DON

メタ、6億件のソーシャルメディアアカウントパスワードを平文で保存。GDPR違反と非難される

フォンアリーナというサイトの記事を拙訳してみました（2024年9月27日午後10時34分投稿）。グラフはサイトからの引用です。Meta spanked for violating GDPR as it stored 600 million social media account passwords in plaintext（メタ、6億件のソーシャルメディアアカウ

2024/09/30 20:38

熱烈な阪神ファンとして知られていた方でしたが…今年のV2逸を病床でどう見られていたのでしょう

ともあれ、心よりお悔やみ申し上げます。

2024/09/30 20:14

怖すぎる話。大丈夫かここ？

yahoo!ニュースの記事より。読んでて唖然としました。

2024/09/30 18:26

イスラエル戦車、レバノン国境に集結と英デイリー・メール

取り急ぎ。

2024/09/30 10:42

この2日間のauメールへのヤマト運輸のスパムは1通でした

今週中に長袖出していくか。

2024/09/30 07:40

2024年ボストン・グローブはんのお誘い287 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/30 07:39

この2日間のauメールへのJCBのスパムは1通でした

外が曇ってきた。

2024/09/30 07:39

2024年シカゴ・トリビューンのお誘い35回目

2023年のシカゴ・トリビューンのお誘いは140回。さて今年は？2024年シカゴ・トリビューンのお誘い2回目 2024年シカゴ・トリビューンのお誘い3回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い4回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い5回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い6回目20

2024/09/30 07:29

この2日間のauメールへのTS CUBIC CARDのスパムは1通でした

お初のスパムですな。

2024/09/30 07:25

2024年テレグラフのお誘い241回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/30 07:25

この2日間のauメールへのセゾンのスパムは5通でした

私の住んでいる地域にはセゾン系無いんですけどね。

2024/09/30 07:20

2024年テレグラフのお誘い240回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/30 07:18

この2日間のauメールへの三井住友のスパムは5通でした

大谷翔平さんトリプルスリーおめでとうございます。

2024/09/30 07:16

2024年テレグラフのお誘い239回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/30 07:14

この2日間のauメールへのアメックスのスパムは1通でした

ようやく秋めいてきましたな。

2024/09/30 07:10

2024年テレグラフのお誘い238回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/30 07:09

この2日間のauメールへのメルカリのスパムは12通でした

アマゾンに比べて多かったなぁ。

2024/09/30 07:06

2024年テレグラフのお誘い237回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/30 07:05

この2日間のauメールへのアマゾンのスパムは3通でした

新内閣に市場がどう反応するのかですねー

2024/09/30 07:02

2024年テレグラフのお誘い236回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/30 07:01

結局、失策が多くて打てなんだらナンボ投手陣が良うても優勝出来んわ

2024年度 セントラル・リーグのHPよりコピペ。まずは投手陣。■ 2024年9月27日(金) 現在チーム防御率試 合勝 利敗 北セ｜ブホ｜ルH P完 投完封勝無四球勝 率打 者投球回安 打本塁打四 球故意四死 球三 振暴 投ボ｜ク失 点自責点阪 神2.471397261371361531020

2024/09/29 01:50

石破さんの過去のコスプレ姿を海外の方が拡散。140万人も視聴。ヤメてー！

2024/09/28 09:14

ほぼ決まりであろう石破新政権に望む。そろそろ、安直にメールアドレスを取得させているプロバイダに行政指導する時では？

今週もスパムが多かったし、折も折、自民党の新総裁も決定したし、国会の投票がまだだけど、ほぼ決まりだろうから、表題となった提案を申し上げたい。そもそも、メールアドレスがあるからこそスパムや詐欺メールへと繋がっている訳ですよね。であるなら、その大元を絶ってし

2024/09/28 07:44

2024年ボストン・グローブはんのお誘い286 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/28 07:34

この4日間のauメールへの東電のスパムは1通でした

いやだから、岡山県民ですしw

2024/09/28 07:30

2024年ボストン・グローブはんのお誘い285 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/28 07:29

