スペイン, 言語, 文学, 映画, 闘牛,＋雑学

La calle sin sol (Barcelona 公開 1948) / burrada / Bulat Okudzhava「アルバート通りの歌」ブラート・オクジャワ Arbat /

☝30m La calle sin sol   Duración 95 min. País  España Fecha de lanzamiento 22 de noviembre de 1948 ( España Madrid) 30 de noviembre de ...

2024/11/30 01:00

Vamos a dejar ... 言わぬが花 (La soledad 2007) / Papá está en viaje de negocios スペイン(Barcelona)公開 (1985 パパは、出張中! Otac na sluzbenom putu) /

    Papá está en viaje de negocios ( パパは、出張中! Otac na sluzbenom putu) 公開 1985年 1985年5月 （CIFF） 1986年3月1日  Fecha de lanzamiento Yugosla...

2024/11/29 00:30

Tango libre (2012 Francia) / ¿Qué sugieres? (No añoro mi juventud わが青春に悔なし No Regrets for Our Youth (No me arrepiento de nuestra juventud 1946)) / quedarse solo /

☝ No añoro mi juventud わが青春に悔なし No Regrets for Our Youth (No me arrepiento de nuestra juventud 1946)  73 00:08:43,255 --> 00:08:45,918 ¿...

2024/11/28 00:30

Jauja 約束の土地 (2014 Argentina) / Amazonia アマゾン大冒険～世界最大のジャングルを探検しよう！～ (2013) / Celos, amor y Mercado Común (1973) / 老人国家・日本の今 "JAPÓN, ¿ES PAÍS PARA VIEJOS?", la situación de los ANCIANOS en el país MÁS ENVEJECIDO (2024 RTVE) /

Jauja 約束の土地 Fecha de estreno :  27 de noviembre de 2014 (Argentina) 6 de mayo de 2015 ( Dinamarca ) 13 de junio de 2015 (Japón) 12 de dic...

2024/11/27 00:30

Nacida ayer リメイク版 Born Yesterday フィンランド公開 (1993 Unelmien nainen) ¿Por qué me siento como si ya no encajo? / Horas desesperadas 必死の逃亡者 The Desperate Hours スペイン公開 (1964) Si no te arriesgas, podrías estar muerto.退屈な人生じゃ... /

☝ 879 日本語音声は「わたしもうどこにも居場所がない気がする」 01:05:40,933 --> 01:05:44,289 ¿Por qué me siento como si ya no encajo? Nacida ayer リメイク版  Born Yesterday...

2024/11/26 00:30

Doctor Zhivago (2002 昨日) スペイン語字幕 ¿De dónde viene la inspiración? / Un método peligroso 危険なメソッド A Dangerous Method スペイン公開 (2011) Sin ellas, ¿cómo podemos conocer la vida? / Desaparecido (Missing) アルゼンチン公開 (1982) el toque de queda 戒厳令 / choosy choosey /

☝15m (日本版では省略されている) Doctor Zhivago Fecha de lanzamiento     24 de noviembre de 2002 (Reino Unido)     24 de noviembre de 2002 (Estad...

2024/11/25 01:00

La casa Gucci (House of Gucci 2021) / Emir Kusturica nació (1954) / Los orgullosos 狂熱の孤独 Les orgueilleux (The Proud and the Beautiful) (1953 明日) 途方に暮れて Estoy perdida. - No sé lo que me pasa. / Un mundo perfecto (1993 A Perfect World)

  La casa Gucci (House of Gucci)   公開    2021年11月24日  2022年1月14日 Se estrenó en el Odeon Leicester Square de Londres el 9 de noviembre de ...

