こりぁ　こりぁ　日記

韓食資格コース修了式

10月16日(火)今年の3月4日、子どもたちの新学期が始まった日、私も料理学院に通い始めたのですが、8ヶ月経った今日、いよいよ修了式の日を迎えました。韓食調理技能士という韓国の国家資格取得を目的としたこのコース。地域の家族センターの全面支援のもと、某有名料理学

2024/10/17 00:58

韓食調理技能士の実技試験に合格‼

今年の3月から、家族センターの全面支援で調理師専門学校に週3で通うようになり、5月に筆記試験を受けてギリギリの点数ながら一発合格！（ちなみに2023年度の筆記試験の合格率は43．3％）※筆記試験の様子はこちらに書いてます。そして、7月24日に実技試験を受け、

2024/08/09 07:17

突然の福岡旅行

5月29日(水)～6月3日(月）まで、家族そろって5泊6日の福岡旅行に行ってきました。最初は夫が釜山からフェリーで福岡入りする一人旅を計画していたのですが、せっかくだから息子も連れて行こうということになり、でも、もし息子が旅の途中で体調を崩したりしたら夫一人で対

2024/06/16 23:12

韓食調理技能士の筆記試験

5月24日(金)ソウルの東大門区徽慶(フィギョン)洞にある国家資格試験場まで、韓食調理技能士の筆記試験を受けに行ってきました。一緒に料理の専門学校に通っている10人のメンバーのうち、9人がこの週に行われた試験を受けました（1人は勉強不足だからとこの週には受験せ

2024/06/16 10:54

その後、パソコン教室にも通うことになりました。

またまたご無沙汰のブログですが、突然思い出して覗いてくれる方もいるようなので、私も思い出したときに更新しようかなと思っております。今年ももうすぐ前半が終わりますが、その後にあった大きな出来事をいくつか記録しておこうかなと思います。まず、3月から料理の専門

2024/06/16 09:50

オンライン日本語教室、その後

昨年までは月、水 午後 各40分授業 小学6年生の女の子(米韓ハーフの子)火 夜 30分授業 韓国人会社員(兼業主婦)木 夜 60分授業 韓国人大学生という感じで週4回、オンライン(zoom)で日本語の授業をしていたのですが、昨年末で、小6の女の子が辞め(中学校進学

2024/03/12 00:45

料理専門学校に通い始めました

3月4日(月)韓国の学校が新学期を迎える日、わが家では娘が中学1年生に、息子が小学4年生になったのですが、このアラフィフの私も料理の専門学校に通い始めました。単なるお料理教室ではなく、「韓食調理技能士」という国家資格取得を目的とした専門学校(韓国では“学院(학

2024/03/11 23:58

娘、中学校入学

3月4日(月)娘の中学校入学式。午前9時登校、10時から入学式というスケジュール。保護者も当然出席するものと思っていたのですが、当日はなんと初日なのに6時間目まで授業があると❗️先輩ママさん達に話を聞いてみると、中学生以上になるとほとんどの親御さんは入学式に

2024/03/11 00:55

もうすぐ新学期が始まります！

3月2日例年だと、3月2日に新学期が始まる韓国ですが、今年は3月2日が土曜日なので、3月4日(月)からのスタートとなります。娘はいよいよ中学生に、息子は小4なので高学年の仲間入りです。そして私も3月4日から新しいことを始めます。またその様子についてもこちら

2024/03/02 23:55

またじわじわと復活してみようかな...

こちらのブログはご無沙汰しすぎてて、もうほぼ誰も見ていないかと思われますが、人知れず復活してみようかななんて思います。最近はもっぱらインスタの方に投稿してるので、ご興味のある方はそちらにアクセスしてみてくださいね。インスタアカウント↓↓↓↓ ma_sa1213※ぜ

2024/02/17 09:43

7年通ったピアノ学院にピリオド

5月31日(水)幼稚園年中から小6の現在まで通っていたピアノ学院を、とうとう今日で辞めた娘。当の本人は、最近はあまりピアノに関心がないので、辞められてラッキーとしか思っていないようなのですが、私の方は7年間の出来事をいろいろ思い出してちょっと寂しい気持ちに

2023/06/01 11:42

在韓20年目に受ける発音指導

やめたのかと思われても仕方がないくらい、超久々の更新です💦그만둔거라 오해 받을 정도로 너무나 오랜만에 하는 블로그 갱신입니다.昨年に引き続き、今年も市内の多文化センターに週2で通っているんですが、 작년에 이어 올해도 시내 다문화센터에 주2회 다니고 있는데今

