ドイツ語ジョークボックス

鏡よ、鏡、、、

もっと太った女性が鏡の前に立って（誰かの真似をしてか） こう言った。 「壁に掛かっている小さな鏡さんよ、小さな鏡さんよ、 この国で一番の美人は誰でしょう？」 「ちょっと脇に寄ってよ、何んにも見えないのよ、ったく！」と鏡が応じた。 Eine dickere Frau steht vorm Spiegel und sagt: "Spieglein, Spieglein an der Wand…

2024/01/31 19:19

妻の名前を忘れてしまった夫、、、

あたしは好奇心からあるお年寄りに質問をしました。 「ねえ、あんたは結婚してもう95年でしょう。 奥さんのことを相変わらず、Liebling、Schatz、Liebes と呼んでいるわよね。 何か秘密でもあるのかしら？」 「わしはなあ、10年前に妻の名前を忘れてしまったんだ、で名前を訊くのが怖いんだ。 秘密なんてありゃしないよ」

2024/01/28 17:17

Ein Bettler und ein Fremder 物貰いと通行人とのドイツ語会話

ドイツ語翻訳版からの一部抜粋引用 物貰いが30年以上、通りの端にしゃがんでいた。 ある日のこと、見知らぬ男が通り掛かった。 「お金をくださいよ」と物貰いは呟きながら 自分の古野球帽を機械的に差し出した。 「君に上げるものは何もない」とその男は言った。 そして質問をした。「お宅は一体何の上に腰掛けているの？」 「ああ、これは単なる古箱…

2024/01/23 20:23

ショーウィンドウの中で試着？

→世界の日本人ジョーク集 →続・世界の日本人ジョーク集

2024/01/05 14:14