10

英語ができなくて・・・と嘆くワーホリさんの解決策

あるとき、ニュージーに滞在中のワーホリAさんから「相談に乗ってほしい」とメッセージが来た。これが真剣な感じの文脈だったので、お会いすることにした。（Aさんはうちの近くに滞在中だった）会ったときのAさんは心配顔。「どうしたの？」と聞くと、「英語が不安で・・・」と。Aさん曰く「英語がダメで、滞在しているバッパーでも話せない」らしい。シャイな性格で、海外経験が全くないAさんには、ちょっとカルチャーショックな...

2020/02/17 19:47

ワーホリさん用家探しでこんな苦労が

私はニュージーワーホリさんに、キウイフルーツの仕事をおススメしている。理由は、労働期間が約3か月とちょうどよく、期間合計で60万円くらい稼げるから！そして私は、この仕事の求職サポートをしてます。求職のためには、口座番号などを持参して、ベストなタイミングで求職。そして求職後には、必ずトレーニングデーに出る、などを伝えてワーホリさんの求職にご同行。これ自体は私にとって難しくない。しかーし、頭を悩ます問題...

2020/02/14 18:00

友達に誕生日パーティーをやってと言われたので！

先月は私の娘の誕生日があった。毎年彼女は誕生日に、地味に友達と外出することを希望し、派手に祝ってもらいたくないと言ってた。こりゃ親としては楽だ～。しかーし今年は、友人に「バースデーパーティーをやってほしい」と言われてしまった・笑。これを言ったEちゃんは、うちに来て皆でワイワイ、そして（言わなかったけど）泊まりたいと思っている。と娘から報告を受けたわたし。でも今は夏休みだから集まるかなと思ったら、誘...

2020/02/10 17:56

キウイジョブの求職で言われたこと

うちの会社では毎年、キウイジョブの求職サポートをしております。因みにこのキウイジョブはワーホリの仕事。実の選別や箱詰めを約3か月間する。給料はトータルで60万円ほど。だからやりたいワーホリさんはぜひと言ってます。（注・ワーホリサポートを受ける方への特典です）このサポートはタイミングを見計らい職場へ行く。そして今年も、うちのスタッフがご同行して行ってきました！そのときに言われたことが、「シェッド（職場...

2020/02/05 17:03