2023/04/18 15:43

日本語生徒さんたちのレベル

自分の子ども2人も含め、毎日日本語の授業が入っておりまして、そのレベルは、①小6のAちゃん・・・初級の中間ぐらい(た形)②娘(小6)・・・初級文法が終わり、中級教材へ③息子(小3)・・・初級の最初の方(位置詞、います、あります)④最近会社勤めを始めた40代2児の母Jさん

2023/02/17 08:20

1月、2月と冬休み真っ最中

だいぶ長い間、ブログを放置したままでした😅日常のちょっとした記録はインスタの方にしてるので、リアルでお知り合いの皆さんはそちらの方をのぞいていただけると嬉しいです。(年賀状や年賀状動画にインスタIDを掲載しておりますので、ご参照下さい❗️)でもまあ、できるだ

2023/02/08 07:14

ついにやめたサッカー教室

8月25日(木)息子がサッカー教室に通い出したのは、2019年の5月（幼稚園年中）。途中で何度もやめたいと言いながら、でもいざやめようかとなると、いや、もう1ヶ月だけ通ってみるとなり、最近なんか楽しくなってきたからもう少し通ってみると言い出し、それならもう

2022/08/27 10:21

オンライン日本語教室で忙しい日々

ブログ再開宣言をしておきながら、またまた放置状態が続いてしまいました💦というのも、家事、子育て、週2回の多文化センターでの受講に加え、オンラインでの日本語授業の回数が増えたため、とっても忙しくなったからです。例えば、今週の授業スケジュールはというと、月 ：

2022/08/23 02:21

しかし、今年はよく降ります

8月8日（月）朝からほぼ一日中雨途中で何度か小降りになったり、止んだのかな？って時もありましたが、何度も土砂降りになってたので、一日でかなりまとまった量が降ったと思います。（というか、日付が変わった現在も大雨が降り続いています）というわけで、朝から予定し

2022/08/09 01:20

2022 国民幸福IT競進大会 予選出場

今年の3月から市の多文化センターで、日本語教師として活動するために知っていると有用なITの知識を学ぶ講座を受講させてもらってるんですが、（中国人受講者さんたちは、中国語教師として・・・ということになりますが）その一環で、先日（7月20日）、タイトルに書い

2022/07/29 03:03

夏休み、朝からフル回転の息子

今年は7月22日(金)で1学期が終わり、ただいま夏休み真っ最中のわが家の小学生2人。娘(小5)はいつも塾の宿題(特に数学)に追われてる感じで、それゆえに家にいる時間も長く...一方息子(小2)の方は、多数の習い事に加えて、暇さえあれば友達と外遊びしたいタイプなので、

2022/07/27 05:01

戻ってきました～

7月27日(水)約3ヶ月ぶりの更新です❗️今年の前半をかけて、ちょっと取り組んでいたことがあり、それが終わるまではいろいろな趣味はしばらくお預け状態だったため、趣味の一つであるブログを書くことも、ずっとできずにいました。でも、ひと段落ついたので、今年の後半

2022/07/27 04:22

息子のピアノ進捗状況

息子の方は、年長(満5歳9ヶ月頃)からピアノを習い始め、当初から現在まで変わらず週5回、つまり平日は毎日通っています。そして、おそらく1年くらい経った時点でバイエルからチェルニー100番に進級したんだったと思います。娘の時と同様、その後は伴奏、ジャズなども

2022/04/17 23:54

娘、もうすぐピアノを習って丸6年

タイトルの通りなのですが、幼稚園年中(満5歳5ヶ月頃)からピアノを習い出した娘。バイエルから始め、年長の終わり頃にチェルニー100番に進級、ジャズや伴奏も一緒に習い始め、同じ頃に初めてのコンクール出場。(バイエルの頃にもピアノ学院内で行われる演奏会には2回ほ

2022/04/16 16:46

その後、私も陽性

ということで、娘に続いて私もコロナに感染😱すでに2人とも回復し、隔離期間も終わってるのですが、一応その間にあったことを記録しておこうと思います。3月20日(日)  私も夫も頭痛がするなど、なんとなく調子が悪く、夫に至っては「100%感染してると思う。」とのことで

