サークル　日伊文化交流会

講演会シリーズ「世界の書棚から」シリーズ第9回「児童書と児童雑誌のサロンSLPJの推薦図書"Livres à soi"からみるフランスの児童文学」に行ってきました(2022.11.11)

講演会シリーズ「世界の書棚から」第9回「児童書と児童雑誌のサロンSLPJの推薦図書"Livresàsoi"からみるフランスの児童文学」に行ってきました(2022.11.11)@板橋区立中央図書館「絵本のまちいたばし」の板橋区立中央図書館・板橋区立美術館が合同で月1回開催している「世界の書棚から」シリーズ第8回のポーランドに続いて第9回は「児童書と児童雑誌のサロンSLPJの推薦図書"Livresàsoi"からみるフランスの児童文学」です:講師はフランス大使館の文化部の方で通訳の方がつきました簡単なフランスの紹介に続きフランスでの出版状況について詳しい数字を入れてご説明いただきました全体では毎年10万タイトルが出版されておりとてもダイナミックな市場となっています4万の新着本のうち1,6万本が子供・ジュニアの本...講演会シリーズ「世界の書棚から」シリーズ第9回「児童書と児童雑誌のサロンSLPJの推薦図書"Livresàsoi"からみるフランスの児童文学」に行ってきました(2022.11.11)

2022/12/27 15:46

3か国語絵本の読み聞かせの準備でMaxに絵本を借りてます!!@いたばしボローニャ絵本館

3か国語絵本の読み聞かせの準備でMaxに絵本を借りてます!!@いたばしボローニャ絵本館3か国語の外国語絵本の読み聞かせボランティア活動で一番楽しいのはなんといっても絵本を選ぶことです📚📚📚旅行の計画を立てる時が一番楽しいのと似ていますね😊「イタリア語ドイツ語スペイン語+絵本」というキーワードで検索して絵本館に蔵書があるかチェックしてどんどん借りてゆきます原語の本があれば日本語版がなくとも自分で訳すのでOK日本語のみの絵本は外国語で読み聞かせができないのでパスします地元のいたばしボローニャ絵本館には近いのでしょっちゅう行ってますがイタリア文化会館の図書室にも行き絵本を選んできました📚イタリア文化会館の図書室にも探しに行きました♪予約したもの以外にも本棚の隅からすみまでくまなくチェックして探します😊イタリア語...3か国語絵本の読み聞かせの準備でMaxに絵本を借りてます!!@いたばしボローニャ絵本館

2022/12/24 05:27

ドキュメンタリー「モリコーネ 映画が愛した音楽家」(原題: Ennio)ロードショーのお知らせ(2023.1.13～)@Bunkamuraル・シネマ他

ドキュメンタリー「モリコーネ映画が愛した音楽家」(原題:Ennio)ロードショーのお知らせ(2023.1.13～)@Bunkamuraル・シネマ他忘れない――マエストロが遺した永遠のメロディ2020年に逝去した映画音楽の巨匠、エンニオ・モリコーネ唯一無二の旋律であらゆる映画に愛と命を吹き込んだ天才音楽家の真実の姿とは？2020年7月、世界は類稀なる存在を失った。エンニオ・モリコーネ、享年91歳。500作品以上の映画とTVの音楽を手掛け、アカデミー賞には6度ノミネートされ『ヘイトフル・エイト』で受賞し、全功績を称える名誉賞にも輝いた。そんな伝説のマエストロに、弟子であり友でもあるジュゼッペ・トルナトーレ監督が密着、結果的に生前の姿を捉える最後の作品となってしまったドキュメンタリー映画を完成させた。モリコーネ...ドキュメンタリー「モリコーネ映画が愛した音楽家」(原題:Ennio)ロードショーのお知らせ(2023.1.13～)@Bunkamuraル・シネマ他