2024/11/24 00:30

Quemado por el sol 3: Ciudadela 遥かなる勝利へ Утомлённые солнцем 2: Цитадель 日本公開 (2013) 懐かしいな Recuerdo con añoranza aquellos días / Merle Oberon murió (1979) no desperdicies tu vida por un mal recuerdo / La cosecha de hielo 氷の収穫 The Ice Harvest (2005) una nueva vida - volver a empezar / Los tramposos バルセロナ公開 (1959) /

☝1h29m53s Quemado por el sol 3: Ciudadela 遥かなる勝利へ Утомлённые солнцем 2: Цитадел  公開 2011年5月5日 2013年11月23日  Durante la II Guerra Mundial...

2024/11/23 00:30

Café de los maestros (2008 el Festival de Cine de Salónica) La juventud se fue / Casino (1995 película) ¿Qué tendría de malo? / La calle sin sol (1948) / El orgullo de Albacete (1978 Estudio 1 TVE) / La polémica banana pegada a la pared con cinta adhesiva se subasta en Nueva York por 6,2 millones de dólares 壁に貼ったバナナが9億円超落札「芸術の価値問いかけた」と話題 /

☝9m27s Café de los maestros es una película del género documental, dirigida por Miguel Kohan que se estrenó el 26 de junio de 2008. Se tr...

2024/11/22 00:30

Running with Scissors ハサミを持って突っ走る Recortes de mi vida (2007 Japón DVD premiere) los sueños / Fernando Fernán Gómez muriò (2007) Belle Époque (1992) / Vuelo a Tánger 熱砂の大脱走 (Flight to Tangier) (1953) / torero / Más de 15 millones de euros: el impacto de la Tauromaquia en Valladolid en 2024 /

☝  700 01:02:21,987 --> 01:02:24,820 Los sueños te ayudan a pasar los momentos difíciles. View from the Top の中に Don't run with scissors (2...

2024/11/21 00:30

living the dream スティーヴとロブのグルメトリップ The Trip (2010) Estás viviendo el sueño, ./ Ocho apellidos catalanes (2015) / La Otra (1945) en un doble papel /

☝ 人生とは何か、夢と現実 スティーヴとロブのグルメトリップ The Trip Release dates September 2010 (Toronto) June 10, 2011 (United States) Fecha de lanzamiento 1 de ...

2024/11/20 01:00

"Ultimamente he tenido una racha de mala suerte." - El secreto de los McCann ウォルター少年と、夏の休日 Secondhand Lions (2004 Finlandia DVD premiere) / Dulce hogar... ¡a veces! バックマン家の人々 Parenthood 日本公開 (1989 昨日) No creo que seas capaz de cambiar あなたは変わらないわ / アメリコ カストロ スペイン史学のドンキホーテ /

  926 最近ずっとついてなくて 01:23:14,055 --> 01:23:15,955 Ultimamente he tenido una racha de mala suerte.   El secreto de los McCann ウォルター少年と、夏の休日 ...

2024/11/19 00:30

El viaje a París de la señora Harris ミセス・ハリス、パリへ行く MRS. HARRIS GOES TO PARIS 日本公開 (2022) Atrévase a seguir sus sueños 夢を追う勇気が有るんですね You dare to follow your dreams / La última vez que vi París 雨の朝巴里に死す The Last Time I Saw Paris (1954) / José y Pilar ポルトガル公開 (2010) José Saramago / La chica salvaje ザリガニの鳴くところ Where the Crawdads Sing 日本公開 (2022) La vida puede cambiar en un segundo./ ピクチャレスクなスペイン: 五角形の半島 /

El viaje a París de la señora Harris ミセス・ハリス、パリへ行く MRS. HARRIS GOES TO PARIS Fecha de estreno : 18 de noviembre de 2022 (Japón) Release ...

2024/11/18 00:30

El chico que vendía palomas 愛と希望の街 A Town of Love and Hope (1959 Calle de amor y esperanza) 62 min. / La última vez que vi París 雨の朝巴里に死す The Last Time I Saw Paris (1954 明日) no podemos tener todo lo que queremos. / Novios 68 バルセロナ公開 (1967) / «Madrid torea por Valencia».(en dos semanas) / オタール・イオセリアーニ監督インタビュー，英語は耐え難い汚らしい言葉 inglés fatal /

☝La última vez que vi París 雨の朝巴里に死す The Last Time I Saw Paris        ☝ポルトガル語字幕版   Fecha de estreno inicial : 17 de noviembre de 195...