2022/03/30 07:34

ついにわが家にもコロナが

3月18日(金)午後1時半ごろに学校から帰って来た娘が、「今日は学校でずっと寒気がしていた」と言うので熱を測ってみるとなんと38.5度もあり、これはもしやと思い、家にあった迅速抗原検査キットで検査してみたところ「陰性」。とりあえず塾は全部休ませ寝させることに

2022/03/20 08:44

過干渉を止めることにした

3月16日以降、思うところがあり、娘に対する過度な干渉を止めることにしました。数学の宿題、英語の宿題、学校の宿題などなど今まで私も一緒になって考えたり、付きっきりでサポートなんてことはしょっちゅうでしたが、もう小5なので基本的には自分でこなしてもらい(スケ

2022/03/17 09:54

数学塾に通い出して思うこと

先月から数学塾に通い出した娘。韓国では小学校高学年くらいから数学塾に通い始める子が多く、去年くらいからどこがいいかなと探してたんですが、英語塾同様、数学塾もものすごい数があるので、どこがいいのか全く分からず決めかねていました💦そこへたまたまうちの玄関に貼

2022/03/12 05:57

超不定期更新ですみません

3月12日(土)今年に入ってもう3ヶ月以上が経ちましたが、やっと今年1回目の更新をしています💧その後何かと忙しくなり、落ち着いてブログを書く時間が取れなかったというのが更新できなかった理由です😅1、2月は例年通り、子どもたちは長い長い冬休みを過ごし、3月か

2022/03/12 05:13

冬至といえば

12月22日(水) 冬至韓国の冬至といえば、小豆粥( 팥죽、パッチュク)を食べる日。韓国の小豆粥は見た目は日本のおしるこのようなのですが、かなり甘さ控えめなので、15年くらい前まではその美味しさが全くわからず、仮に食べたとしても、砂糖を大量に追加しないと食べら

2021/12/23 17:06

Aちゃん家族とオウムカフェへ

12月4日(土)娘の元クラスメイトで私の日本語の生徒であるAちゃん。今月13日が誕生日なのですが(偶然にも私も同じ日が誕生日🎂)、誕生日パーティとまではいかないまでも、久しぶりに娘に会って一緒にオウムカフェに行けたらいいなあというので、この日、Aちゃんちの近く

2021/12/11 10:57

家族で冬キャンプ

11月27日(土)～28日(日)家族4人で江原道の洪川(ホンチョン)へキャンプに行って来ました。実は当初、私は行く予定はなく、夫と同僚Yさんが、子どもたちだけを連れてキャンプに行こうと計画してたので、私はその間、家で一人で羽を伸ばそうと思ってたんです。(Netflixで

2021/12/06 10:04

息子も風邪→娘もPCR検査

11月15日(月)その後、娘に続き息子も風邪を引き、2人とも学校を休むことに。娘の方は担任の先生から電話があり、PCR検査を受けてくるように言われました🥲ということで、この日の午後からまたまた保健所の検査場へ。11月16日(火)朝8時半ごろ、保健所から検査結果の

2021/11/17 07:56

エアフライヤーでクッキー

11月13日(土)買い置きしてあったこちらの商品よく見るとエアフライヤーでも作れるとあったので�早速試してみることに�箱の中身はこのように 左:チョコチップクッキーミックス 右:オリゴ水飴が入っており、①オリゴ水飴とバター70g(かなり大量💧)、卵半個(うちにあるの

2021/11/14 14:18

試験と健康管理

11月14日(日)今日は娘の英語学院から英語の試験を受けに行く日。会場はソウル市内とここからは少し遠いので早起きして行かないといけない距離。受験は今回で3回目で、例年だと学院の用意した大型バスで🚌揃って会場まで行く形を取っていたのですが、今年はコロナもあっ

2021/11/14 08:14

遅ればせながら「エアフライヤー」デビュー

11月12日(金)韓国では何年か前から結構使っている人が多いエアフライヤー。日本ではノンフライヤーっていうんでしょうかね❓❗️うちはこれ以上キッチンに物を増やしたくないというのもあり、友人たちから「あると絶対便利だよ」という話を聞かされても購入するつもりが

2021/11/13 02:02

隔離期間中の学校の対応＆保健所の対応

息子の学級でコロナ感染者が発生し、息子が急きょ自宅にて隔離生活を送ることとなったのが10／27。学校の方は対応が迅速で、翌日からはZoomと動画で授業が行われることに。小1の場合、荷物が重たいからと教科書類は全て学校に置いてある(つまり、置き勉している)ため、隔離