2022/12/21 07:03

リストランテ「マキャベリ」でイタリアンディナー@マキャベリ池袋東武店

リストランテ「マキャベリ」でイタリアンディナー@マキャベリ池袋東武店長年にわたり家族の誕生日を毎年祝っていた池袋東武百貨店15階のフランス料理レストラン「パリの朝市」がコロナの影響で閉店となってしまい残念...そのあとできたイタリアンの「マキャベリ」で家族の誕生日のイタリアンディナー🍴🍷落ち着いた雰囲気でコース料理の数は豊富で量はそう多くはないものの味はすばらしく満足でした💕イタリア人のスタッフとも話ができました義母がいた頃は子供たちの家族全員が集まって毎年祝っていたけど今は少人数です😊デザートのケーキも色々選べるのはパリの朝市と同じですね🎂🍰子どもたちが小さなケーキを全種類取って食べてたっけなぁ(笑)今はすっかり大きくなって...この日は誕生日のケーキにチョコレートでお祝いの字を書いていただきました🎂リ...リストランテ「マキャベリ」でイタリアンディナー@マキャベリ池袋東武店

2022/12/18 09:24

イタリア語作文: 映画「眠れる美女(Bella addormentata)」のストーリーを説明する(2015.12.5)@日伊学院IPA

イタリア語作文:映画「眠れる美女(Bellaaddormentata)」(Bellaaddormentata)」のストーリーを説明するイタリア語レッスンでイタリア映画のストーリーについて書けという宿題が出たので書いたものです:Filmdrammaticoitaliano:Bellaaddormentata(2012)ドラマティックなイタリア映画:眠れる美女(2012)ÈunfilmdelregistaMarcoBellocciosultemadell'"eutanasia”sullabasedellastoriaveradellaragazza,EluanaEnglaro,chestavaincomaper17annieviveconl'alimentazioneforzata.LavicendadiEl...イタリア語作文:映画「眠れる美女(Bellaaddormentata)」のストーリーを説明する(2015.12.5)@日伊学院IPA

2022/12/15 14:00

ドイツ映画「ブリキの太鼓(Die Blechtrommel)」を公開以来久々に観てきました(2022.12.7)＠ユーロスペース

ドイツ映画「ブリキの太鼓」を公開以来久々に観てきました(2022.12.7)＠ユーロスペース現役日蓺生による映画祭「領土と戦争」で渋谷のユーロスペースにドイツ映画「ブリキの太鼓」(DieBlechtrommel)を観に行きました1979年の公開当時に観て以来久々です🎥ほんとは「カティンの森」(2007年ポーランド映画)にしようかと思ったけどせっかくの結婚記念日なんだし...とドイツ映画にしました🎥それぞれ独身時代に観ていますが一緒に観るのは初めてですノーベル文学賞受賞作家ギュンター・グラス原作ニュー・ジャーマン・シネマのフォルカー・シュレーンドルフ監督の代表作ダンツィヒ(現ポーランドのグダニスク)で3歳の誕生日にブリキの太鼓を贈られた少年オスカルは大人の姿に幻滅して自ら成長を止めてしまうナチスに支配された...ドイツ映画「ブリキの太鼓(DieBlechtrommel)」を公開以来久々に観てきました(2022.12.7)＠ユーロスペース

2022/12/12 08:14

2022年の日本の無形文化遺産 風流踊(ふりゅうおどり) 41件-その3

2022年の日本の無形文化遺産風流踊(ふりゅうおどり)41件-その32022年の日本の無形文化遺産に「風流踊」が決定しました!!嬉しいニュースですね😊写真は鷺舞(ballodiegretta)その2に引き続きその3です:29.津和野弥栄(つわのやさか)神社の鷺舞(さぎまい/ballodiegretta)：島根県鹿足郡津和野町。鷺舞は弥栄神社の祭礼として神輿(tempiettaportatile)の巡行(tournée)に供奉する(consacrare)。7月20日（古くは旧暦(Vecchiocalendariolunare)6月7日）には本社から御旅所へ、27日（旧6月14日）には御旅所から本社へ供奉し、その途中11か所の定まった場所で舞う。古風な京都祇園会の風流の芸態を今によく留めているものであり、芸能...2022年の日本の無形文化遺産風流踊(ふりゅうおどり)41件-その3

