ロンドン発 -庶民的生活-

ポーランドのチキンストック

物価上昇の影響で、最近は何でも高いです。いつも食料品の買い出しに行く Morrisons（モリソンズ）では、5週間のうちの4週間に45ポンド以上買い物をすると、イースター直前に17ポンドの割引が適用されるキャンペーンを実施中。毎年イースターとクリスマスの時期にこの企画があり、達成できたりできなかったりでしたが、今回は特に意識もせずに必要な物を買っただけで、毎回45ポンドクリアです。それだけ物の値段が上がって...

2023/03/31 22:00

離婚の構造 part 2

前回からのつづきです。夫婦のどちらかが大病を患ったことが原因で離婚してしまうカップルは意外と多いらしいという話を聞きます。自分も乳がんの手術をしました。その直後に階上から3回目の水漏れがあり、どうしてそんなことになってしまうのかを何となく理解してしまったのです。気持ちはわかるけど、私のせいじゃないし。水漏れも病気も私のせいじゃないから。大体、病院にいつも付き添ってくれなくてもいい。それよりも、術後...

2023/03/28 22:00

キャンサーフリーなう

先日、乳がんの手術を受けました。術後に執刀医の診察を受け、がんを取り除いたこと、リンパ節への転移もなかったことを知らされました。相変わらず、なぜだか相棒のほうを見ながら話すのには辟易しましたが、手術の日よりはずっと穏やかな表情のT先生。そして、まるで愛しいものでも見るように私の患部を見つめながら「本当に素晴らしい」と何度も繰り返すT先生。これって、私が褒められているのではもちろんないですよねぇ。ど...

2023/03/26 22:00

離婚の構造

夫婦のどちらかが大病を患ったことが原因で離婚してしまうカップルは意外と多いらしいという話を聞いたことがあります。病気を克服して間もなく、闘病生活を支えた夫と離婚するとか、病気療養中の妻と離婚するとか。このような話題が芸能人のゴシップなら、パートナーを捨てた妻や夫を責めるところですが、自分ががんになってみて、なぜそんなことになってしまうのか分かるような気がしました。私ががんの告知と手術を受けたのは、...

2023/03/23 22:00

Not too bad

英語で挨拶を交わすときは、Hello. の次に How are you? と聞かれることが多く、私は中学校で習ったように、I'm fine thank you, and you? と律儀に答えていました。こんな風に答えるイギリス人は少なくて、「旦那が風邪気味で私もうつっちゃったみたい」とか、「2日前にギリシャから帰ってきて．．．」とか、近況を具体的に説明してくれる人もいれば、「Not too bad 」と答える人もいたり。Not too bad とは、そんなに悪くもない...

2023/03/20 22:00

思慮深い人、そうでない人

逆流性食道炎と診断され、そして、乳がんが見つかって手術をするまでいつも病院に付き添ってくれていた相棒。今日は思い切って、その相棒の悪口を書きたいと思います。先日、手術をしました。手術といっても日帰りで、その日は自分の足で歩いて地下鉄で帰って来ることができたほどなので、大したことではなかったと自分でも理解しています。しかしながら、手術から数日後に予定されていたカレーの会には、正直、行きたい気持ちには...

2023/03/17 22:00

小花がかわいいキャセロールディッシュ

先日、久々に1月を除く毎月第一日曜日に開催される Chiswick Car Boot Sale（チズウィック・カーブーツセール）に行ってきました。外出自体も久しぶり。去年の夏以降体調が悪かったり、病院通いを始めたりでなかなか外出する気が起きなかったのです。そろそろ外に出るようにしたほうがいいのかもと、特に何が欲しいというわけでもなかったのですが、出かけました。でも、そういう時に限ってよいものが見つかるものです。 Arcopal...

2023/03/14 22:00

駅で倒れて救急搬送

仕事から帰って夕食の支度をしていると相棒の携帯が鳴りました。師匠の孫のBちゃんからです。珍しいこともあるものだと相棒が電話に出ると、Bちゃんが泣きながら叔父に当たるTさんが心臓発作で倒れて救急車で病院に運ばれたことを告げました。それを聞いた私たちも心配で居ても立っても居られなくなりました。詳しいことはまだ分かっておらず、また連絡してくれるとのことですが．．．。Tさんが倒れた頃は、イギリスでインフル...

2023/03/11 22:00

Atariya さんのお寿司

自分の誕生日が近づいて、ソワソワしはじめる相棒。誕生日ディナーは今年もお寿司が食べたいと自分でリサーチを始めました。日系のサイトも調べてみたら？とアドバイスだけはしましたが、私が手伝わなくてもどんどん自分でやってくれて助かります。去年は You Me Sushi でお寿司の盛り合わせを買いました。今年は日本食材の小売りとレストランを展開するあたりやさんから購入することに決めたようです。値段はどちらも30ポンド強...

2023/03/08 22:00

プライベートかNHSか

どうして医療保険を使って手術を受けなかったの？これは、私が処方箋薬以外は医療費が完全無料のNHSでがんの手術を受けたときに繰り返し同僚たちに聞かれた言葉です。私の働いている会社はありがたいことに（給料は安いけど）社員にプライベート医療保険を提供してくれています。単純に「使う必要がなかったから」というのが私の答え。告知と同時に1週間後の手術日が提示され、その日のうちに今後も私の担当となる看護師による...

2023/03/05 22:00

イラつく英語

先日、自分が英語を話しているビデオを見る機会がありました。私の英語、超イラつくんですけどー。アクセントが滅茶苦茶だし、テンポがゆっくりすぎ。レストランで食事をしていたり、お店で買い物をしていたりするときに、見ず知らずの人に「えっ？」という顔で見られることが時々あったのですが、それは、私の英語が「えっ？」だったからに違いないということがよくわかりました。日系企業に勤めているせいで英語を使う機会があま...

2023/03/02 22:00