あっぱれオーストリア

日本犬と洋犬の違いは「人にも共通」？

近所で柴犬を散歩している人と出会いました。初対面でしたが、「日本人」＆「日本犬」という類似性もあり、私から「あーSHIBAですね？」と話しかけて立ち話をしました。開口一番「気性が荒く、いうこと聞かなくて、難しいよ！」とおっしゃっていました。日本ではよくみる犬なので、飼いやすいと思い込んでいた私は「意外！」と思ったのでした。そして「柴犬と洋犬の違い」というNHKさんのYOUTUBE番組でとてもわかりやすく興味深く...

2023/01/15 00:00

女子テニス部、1年で解散・・

2021年に結成されて、2022年から地域リーグ戦参加し始めて、2年目の今年が楽しみだなぁと思っていた矢先の「解散」表向きはメンバー数不足・・・ということになっているけど、本当のところは「いざこざ」があったらしい。チームリーダーのご主人も同じテニスクラブで上位選手だったのですが、男子チームでゴタゴタがあり、彼はクラブ退会。それに伴い、奥さんである彼女も退会することになったよう。ものすごく残念。ドイツ語でい...

2023/01/09 00:00

happy new year ! の後の質問

オーストリアでは、お正月はない！今年は1月2日から始動で、初出勤の日には「Gutes neues Jahr!」と握手を交わします。その後の質問は「31日夜をどう過ごした？」です。お雑煮たべた？ではなく（笑）1日をどう過ごしたのか・・・というのはあまり話題になりません。新年に向けてのカウントダウンが大きなイベントになっているので、そのカウントダウン日の夜をどう過ごすのか？というのは主人との相談事項でもあります。よくあるパ...

2023/01/07 00:54

お正月準備（オーストリア）

クリスマス両日（24、25日）も元日＝1月1日も日曜日と重なり、特別感にかけるお正月を迎えました。元旦はワンプレートお節とお雑煮をいただいていたのですが今年は「パス」してしまった。大きな理由は、白味噌が手に入らなかったから（ということにしておきましょう）けれど、ベトナム産もち米でお餅をつき、恒例の味噌仕込みも頑張りました。餅つきは、友人のパン作り機を借りて作リました。餅米を一晩浸水、翌日水切りをし、蒸し...

2023/01/01 17:27