この4日間のauメールへの三井住友のスパムは1通でした

不思議とみずほや三菱東京UFJ系のスパムが来ない。

2024/09/28 07:24

2024年ボストン・グローブはんのお誘い284 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/28 07:22

この4日間のauメールへのネットフリックスのスパムは1通でした

会員なので一瞬ビックリしたりする。こういうのも対策お願いしますと、石破新総裁に申し上げたい。

2024/09/28 07:19

2024年ボストン・グローブはんのお誘い283 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/28 07:18

この4日間のauメールへのイオンのスパムは12通でした

イオンモールが地方に多く、そこの利用者がイオンカードを持っているだろう事を思えば、対策が急務と思えるのですが、石破新総裁におかれましては如何でしょうか。

2024/09/28 07:08

2024年ボストン・グローブはんのお誘い282 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/28 07:06

この4日間のauメールへのメルカリのスパムは12通でした

石破新総裁には、こういうスパムメールのアドレスを安易に取得させているプロバイダへの行政指導をお願いしたい。

2024/09/28 07:03

2024年ボストン・グローブはんのお誘い281 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/28 07:02

この4日間のauメールへのアメックスのスパムは8通でした

クレジットカード業界から苦情が来ていると思うのですが。

2024/09/28 06:58

オランダの消費者擁護団体、メタに対しフェースブックの偽広告に対策を講じろと要求←どこでもあるんやな

NL#タイムスの記事を拙訳していきます（2024年9月24日午後2時5分投稿）。Tuesday, 24 September 2024 - 14:05Dutch consumers’ association demands action against Meta for fake web ads（オランダの消費者擁護団体、メタに対しフェースブックの偽広告に対策を講じろと要

2024/09/28 06:56

この4日間のauメールへのセゾンのスパムは8通でした

クレジットカードのスパムが増えつつある感が。

2024/09/28 06:42

これは報道業界にとってデカい！ あのCNNが遂に10月からサブスクリプションモデルの実験を始めるとNYTが報じてるで！

ニューヨーク・タイムズの記事を拙訳していきます（2024年9月26日付け）。Coming Up Next on CNN: A Paywall（CNNの次なる試み：課金）CNN will begin experimenting in October with a subscription model, in a major initiative from its chief executive, Mark Thompson

2024/09/28 06:39

この4日間のauメールへのJCBのスパムは8通でした

詐欺と言うのは経済にとって悪影響を及ぼすのではないかと愚考いたしまするが、いかがでしょう石破新総裁。

2024/09/28 06:26

AI、ソーシャルメディアが世界の情報を劣化させるとの調査が

アドバンスド・テレビジョンの記事を拙訳していきます（2024年9月24日付け）。Survey: AI, social media degrading global information（ 調査：AI、ソーシャルメディアが世界の情報を劣化させる）September 24, 2024国際情報環境パネル（IPIE）による調査から、AIの台頭に

2024/09/28 06:19

この4日間のauメールへのヤマト運輸のスパムは6通でした

こういうのに騙されてカネを巻き上げられるというのは、治安維持の観点から好ましくないと思うのですが、そこらへの取り組みを石破氏には是非ともお願いしたく。

2024/09/28 05:56

香港の2人のジャーナリスト、扇動の罪により収監へ

ガーディアンの記事を拙訳していきます（2024年9月26日午後2時44分投稿）。Hong Kong: Stand News journalists given jail terms for ‘sedition’（香港：スタンド・ニュースのジャーナリスト、『煽動』の罪により収監へ）Chung Pui-kuen sentenced to 21 months while Pat

2024/09/28 05:51

この4日間のauメールへのアマゾンのスパムは54通でした。

石破新総理には是非ともスパム詐欺メール対策を尽力いただきたく。

2024/09/28 05:30

全国紙、地元紙、通信社、NHK、民放各社は袴田巌氏の逮捕時の報道を検証せよ

  上が毎日。下がBBC。BBCは「世界で最も長く拘置された死刑囚に無罪判決」とあります。決定的な証拠を提示出来なかった検察側の敗北は明白であり、これ以上の控訴などはすべきではない。メディアはそう呼びかける一方、当時の自分たちがどんな報道をしたかを検証していく