2024/11/17 00:30

In This World (En este mundo) (2002) Quiero ayudarle a tener un buen futuro 息子に良い未来を a mi hijo / José Saramago nació (1922) / A los que aman (1998 Isabel Coixet) /

☝6m 41 00:05:42,849 --> 00:05:45,719 Quiero ayudarle a tener un buen futuro.   In This World (En este mundo) 公開 2002年11月17日 2003年11月15日...

2024/11/16 00:30

El paseíllo (1968) / Belmonie 米 Miami 公開 (1996) / La reina de España (2016 明日 Complutense) / muse musing / La gran belleza グレート・ビューティー/ 追憶のローマ La grande bellezza スペイン公開 (2013 Seville European Film Festival) /

 El paseíllo Fecha de estreno : 15 de noviembre de 1968 Los protagonistas son dos amigos aficionados al mundo taurino. Juntos s...

2024/11/15 00:30

Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013 明日) Quiero aprender a leer y a escribir. /

  Papusza パプーシャの黒い瞳 Fecha de estreno : 15 de noviembre de 2013 (Polonia) Japan: April 4, 2015   Relata la vida de Bronislawa...

2024/11/14 00:30

Cosas que importan 母の眠り One True Thing 日本公開 (1999) Como si tuvieran prisa por irse /

☝53m19s 日本語音声では「見て､枯れ葉が舞ってる。どこかに向かって急いでるみたい」 Cosas que importan 母の眠り One True Thing   公開 1998年9月18日 1999年11月13日 Fecha de lanzamiento 19...

2024/11/13 00:30

manuscrito 土を喰らう十二ヵ月 (2022 昨日) muerte / Surcos (1951 Madrid) toros (teatro de títeres) / La luna vale un millón (1945) /

土を喰らう十二ヵ月 公開 2022年11月11日 Fecha de lanzamiento     España 24 de septiembre de 2022 (San Sebastián Film Festival)     Japón 11 de noviembr...

2024/11/12 00:30

Los anarquistas (2015 Les Anarchistes) soñar / Los Fabelman フェイブルマンズ The Fabelmans (2022) / La huella del silencio 綴り字のシーズン Bee Season (2005 "Palabras mágicas" o "La huella del silencio") / Mi canción es para ti (1965) /

Los anarquistas ( Les Anarchistes ) Fecha de estreno inicial : 14 de mayo de 2015 Release dates 14 May 2015 (Cannes) 11 November 2015 (F...

2024/11/11 00:30

Almanya: Bienvenido a Alemania おじいちゃんの里帰り Almanya – Willkommen in Deutschland 日本公開 (2013) Anatolia / (David Galván, invitado en Grana y Oro) / pipe down /

おじいちゃんの里帰り Release dates 12 February 2011 (Berlin) 10 March 2011 (Germany) 公開 2011年3月10日 2013年11月30日 Después de vivir 45 años en Alema...

2024/11/10 01:00

Buñuel y la mesa del rey Salomón (2001) ¡Toma castaña! - Take that! / Lincoln (2012) Tendremos que reflexionar y experimentar con lo que sea, cuando sea. /

Buñuel y la mesa del rey Salomón Fecha de estreno : 9 de noviembre de 2001 ( España ) Buñuel imagina una aventura en la que él y sus amig...

2024/11/09 00:30

Gastronomía y amistad, スペインは呼んでいる The Trip to Spain 日本公開 (2019) Cantabria, País Vasco, Aragón, Castilla La Mancha y Andalucía / Henry & June (El diario íntimo de Anaïs Nin) スペイン公開 (1991 明日) vivo eternidades /［図説］食から見るスペインの歴史と文化 /

☝  Henry & June (El diario íntimo de Anaïs Nin) 22m51s スペインは呼んでいる The Trip to Spain Release date 11 August 2017 公開 劇場未公開 2019年11月...

