「怪談」に潜む欧米文化の一例

「怪談」に潜む欧米文化の一例

「雪女」の一節に見える、欧米文化的な発想による訳例をご覧ください。場面は、猛吹雪を避けて逃げ込んだ渡し船の船頭小屋で、雪女と出会った巳之吉が、その後ふと我に返るところ。 Minokichi closed the door, and secured it by fixing sev...

2022/11/12 09:59