THE NEVER ENDING STORY
ネバーエンディング・ストーリーのテーマ （原曲・LIMAHL） 80年代の大ヒット映画の一本「ネバーエンディングストーリー」の主題歌を、シングル盤の対訳を参照にしなが ら日本語詞にしてみました。 この歌は以前から日本語詞を作りたい曲の一つだったのですが、出だしがどうやってもしっくり来ない為、発想 を転換して一番と二番を入れ換えてみました。 割と綺麗にまとまったな、と自己満足しながら関連情報を検索していたら、何と去年日本語訳カヴァーがされて いるではありませんか！しかも訳詩は個人的に好きな藤林聖子さんだし。 …何の需要もないな、と寂しく思いつつ、一応完全日本語版だし、と自分を慰めてみました。 T…
2014/05/27 20:51
