ドイツ語ジョークボックス

自転車に乗った女性に向かって後ろから「〇〇」とぼくは叫んだ。な～んでか。

Ich habe einer Frau auf dem Fahrrad "Kuh" nachgerufen. Sie zeigte zurück und zeigte mir den Mittelfinger und knallte dann in die Kuh. Ich habe's wenigstens versucht. ぼくは自転車に乗った女性に向かって後ろから「牛！」と叫んだ。 その女性は振り返り、ぼくに向かってその中指を示した、 そしたら彼女は当の牛にドスンと衝突した…

2024/04/26 17:17

空港で出発便を待つ女性に何が起こったのか、、、

In dieser Geschichte geht es um eine Frau, die am Flughafen mehrere Stunden auf ihren Flug warten musste. Sie kaufte ein Buch und eine Packung Kekse, um sich die Zeit zu vertreiben. Sie sah sich nach einem Platz zum Sitzen um und wartete. ある女性が空港で自分の飛行便を何時間と待たなければならなかった。 本一冊とクッキーの包みを一つ買って、待ち時間を過ごすことにした。 周囲を見渡して腰掛…

2024/04/21 17:17

目玉焼きの方が高すぎる！？

「ボーイさん、 目玉焼き二個はどうして炒り卵二個よりも高いのですか」 「目玉焼きの方は後で勘定が出来るからですよ」 "Herr Ober – wieso sind zwei Spiegeleier teurer als zwei Rühreier?” “Weil man Spiegeleier nachzählen kann…” Spiegeleier > Spiegelei == fried egg Rühreir > Rührei == scrambled egg nachzählen == to recount…

2024/04/01 16:53