2024/09/27 07:15

ガーディアンの系列紙のオブザーバーが身売り交渉中

系列のガーディアンの記事を拙訳していきます（2024年9月17日午後12時50分投稿）。Guardian parent company in talks over potential sale of Observer（ガーディアンの親会社、オブサーバー紙の売却の可能性を巡り協議中）Guardian Media Group announces it is in negotia

2024/09/27 07:02

1年前、ロイター通信のイッサム・アブダラ記者がレバノン南部で取材中、イスラエル軍の空爆によって死亡した件を巡り、国境なき記者団などが公式調査を国連に要求

 親愛なる友人たちへほぼ1年前、ロイター通信のイッサム・アブダラ記者がレバノン南部で取材中、イスラエル軍の空爆によって死亡した。国境なき記者団（RSF）をはじめとする10団体は国連に書簡を送り、アブダラ記者の同僚数人が重傷を負ったこの空爆に関する公式調査を要請

2024/09/26 07:35

アメリカの著名映画人バリー・ディラー氏「レガシーメディアの統合は解決策ではないし、主導権を握る行為でも無い。そもそも、主導権は既存メディア業界には無い」

メディアポストの記事を拙訳していきます（2024年9月25日付け）。Legacy Media Consolidation Not The Answer - Or 'Hegemony': Barry Diller（レガシーメディアの統合は解決策ではない - あるいは「主導権を握る」行為でも無い： バリー・ディラー氏）    by Wayne Frie

2024/09/26 07:20

武漢市で発生した新型コロナの初期段階を独自に取材したため4年間投獄されていたジャーナリストのZhang Zhan氏が再び拘束。国境なき記者団が釈放を要求

 親愛なる友人たちへ中国中部の武漢市で発生した新型コロナの初期段階を独自に取材したため、4年間投獄されていたジャーナリストのZhang Zhan氏が再び拘束された。9月1日、中国の独立系ニュースサイト『微信王』は、Zhang Zhan氏が上海の浦東拘置所に拘束されていることを明

2024/09/26 06:57

英国のロンドン・スタンダード紙、2015年に84歳で亡くなった著名な批評家であるブライアン・スーウェル氏にレビューを書かせる…イタコではなくAIを使って

ガーディアンの記事を拙訳していきます（2024年9月25日午後7時27分投稿）。London Standard to feature AI-written review ‘by’ dead art critic Brian Sewell（ロンドン・スタンダード紙、AIを使って著名な美術批評家である故ブライアン・スーウェル氏の名前を使ったレビ

2024/09/26 06:31

国境なき記者団、ブルンジ政府にジャーナリストのフロリアン・イランガビエ氏への嫌疑を全て撤回するよう要求

親愛なる友人たちへ今週水曜日（8月14日）、ジャーナリストのフロリアン・イランガビエ氏が、2年間の拘留の後、ブルンジ大統領によって恩赦を受けた。2023年1月、「国家領土の完全性を損なった」罪で10年の禁固刑を言い渡されていた。国境なき記者団（RSF）は、偽りの容疑に

2024/09/26 05:15

中国の検閲状況を監視しているサイトが深圳日本人学校の少年刺殺事件を特集。4か月前の蘇州の事件ではいまだに検閲が続いているそうです

中国での検閲状況をモニタリングしているチャイナデジタルタイムズの記事を拙訳してみます（2024年9月20日付け）Fatal Stabbing of Japanese 10-Year-Old in Shenzhen Sparks Outcry Over Xenophobic Violence（深圳で10歳の日本人が刺殺され排外主義暴力を巡り非難爆発）Po

2024/09/26 04:48

国境なき記者団、ガザ、ミャンマー、クルディスタン、ウクライナで活動するジャーナリストやメディア関係者の死に哀悼と支援訴え

 親愛なる友よ彼らの名前は、アリ・タイメとイブラヒム・ムハレブ、ウィン・トゥット・ウーとヘット・ミャット・トゥー、ヒーロー・バハーデンとギュリスタン・タラ、そしてライアン・エヴァンス。ガザ、ミャンマー、クルディスタン、ウクライナで活動するジャーナリストや