2021/11/13 01:33

隔離期間中に届いた支援物資

10日間の隔離期間中、保健所から送っていただいた(職員の方が直接持って来てくれた)もの���その1(隔離7日目に届いたもの)マスク、消毒用ハンドジェル、使い捨て体温計(数回使用可)、隔離者専用ゴミ袋、「隔離通知書」等の書類。その2(隔離9日目に届いたもの)インスタン

2021/11/09 02:11

隔離期間終了！

11月5日(金)この日正午をもって10日間の隔離期間が終了しました。もともと隔離期間は14日間と言われてたんですが、11月1日より「ウイズコロナ」に向けて防疫対策が少しずつ緩和されることとなり、これまで14日間だった隔離期間が10日に短縮されたためです。隔

2021/11/05 12:51

息子のクラスでコロナ感染者発生！

10月27日(水)朝、登校したと思ったらすぐに家に引き返してきた息子。どうしたのかと聞くと、「クラスでコロナ感染者が出たから、(教室に着く前に)家に帰るように言われた」とのこと❗️私もびっくりしましたが、初めての、そして突然の事態に息子はショックを抑えきれず

2021/10/29 01:52

ブロンプトンの自転車を買いました

10月19日(火)ブロンプトン(Brompton)の自転車購入。イギリス製なんですが、1、2ヶ月前に韓国の代理店(？)に注文したところ、入ってくるのに1年近くかかるみたいに言われ、気長に待ってたんですが、思いの外、早く手に入りました。購入した翌日の今日(10月20日)、午後から

2021/10/20 16:28

ソウルに早くも冬到来！

10月16日(土)この記事を書いている今現在(夜10時)、わが家のある京畿道河南市の気温は(明日の予想最高気温11℃、最低気温0℃)お隣のソウル市は(明日の予想最低気温はなんとマイナス1℃😵)今日は朝から近所の病院にインフルエンザの予防接種も受けに行って来ました💉(子

2021/10/16 22:58

娘も虫刺され

9月18日のチュソク連休初日から、毎日欠かさずバレーボールの練習をしていた娘と私🏐10日間連続で練習した後、11日目(9月27日)にして初めて雨☂️のためやむなく休止。そしてその翌日(9月28日)も雨☔️のため休止。ということで、この2日間はちょっと休ませて

2021/09/30 09:59

連休の間、娘とともに続けていたこと

ちょうど連休が始まった日(9/18)から、娘とともにやり始めたこと。バレーボールの練習🏐多い時は午前中と夜の2回。ここ3日ほどは夕飯の後、外に出て小1時間ほど練習しています。娘がすごくやる気になってるので、多分、連休が終わってもしばらくは続けることになりそうで

2021/09/23 18:25

初ユンノリ

今年のチュソクも昨年に引き続き義父母宅には行かず、自宅にて過ごしている私たち家族。昨年はコロナで、今年はコロナ＋夫の休日と合わないからというのが行けない理由です。というわけで、もし義父母宅に行っていれば、義母を中心にわが夫、義姉、義姉の夫、義姉の息子、義

2021/09/22 15:55

チュソク当日

9月21日(火)5連休の4日目、チュソク当日。チュソクというのは旧暦の8月15日のことなので、要するに日本でいう「中秋の名月」の日なんです。ということで、こちらでもお月見、韓国語でいう달맞이(タルマジ)をする習慣があり、満月を見ながら願い事をしたりするようで

2021/09/22 08:18

ソンピョン

9月18日(土)チュソク(秋夕、＝旧盆)の連休初日。추석 연휴 첫날.息子がソンピョンを食べたいと言うので、娘と息子と3人でお餅屋さんへ�(夫は連休初日から24時間勤務で不在)ソンピョンとはチュソクに食べる米粉で作ったお餅のこと。毎年ではありませんが、何度か義母と

2021/09/19 08:25

チュソクの連休スタート

こちら韓国🇰🇷では、来週の火曜日(9月21日)がチュソク(秋夕、추석、＝旧盆)。その前後も休みとなるので今年は9月20日～22日までが公休日。さらに今日(18日)、明日(19日)と土日で休みのところも多いので、本日9月18日(土)～22日(水)まで5連休という人が多

