双子ちゃん誕生☆

Danneel, JJ and I are excited to announce the birth of our twins Zeppelin Bram and Arrow Rhodes.… https://t.co/4ICBwgiUag— Jensen Ackles (@JensenAckles) 2016年12月4日アクレス家の双子ちゃん（男の子と女の子）が無事誕生したそうです。名前はZeppelin Bram

ジェンセンのポストを日本語化☆ 9

ジェンセンがジャレッドへリプした、バースデーツイートを日本語化してみました。 pic.twitter.com/4Py8hHctHS— スーパーナチュラル・ジャパン (@SPNJapan) 2016年7月20日関連記事：Translation

ジェンセンのFBポストを日本語化☆ 8

ジェンセンのフェイスブックでのポストを日本語化してみました☆original: JensenAckles痛めた膝はもう治った頃でしょうか？…ジェンセン、お大事にね(´ω`;)ちなみに……こちらの写真を撮ったのはLady_MickeyDさん。モノクロに編集したのが poorbeautifuldeanさ

J2、インスタグラム☆デビュー

Hello Instagram. Jensen Acklesさん(@jensenackles)が投稿した写真 - 2015 8月 8 3:50午後 PDTJJちゃん可愛い...！！！2歳にしてはしっかりしたお顔立ちですね～。これは将来美人さんになること間違いなしですね(*´∀｀*) ジャレッドのアカウントには早くも認

ジェンセンのツイートを日本語化☆ 7

ジャレッドの誕生日にジェンセンがリプしたツイートを日本語化してみました(｡ゝω・｡)Original: @JensenAcklesジェンセン(*´艸｀*)プライベートではメールなり、電話なりでちゃんとお祝いしたのではないかと思うのですが、皆が見ているツイッターで真面目にリプする

Supernatural Season 10 Blu-ray/DVD

Supernatural Season 10 Blu-ray/DVD の発売日、レンタルリリース日が決定しました！#スーパーナチュラル シーズン10 Blu-ray & DVD、10/7発売！ (Source: Blu-ray: http://t.co/ZQRkcBSK05 DVD: http://t.co/qvrrovdj59 ) pic.twitter.com/vcMKKvUpZo— スーパーナチュラ

I なのか ME なのか...→ 文法的にはthan I (am). （※than meも間違いではなく口語としては一般的）

My FAVORITE picture of the summer. My boys and me(they'll probably be bigger than I someday!!). #DaddyhoodRules pic.twitter.com/YNEC5yzxmr— Jared Padalecki (@jarpad) 2015, 7月 2@jarpad "bigger than ME...." I'm kidding. I know. Shut up. #DaddyhoodRule

ジェンセンのツイートを日本語化☆ 6

更新がない間もパチパチと拍手してくださった方！ありがとうございます今回は先日の父の日にJ2がしたツイートを日本語化してみましたいつものごとく残念な感じの和訳ですが、どなたかのお役に立てれば幸いです(*_ _)original: @JensenAckles, @jarpad家族ぐるみで仲

「Cheers」の意味

最近のジェンセンのツイートやフェイスブックでのポストを読んでいると、結語（結びの言葉）として「Cheers」という言葉が出てくるのに気付くと思いますが、これって一般的な訳語である「乾杯」って意味ではなくて「ありがとう」って感じの意味なんです。（以前、アドベン

JJ and Jensen's aunt Darla

Auntie Darla an Jj @JensenAckles @DanneelHarris pic.twitter.com/0XjnwPijuP— #1 (@mavrickgirl) 2015, 5月 30JJちゃんとジェンセンの叔母・ダーラさん。（ツイートしてくれたのは、ダーラさんの奥さんのケリーさんです）このJJちゃんは、去年のクリスマスの時に