2022/12/08 21:23

イタリア映画「離れ離れになっても」ロードショーのお知らせ(2022.12.30～)@東邦シネマズシャンテ他

イタリア映画「離れ離れになっても」ロードショーのお知らせ(2022.12.30～)@東邦シネマズシャンテ他イタリアで公開され大ヒットを記録したラブストーリー宝石を意味する名を持つ美しい少女と初恋相手の少年が時代の荒波に翻弄され出会いと別れを繰り返す40年の歳月を描くストーリー:1982年ローマ16歳の少女・ジェンマはパオロに出会う彼の親友のジュリオとリッカルドと共に弾けるような青春の時を過ごしていたところが突然母親を亡くしたジェンマはナポリの伯母の家に引き取られる1989年教師俳優弁護士と社会への一歩を踏み出した3人の男たちは別人のように変わってしまったジェンマと再会する──ふたりはベルリンの壁崩壊や9.11など時代を揺るがす出来事や周囲に翻弄され出会いから40年が経った2022年、ふたりの恋は結末を迎え...イタリア映画「離れ離れになっても」ロードショーのお知らせ(2022.12.30～)@東邦シネマズシャンテ他

2022/12/05 17:40

養鶏サスペンス映画「殺しを呼ぶ卵」上映中です(2022.12.2～)@新宿シネマカリテ他

養鶏サスペンス映画「殺しを呼ぶ卵」上映中です(2022.12.2～)@新宿シネマカリテ他1968年に公開されて以降、50年以上にわたり知る人ぞ知る作品だった映画史上唯一の養鶏サスペンス『殺しを呼ぶ卵』本作はその【最長版】ですストーリー:ローマ郊外の巨大な養鶏場近代設備を誇るこの養鶏場には3万羽の鶏が重いローラーのついた大きな食餌粉砕機から運ばれてくるエサを食べている経営者はマルコだが実権は妻のアンナが握っているそして二人の仲は破滅に向いつつあるアンナの姪で両親を失ったガブリが同居するようになりその新鮮な魅力にひかれたマルコは妻の眼を盗んで彼女と会うようになったある晩マルコは養鶏場に忍びこんだ人影を追ううち研究室で放射能物質の入った試験管を倒してしまった。翌朝...1968年製作／イタリア原題：LaMort...養鶏サスペンス映画「殺しを呼ぶ卵」上映中です(2022.12.2～)@新宿シネマカリテ他

2022/12/04 00:40

イタリア映画「泣いたり笑ったり(Croce e delizia)」のロードショー開始のお知らせ(2022.12.2～)＠恵比寿ガーデンシネマ他

イタリア映画「泣いたり笑ったり(Croceedelizia)」のロードショー開始のお知らせ(2022.12.2～)＠恵比寿ガーデンシネマ他バカンスを過ごすため南イタリアの港町ガエータの別荘を訪れたのは、快楽的に人生を享受する裕福なカステルヴェッキオ家と、代々漁師の労働者階級のぺターニャ家。価値観や家族観もまるで対照的な2つの家族を待ち受けていたのは、両家の父親トニとカルロの再婚の知らせだった。父親にひとかたならぬ思いを抱く、双方の家族は大混乱！元恋人や娘、息子たち、果ては両家の孫まで巻き込んで、バカンスは予測不能な大騒動に。果たして両家の諍い、トニとカルロの恋の行方は――。サイトはこちら2019年製作監督:シモーネ・ゴダノまぁ大変だこと(笑)...主役のファブリツィオ・ベンティヴォッリオは「学校(lasc...イタリア映画「泣いたり笑ったり(Croceedelizia)」のロードショー開始のお知らせ(2022.12.2～)＠恵比寿ガーデンシネマ他

2022/12/03 08:55

2022年の日本の無形文化遺産 風流踊(ふりゅうおどり) 41件-その2

2022年の日本の無形文化遺産風流踊(ふりゅうおどり)41件-その22022年の日本の無形文化遺産に「風流踊」が決定しました!!嬉しいニュースですね😊写真は郡上踊その1に引き続きその2です:15.新野の盆踊(danzafolcloristicaperlafestadeimorti):長野県下伊那郡阿南町(追加分)かつては夜通しかけて踊るもので古いかたちを残した新野の盆踊りは楽器を使わず(senzastrumentimusicali)肉声のみ(soloconvoceumana)で踊ることや盆踊り期間が終わった日の夜明けとともに「踊り神送り」(accompagnarediocondanza)が行われることからも古い信仰を残していると評価されていますその日の踊り始め(all'iniziodidanza)は必ず「...2022年の日本の無形文化遺産風流踊(ふりゅうおどり)41件-その2

2022/12/02 06:59