笑い

笑い

笑いアンリ・ベルクソン【著】林達夫【訳】岩波書店（岩波文庫）刊1938（昭和13）年2月発行1976（昭和51）年11月改版 初読は学生時代。しかしこの独特の持つて回つた物言ひに、理解するのに難儀しました。否理解出来なかつた部分もありました。まあわたくしの無知蒙昧さが招くもので、仕方あるまいと感じてゐました。 齢を重ねて再読した際には、やはり分かりにくくて、結局この文章（訳文）は悪文なのだらうと勘考しました。多...

2021/05/30 22:05