2024/09/25 21:34

黒字化に四苦八苦する中、ワシントン・ポストがソフトウェア部門の54人を解雇へ

FOXニュースの記事を拙訳していきます（2024年9月23日午後5時22分投稿）。Washington Post implements layoffs as flagging publisher struggles to achieve profitability（低迷する発行人が黒字化に四苦八苦する中、ワシントン・ポストがレイオフ）Roughly 54 staffers fr

2024/09/25 20:16

メキシコのジャーナリスト、取材から戻る途中ボディガードともども射殺される。国境なき記者団激怒

親愛なる皆様へ8月4日、ジャーナリストであり、メディア「エル・ヒホ・デル・ラーネロ・ソリチート」の創設者であるアレハンドロ・アルフレド・マルティネス・ノゲス氏が、2022年11月に起きた殺人未遂事件を乗り越え、メキシコ国家の保護下にあったにもかかわらず、地元ニュ

2024/09/25 07:30

ワーナー・ブラザース・ディスカバリーとグーグルが提携。生成AIによるキャプションをストリーミング・サービスのMaxで行う事に

 CNBCの記事を拙訳していきます（2024年9月24日午前7時48分投稿。同日午前10時6分更新）。Warner Bros. Discovery partners with Google for AI-generated captions on Max streaming service（ワーナーブラザーズ・ディスカバリー、グーグルと生成AIによるキャプションをス

2024/09/25 07:19

国境なき記者団、EUにサイバー攻撃など民主主義を不安定化させる試みに5つの対策を講じるべきと提言

 親愛なる皆様へ 悪意ある外国からの干渉（サイバー攻撃、偽情報の拡散など）に対処するのは極めて重要だ。特定の権威主義国家が情報操作によって民主主義を不安定化させようとしている今、国境なき記者団（RSF）は、EUに対し、このような干渉と闘う能力を強化するための5つ

2024/09/25 06:44

この4日間のauメールへのTepcoのスパムは2通でした

これはお初のスパムやな。

2024/09/24 20:04

ガゼット、フリーランサー向け「コロラド・ネットワーク」を州全体で立ち上げへ

コロラドメディア・サブスタックの記事を拙訳していきます（2024年9月21日付け）。 Gazette to launch statewide 'Colorado Network' for freelancers（ガゼット、フリーランサー向け「コロラド・ネットワーク」を州全体で立ち上げへ）The news behind the news in Colorado

2024/09/24 19:56

この4日間のauメールへのイオンのスパムは1通でした

このまま涼しくなって欲しいのぅ。

2024/09/24 18:46

AI生成の虚偽情報やディープフェイクは、今年の英国、フランス、欧州議会の選挙結果に影響を与えていない模様である事が研究から明らかに

テクノロジーレビューの記事を拙訳してみます（2024年9月18日付け）。AI-generated content doesn’t seem to have swayed recent European elections （生成AIコンテンツは最近の押収の選挙の行く末を左右していない模様）But there’s still a risk it could in the futur

2024/09/24 18:21

この4日間のauメールへの東電のスパムは5通でした

いや、だから岡山住まいだと。

2024/09/24 17:43

Yahooニュースより

【津波】津波注意報発表。 (2024年9月24日午前8時20分)（khb東日本放送） 

2024/09/24 08:27

ベネズエラのジャーナリスト、政府の監視を避けようとAIを使用

アメリカ公共ラジオの記事を拙訳していきます(2024年9月15日午後6時48分投稿)。放送内容を書き起こしたものです。Venezuelan journalists use AI to avoid government scrutiny（ベネズエラのジャーナリスト、政府の監視を避けようとAIを使用）September 15, 20246:48 PM ET

2024/09/24 07:38

この4日間のauメールへの国税局のスパムは1通でした

いやいやいやいや、こういうのって書面通知でしょw

2024/09/24 07:14

2024年シカゴ・トリビューンのお誘い34回目

2023年のシカゴ・トリビューンのお誘いは140回。さて今年は？2024年シカゴ・トリビューンのお誘い2回目 2024年シカゴ・トリビューンのお誘い3回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い4回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い5回目2024年シカゴ・トリビューンのお誘い6回目20