2021/09/18 08:39

光化門に行ってきました

9月5日(日)というわけで、ちょうど1週間前のこと。先日の記事のとおり、最近、息子が李舜臣(イスンシン)将軍に興味を持ち出したため、急遽、すぐに行ける博物館ということで、光化門にある世宗大王と李舜臣将軍の博物館へ行くことに。光化門広場のこの世宗大王の銅像のあ

2021/09/12 20:48

娘が最近はまってるアニメ

以前、娘がはまったアニメについて書いたことがありましたが、今回はそれ以降のお話と現在はまっているアニメについて。娘はその後(今年)「ワンピース」にはまり、「ピアノの森」のコミックが近くの図書館にあったので借りて来て読んだ後(韓国語翻訳版)、アニメも視聴。その

2021/09/08 14:09

息子の関心事

最近の息子の関心事「歴史」その1 李舜臣(イ・スンシン)将軍今のところ最も関心のある歴史上の人物。夏休みに見たEBSの小学生向け番組を見て以来、関心を持つように。先日、息子が好きそうかなと、こちらの本を図書館で借りて来ました(まだちゃんと見てませんが...💧)その

2021/09/08 13:43

日本語授業中にビックリな事実判明！

9月2日(木)娘の元クラスメイトAちゃんへのプライベートレッスン。早いもので、今日で29回目の授業でした。Zoomでの授業にももうすっかり慣れました👍今日は授業中、Aちゃんに突然、年齢の言い方を質問され、(今習ってる内容と関係ありませんが、関係のないことでもAちゃ

2021/09/02 17:52

めっきり涼しく、というか寒くなりました

9月に入り、こちらソウル郊外はめっきり涼しく、というか朝方などちょっと寒いぐらいになりました。こちら9月1日の日中の気温朝、息子が登校する8時台の気温は19℃と肌寒かったので、初めて下は長ズボン&上はジャンパーを羽織って登校。ソウルの秋は始まってます。(ち

2021/09/02 09:00

自分専用のiPad購入

8月28日(土)夫がタングンマーケット(韓国のフリマアプリ)でiPadを買ってくれました。といっても新品です✨少し前に夫も自分用にタングンマーケットでiPad(新品)を購入。通常価格の30％引きぐらいの値段で買えたのでとってもお得💕わが家には現在、もう一台iPadがあるので

2021/08/30 23:26

家庭内Zoom授業

8月28日(日)新しい試み💕家庭内でZoom授業。娘、息子、私がそれぞれ別々の部屋で端末機に接続。Zoomで日本語の授業。子どもたちにとっても新鮮だし、私もZoom授業の練習になっていいかな👍

2021/08/28 22:39

ナスとジャガイモのミートグラタンを作ってみた

江原道の義母から大量にもらったジャガイモ🥔とナスも何本かもらったので(それ以外にもいろいろな野菜をもらった)、これらを生かせるメニューはないかと考えた結果、ナスとジャガイモのミートグラタンを作ることに。Youtubeなどを参考にし(いろんなレシピからアイデアをもら

2021/08/26 15:26

やっと乳歯が一本抜けました

8月24日(火)先日から下の前歯の一本がグラグラしていた息子。周りの友達は幼稚園時代から歯の生え変わりが始まっている子も多く、特に早い子などもうすでに5本以上生え変わっていたりするほど💦そんな中、息子は12月末生まれと、学年の中でも誕生日が最後の方である上

2021/08/25 00:57

こういうメニューだと助かる

8月23日(月)夕食の献立。毎日毎日のことながら、何もアイデアが浮かばない時はホントに困り果ててしまいます💧今日もまたない知恵を絞り、あまり食べたくはないけど、まあこれでいいかと適当にメニューを考え、準備に取り掛かろうとしたその時、出先の夫から電話🤙「マン

2021/08/24 01:25

今日から2学期＆ワクチン2回目接種その後

8月23日(月)今日から子どもたちの通う小学校は2学期が始まりました。1、2年生は毎日登校なので、息子は学校へ。3～6年生は遠隔授業なので、娘は自室へ。娘は部屋のドアを開けていたので、始業式の様子とか少しだけ漏れ聞こえて来ました。(国歌や校歌の斉唱など🎵)夏

2021/08/23 13:58

ワクチン2回目接種完了！

8月21日(土)いよいよコロナワクチン2回目接種の日。(前日にもちゃんとお知らせメールが届きました�)朝から小雨のぱらつく中☔️、行きつけの耳鼻科へ出発。自分以外にもワクチン接種に来ている人の姿がチラホラ。アストラゼネカ製のを受ける人とファイザー製のを受ける人

2021/08/21 11:56

来週から2学期ですが...

