[英語版] 絵本の翻訳で世界一周！

Barbapapa's voyage 仏

第1回は、「バーバパパ たびにでる」を取り上げてみました。 フランス語原作版 《 Le voyage de Barbapapa 》 と英語翻訳版 《 Barbapapa's voyage 》 とを比べてみていきます。まずは、登場人物の名前の違いから見ていきましょう。 まず、 バーバパパの友だちである少

2011/02/28 15:43