2024/11/08 00:30

Está correteando mucho. Se va a cansar. (The Boxer) /

 ☝ The Boxer 1h44m19s El boxeador (The Boxer) Fecha de lanzamiento 12 de febrero de 1998 (España) 公開 1997年12月31日 1998年6月13日 Irlanda del...

2024/11/07 00:30

lumbago / El mismo destino (Trilogía II: El polvo del tiempo エレニの帰郷 The Dust of Time 2007) / Papá está en viaje de negocios スペイン公開 (1985 パパは、出張中! Otac na sluzbenom putu) /

 ☝ La soledad (2007)  lumbago nombre masculino Dolor reumático fuerte que afecta a los huesos o a los músculos de la parte lumbar de la e...

2024/11/06 00:15

El niño de las monjas (1959) ¿puente? / Todos están bien みんな元気 Everybody's Fine イタリア公開 (2010) / 中米連邦からホンジュラスが分離 (1838) Honduras（[onˈduɾas]) / (¡Y un jamón!) / (Manolo Sánchez, nuevo apoderado de Damián Castaño) /

 ☝奥の新橋を El Ninño de Las Monjas 闘牛士が建てた。   El niño de las monjas Release date: November 5, 1959 (Mexico) May 29, 1963 (Portugal)...

2024/11/05 01:00

Pinocho ほんとうのピノッキオ Pinocchio 日本公開 (2021 明日) ¡Quien es inocente va a prisión! 無罪は有罪 Los inocentes van a prisión / A golpes (2005) / Cervantes イタリア公開 (1967 昨日 Le avventure e gli amori di Miguel Cervantes) la juventud de Miguel de Cervantes /

☝¿日本のことですか?  ☝スペイン語吹き替え版   Pinocho ほんとうのピノッキオ Pinocchio  公開 2019年12月19日 2021年11月 5日 Fecha de lanzamiento 19 de diciembre ...

2024/11/04 00:30

The Spanish Dancer 西班牙の踊子 (1923 明日 La bailarina española) / Cuentos de Tokio 東京物語 (1953) / The Last Train From Madrid 日本公開 (1938) / (Roberto Domínguez dice adiós a cualquier vinculación profesional con el toreo, incluido el apoderamiento con Roca Rey) /

  The Spanish Dancer ( La bailarina española ) Release date : November  4,  1923 César de Bazán, el héroe de la historia, es condenado a ...

2024/11/03 00:30

Quemado por el sol 太陽に灼かれて Утомлённые солнцем (Utomlyonnye solntsem) Soleil trompeur (1994 Rusia) cambiar / En la sombra de la Luna ザ・ムーン In the Shadow of the Moon (2007) / Los profesionales (1966 The Professionals) / Toros desde Niebla (Huelva) Canal Sur Televisión /

Quemado por el sol 太陽に灼かれて Утомлённые солнцем (Utomlyonnye solntsem) Soleil trompeur 公開 1994年8月31日 Fecha de estreno : 15 de julio de 19...

2024/11/02 00:30

"I was 21 years old. My life was over." Cerrando el círculo あの日の指輪を待つきみへ Closing the Ring (2007) "Tenía 21 años. Mi vida estaba terminada." / スティーヴとロブのグルメトリップ The Trip (2010) / Laberinto de cine 海辺の映画館－キネマの玉手箱 （Labyrinth of Cinema）(2019 Japón Tokyo International Film Festival) "Ellos le dicen modernización, yo le digo barbarización"./ Tiempo de viajar.- Ruta de la Reina Isabel /

Cerrando el círculo あの日の指輪を待つきみへ Closing the Ring  Fecha de estreno : 1 de noviembre de 2007 (Reino Unido)  公開 2007年12月28日 2008年7月19日 ...

2024/11/01 00:30