8月20日(金)わが家の子どもたちの通う小学校は、いよいよ来週月曜日(8/23)より、2学期が始まります。(ちなみに、私の日本語の生徒の一人であるAちゃんは、同じ市の他地域の小学校に通っていますが、すでに今週の木曜日から新学期が始まっていると言っていました)でも、国

2021/08/21 04:29

久々に短くしてみた

8月18日(水)まだ前回のカットから1ヶ月半くらいしか経ってないのですが、ボサボサが気になってしょうがないので、急きょ美容院へ行くことに。息子も髪が長めで暑そうだし、来週から新学期も始まるので、その前にスッキリしようと今回も息子と2人分を予約📱ここ1、2年

2021/08/19 01:31

最近ハマってるドラマ「グレイス＆フランキー」

韓国で、日本のドラマのことを일드アメリカのドラマのことを미드と言いますが、私は最近、Netflixでアメリカのドラマ、「グレイス＆フランキー」を見ています。シーズン1～6まであり、まだ完結してないらしいんですが(シーズン7で完結するそうで、現在7を製作中なのかな

2021/08/16 05:55

ダラダラ3連休 初日

8月14日(土)何の予定もない3連休の初日。かなり遅めの起床😅そしてブランチ(브런치, 아담)に夫が作ってくれたトッポッキ(떡볶이)キムマリティギム(긴말이 튀김)手作りビール(수제맥주)私は昼間っからビール飲むタイプではないんですが、ついつい💦毎回のように言ってます

2021/08/16 05:03

耳が赤く腫れ上がった息子

8月13日(木)朝起きて、耳が痛いという息子。見ると左の耳だけ、縁が赤くなっててしかもちょっと腫れてるような。幸い、耳の中ではないので、蚊にでも刺されたのかなと観察してみたんですが、それらしい噛み口なども見当たらず💧でもまあ、ちょっと様子を見ようと午前中は

2021/08/14 08:19

コロナワクチン2回目の接種日変更

8月13日(金)コロナワクチンの2回目接種が来週の月曜日(8月16日)に予約されてると先日ブログに書きましたが、今日、病院🏥から電話があり、「土曜日に変更してもらえませんか？」と聞かれたんです。私:「あ、いいですよ、明日(8/14)ですよね？」病院:「いえいえ、予約

2021/08/14 07:34

今年の夏もどこにも行かずに終わりそうです

8月14日(土)ブログ、1日書かないとどんどんサボってしまって書かなくなってしまいますね💦やはり毎日更新を死守しないと、続かない...今日からまた「毎日更新」を鉄則に、今年いっぱい頑張りたいなあと思います✊それはそうと、先週の日曜日、義母の誕生日だったんですが

2021/08/14 07:11

テコンドー 2回目の昇級

毎月1回月末に行われるテコンドー学院の昇級審査。先月は学院が1週間の夏休みに入る前日、つまり7月28日(水)に行われました。息子はもともと水曜日は教室へ行く日ではなかったのですが、この週はちょうど美術学院が休みで時間があったので、審査を受けに行きました。結

2021/08/11 08:16

ワクチン2回目接種 1週間前

8月9日(月)コロナワクチンの2回目接種がいよいよ(というかやっと💧)1週間後に迫って来ました。1週間後というと8月16日(月)。1回目の接種が5月31日だったので、実に11週間ぶり。アストラ製のワクチンは4～12週間の間隔で接種しないといけないようなので、ホ

2021/08/09 14:41

オウムカフェ

8月7日(土)犬カフェや猫カフェは前からよく聞きましたが、最近よく耳にするのが「オウムカフェ(앵무새 카페)」。先日も私の日本語の生徒であり、娘の元クラスメイトであるAちゃんも家族で行って来たと言ってました。そして、今日の午後、娘の友達J ちゃんから「オウムカフ

2021/08/08 06:18

夏になると大量にいただくもの

毎年ありがたいことに、夏になると江原道で畑をしている義母から大量のじゃがいもと🥔そしてこちらとうもろこし🌽もいただきます。日本のような黄色いのではなく、白っぽく粘りのあるとうもろこしです。茹で時間が1時間くらいかかるので、大量にもらうと大変なのですが、(も