2024/09/24 07:12

この4日間のauメールへのアメックスのスパムは2通でした

やっと涼しくなりつつある。

2024/09/24 07:08

2024年ボストン・グローブはんのお誘い280 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/24 07:06

この4日間のauメールへのメルカリのスパムは4通でした

そういや最近メルカリにアクセスしてないなぁw

2024/09/24 06:59

2024年ボストン・グローブはんのお誘い279 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/24 06:58

この4日間のauメールへのJCBのスパムは1通でした

ビザやマスターは来ませんね。

2024/09/24 06:53

2024年テレグラフのお誘い235回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/24 06:52

この4日間のauメールへの三井住友のスパムは6通でした

わしゃauのカードしか持っとらんけ

2024/09/24 06:47

2024年テレグラフのお誘い234回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/24 06:46

この4日間のauメールへのアマゾンのスパムは76通でした

連休を挟むと増えるのかなw

2024/09/24 06:41

2024年テレグラフのお誘い233回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/24 06:40

この4日間のauメールへのヤマト運輸のスパムは12通でした

てっきり捕まったんで止まったのだと思ってたのですけど。

2024/09/24 06:35

2024年テレグラフのお誘い232回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/24 06:32

米バーモント州選出の上院議員2人が、ガザでのAI使用について国務省に情報提供を要請

バーモントビズ・コムの記事を拙訳していきます（2024年9月20日午後1時10分投稿）。Welch and Durbin request information from State Department on use of AI in Gaza（ウェルチ、ダービン両議員、ガザでのAI使用について国務省に情報提供を要請）Submitted by tim on Fri

2024/09/24 00:45

2024年テレグラフのお誘い231回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/24 00:27

カリフォルニア州のグーグルとの取り決めは、ニュース・スタートアップや小規模の配信元を排除する可能性が

ニーマン・ラボの記事を拙訳していきます（2024年9月11日午後2時56分投稿）。 The California Google deal could leave out news startups and the smallest publishers（カリフォルニア州のグーグルとの取り決めは、ニュース・スタートアップや小規模の配信元を排除する可

2024/09/24 00:16

2024年テレグラフのお誘い230回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/23 16:01

UCLAがキャンパス内にChatGPTエンタープライズを導入。カリフォルニアの高等教育機関では初

UCLAの発表を拙訳していきます（2024年9月20日付け）。UCLA is set to introduce ChatGPT Enterprise on campus – a first for California higher ed（UCLAがキャンパス内にChatGPTエンタープライズを導入。カリフォルニアの高等教育機関では初） Rebecca KendallSeptembe

2024/09/23 15:55

アルジャジーラ、イスラエル軍による支局の45日間閉鎖を命じられた瞬間をインスタ配信

こういう取材の自由を認めないのは暴挙だ。

2024/09/23 02:45

英国デイリー・メールの役員によるとグーグルはパブリッシャーのクーポン・コードを一晩で削除したそう

 プレスガゼッテの記事を拙訳していきます（2024年9月19日付け）。September 19, 2024Google killing publisher voucher codes overnight part of wider trend, says Mail exec（英国デイリー・メールの役員によるとグーグルはパブリッシャーのバウチャー・コードを一晩で削

2024/09/22 20:19

2024年テレグラフのお誘い229回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/22 19:06

パブリッシャーは広告抜きの課金モデルを構築するべきなのか？

baekdal.comの記事を拙訳していきます（2024年9月投稿）。グラフはサイトからの引用です。By Thomas Baekdal - September 2024Should publishers create ad-free tiers?（パブリッシャーは広告抜きの課金モデルを構築するべきなのか？）※これはベクダル/ベーシックニュー

2024/09/22 18:47

2024年テレグラフのお誘い228回目

2023年テレグラフのお誘いは342回。さて今年は？2024年テレグラフのお誘い2回目2024年テレグラフのお誘い3回目2024年テレグラフのお誘い4回目2024年テレグラフのお誘い5回目2024年テレグラフのお誘い6回目2024年テレグラフのお誘い7回目2024年テレグラフのお誘い8回目2024年