2021/08/07 10:43

オンラインゲームに興じる小1息子

8月5日(木)自分のケータイを持つようになってゲームにはまりつつある息子💦まあ周りの小学生見てるとみんなしてるし、息子も小学生になったらそうなるのは時間の問題かなとは思ってましたが、案の定😓もともとボードゲームも大好きで、幼児の頃から日本将棋、韓国将棋、チ

2021/08/05 23:59

ドローンその後

夫はその後、自分専用のドローンを買いまして😵しかも今度はカメラ付き📷ということで、昨日(8／3)から、義父母と共に江原道に行っている夫なんですが、畑仕事を手伝う合間に、一人海辺に出かけてドローンを飛ばして遊んでる様子。(夏場の畑仕事は相当キツいと思いますので

2021/08/05 00:07

韓国の小学生にも人気「銭天堂」

8月3日(火)今日の午後は娘の元クラスメイトの女の子、AちゃんにZoomで日本語レッスンをする日。早いもので、今日で20回目の授業でした。と、いつもちょこっと授業の前や途中に雑談をするんですが、今日はAちゃんが、最近ご両親に買ってもらった本の話になり、これ今結構

2021/08/03 22:33

じゃがいも大量消費レシピ～超久々に作った「いももち」～

8月1日(日)早いもので、今年ももう8月。残り5ヶ月も有意義に過ごしたいものですね。ところで、毎年この時期になると、ありがたいことに江原道(カンウォンド)で農業をしている義母から大量のじゃがいもをいただきます。特に私と娘がじゃがいも好きなので、とても嬉しいん

2021/08/02 10:17

夏休み、とりあえず第一章終了

7月22日(木)の夏休み初日から、7月28日(水)までの5日間、テコンドー道場で、午前中に、バスケットボール🏀とドッジボールの特別講習があり、娘と息子がそれぞれ習いに行ってました。娘の方は一人で自転車で🚲通ってたんですが、息子の方は一人はいけないと言うので(そんな

2021/07/31 10:54

夜の公園で

7月27日(火)夜8時前⭐️、娘に友達から電話だったかカトクだったか連絡が来て、「今から9時半まで外で遊ぼう！」と。聞くと、もう一人友達が来るので、3人で、場所はその2人の住むアパートの公園で。娘はめちゃめちゃ行きたそう。でも、時間が時間なので、「じゃあ行

2021/07/28 22:49

家の中でドローン飛ばす人

7月25日(日)週末も仕事で家にいないことの多い夫ですが、今週末は2日とも家におりまして、2日目の今日は一日中大掃除をしていました。娘の部屋を空いている部屋に移動し、今まで娘が使っていた部屋を息子の部屋にする予定で、荷物もかなり移動させました。そして掃除の

2021/07/26 10:29

いよいよ明日から夏休み

7月21日(水)それにしても連日猛暑が続いているこちらソウル近郊☀️そしていよいよ明日から、子どもたちの通う小学校は夏休みに入ります🏝夏休み前からすでに毎日忙しいですが、明日からはテコンドー学院主催の夏期講習も始まるし、またまたそのサポートで忙しくなりそう

2021/07/22 02:26

健康診断＆その後、謎の体調不良～回復

7月16日(金)この日は朝から夫に付き添ってもらい、健康診断を受けに行ってきました。今回受けたのは、血液検査尿検査子宮頚がん乳がん甲状腺エコー腹部エコー胃カメラ大腸カメラざっとこんな感じでした。というわけで、大腸カメラがあるので、2、3日前から食事制限し、

2021/07/19 12:02

またもや虫刺され＆仕事以外で多忙な夫

7月14日(水)ちょうど一年前、虫刺されで入院した夫。またしても自転車🚴‍♀️に乗っていて虫に刺されてしまいました。今回はまぶた💥自転車に乗っている時、正面から虫が飛んできたと思ったらゴーグルの中へ入り込み、運転中なのでなかなか除去できなったんだとか。そし

2021/07/15 10:25

Zoom授業2日目&教材をもらいに

7月13日(火)息子のクラスの遠隔授業、今日は2回目ということで、息子も操作に慣れた様子。さすがに子どもは覚えるのが早いです今日は1時間目～2時間目までZoom授業だったのですが、一応今日も、私も横で授業の様子を見ていました。息子も昨日は初めてで緊張気味でした