2024/09/22 18:11

英国の金融行動監視機構、「AIを保険に使用すると一部の人の加入を出来なくしたり、潜在的に差別を引き起こす可能性がある」と警告

ヘルスケア＆プロテクションの記事を拙訳していきます（2024年9月19日付け）。‘AI-enabled hyper-personalisation’ could make people ‘uninsurable’ – FCA（「AIを活用したハイパーパーソナライゼーション」は人々を「保険に加入出来なくする」可能性がある - FCA）by

2024/09/22 10:25

2024年ボストン・グローブはんのお誘い278 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/22 10:02

アメリカと台湾を標的にモノのインターネット機器向けに大掛かりなボットネットを中国のスパイが構築

セキュリティウィークの記事を拙訳していきます（2024年9月18日付け）。Chinese Spies Built Massive Botnet of IoT Devices to Target US, Taiwan Military（アメリカと台湾を標的にモノのインターネット機器向けに大掛かりなボットネットの中国のスパイが構築）Black Lotu

2024/09/22 09:48

2024年ボストン・グローブはんのお誘い277 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/22 09:36

カリフォルニア州のギャビン・ニューサム知事、ソーシャルメディア企業に対してディープフェイク選挙動画の取り締まり強化を求める3つの法案に署名

CBSニュースの記事を拙訳していきます（2024年9月18日午後5時59分投稿）。SF firm fights deepfakes as lawmakers target deceptive election videos（議員が偽選挙ビデオを標的にする中、サンフランシスコの企業がディープ・フェイク対策に大わらわ）By Katie NielsenSepte

2024/09/22 09:32

2024年ボストン・グローブはんのお誘い276 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/21 07:37

長期間忘れられたままで、消費者の銀行口座から気づかれずにお金を吸い取る「吸血鬼サブスクリプション」なるトレンドが

telecomreseller.comの記事を拙訳していきます（2024年9月17日付け）。From Forever Subscriptions to Vampire Subscriptions: New research reveals conflicting habits defining the global subscription economy（永久サブスクリプションから吸血鬼サブスクリプションへ：

2024/09/21 07:24

2024年ボストン・グローブはんのお誘い275 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/21 07:03

今更ながらですが…真田広之さんの栄冠で話題となったエミー賞、視聴者数はどうだったのか？

ロサンゼルス・タイムズの記事を拙訳していきます（2024年9月16日午後3時36分投稿）。76th Emmy Awards ratings surge to 6.87 million viewers, best since 2021（第76回エミー賞の視聴は687万人に増え、2021年以来の好成績）By Stephen BattaglioStaff Writer Sept. 16, 2

2024/09/21 06:51

2024年ボストン・グローブはんのお誘い274 #新聞 #課金

2023年のボストン・グローブのお誘いは実に432回。今年は記録塗り替えなるか？2024年ボストン・グローブはんのお誘い2 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い3 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブはんのお誘い4 #新聞 #課金2024年ボストン・グローブは

2024/09/21 06:37

ホセ・カンセコ氏、大谷翔平氏の大記録を絶賛

 35 years ago I created the 40/40 clubShohei Ohtani created the 50/50 club tonightCongratulations to him（35年前、私は40本塁打40盗塁倶楽部を作った。大谷翔平は50本塁打50盗塁倶楽部を作った。おめでとう）こういうの、好きやなぁ。おおきに、カンセコはん。

2024/09/20 22:15

揺れたと思ったら、愛媛か。伊方原発の近くやんか

2024/09/20 21:26

FBI、中国につながる大規模ボットネットを阻止

 セキュリティブルーバードの記事を拙訳してみました（）。 FBI Disrupts Another Massive Chinese-Linked Botnet（FBI、中国につながる別の大規模ボットネットを阻止）Avatar photo by Jeffrey Burt on September 18, 2024中国に関連する脅威グループが4年の歳月をかけて

2024/09/20 07:44