2021/07/13 11:58

小1、初のZoom授業&その他

7月12日(月)今日から子どもたちの通う小学校は全面遠隔授業に。娘(小4)の場合は、もともと週2回はZoomで授業をしてたので、特に親がサポートしなくても勝手に接続して授業を受けていましたが、息子(小1)の方は、接続の仕方から操作の仕方(自分が発言しない時はミュート

2021/07/13 11:00

③「ハーフ・オブ・イット：面白いのはこれから」、「マリッジ・ストーリー」

ここ1、2週間で見た映画の第3弾、「ハーフ・オブ・イット：面白いのはこれから」The Half of It반쪽의 이야기(2020)※画像はネット上よりお借りしました。一言でいうと、自分好みで面白かった。ただホントに正直な感想を言うと、最近のドラマ、映画に頻発のLGBTがまた絡ん

2021/07/11 18:44

②「プライベート･ライフ」、「ファザーフッド」

Netflixでここ1、2週間で見た映画の第2弾です。プライベート･ライフPrivate Life프라이빗 라이프(2018)※画像はネット上よりお借りしました。前回見た「バッド・ママ」シリーズに出ていた女優のキャスリン・ハーンが気になり、ほかにどんな作品に出てるんだろうと探してい

2021/07/11 18:36

ここ1、2週間で見た映画①「バッド・ママ」シリーズ

そもそもNetflixで見ようと思ったきっかけは、在韓日本人のコミュニティでこちらの映画が紹介されてたからバッド・ママBad Moms 배드 만스 (2016)※画像はネット上よりお借りしました。確かに爆笑できる場面もあったり、何も考えずに気軽に見れるところはいいけど、少々下品

2021/07/11 17:26

新しい趣味

2015年くらいから2019年の前半まで続いていた密かな趣味、それは、日本のドラマを見ることで、ホントにたくさんのドラマを見ました。でも、2019年後半からはYouTubeにはまり、それ以降はほぼYouTubeばっかり見てきました。(内容もいろんなジャンルのものを見るようになった)

2021/07/11 16:48

テコンドー学院主催ドローン教室

7月10日(土)息子の通うテコンドー学院で、希望者(先着35名)限定のドローン教室が開かれ、息子も参加して来ました。(ドローンの組み立てをするだけで、実際飛ばすのは家に持って帰って各自でするというものです)午前10時～12時までということで、朝から送って行って

2021/07/11 15:31

小学校全学年、来週から遠隔授業に

7月9日(金)ここ2、3日コロナの感染者が急増している韓国。それに伴い、防疫措置が最高レベルに引き上げられたため、首都圏の学校は来週から、全学年とも遠隔授業に変換することに決定😭(14日からのところもあるようですが、うちの子どもたちの通う学校は12日からです

2021/07/09 14:27

息子の夢が変化&歯科検診

7月7日(水)息子は学校から帰って来て、美術学院へ行くまでの間、いつもの通りP君と公園で遊んでいたんですが、P君に「将来の夢が変わった」とうれしそうに話す息子。「なになに❓」とP君よりもP君ママの方が興味津々なご様子。私も何だろう❓と気になり、聞いてみたところ

2021/07/07 23:33

またまた日本語授業の依頼が...

7月7日(水)今現在、毎週水曜日に日本語を教えている奥様が2人いらっしゃるんですが(グループレッスンです)、そのうちのお一人の紹介で、またまた新規に教えてほしいという生徒さんからお電話をいただきました。私と同年代の方で、勉強というものから離れて久しいため、あ

2021/07/07 20:02

成長痛で遅刻

7月7日(水)今日は七夕ですね。でも韓国は七夕の行事などはないので、全く関係ないんですが...💧それはそうと、今日の明け方ぐらいから脚(太もも)が痛いと言ってあまり眠れなかった息子。私も薬を塗ってあげたり、マッサージしてあげたりしてよく眠れず🥱そして朝になり、ま

2021/07/07 10:22

最近の火曜日の過ごし方&父親の居場所

7月6日(火)ここ1ヶ月ぐらい、火曜日の午後は娘の親友Aちゃん(クラスメイト)がわが家へ遊びに来ます。13：00に学校が終わると、娘とAちゃんは一緒にピアノ学院へ行き🎹、ピアノが終わると14：30頃、そのまま2人でわが家へ来ます。私は14：00～14：40まで

2021/07/06 17:29

夏休み特別講習申し込み

7月5日(月)子どもたちの小学校は22日から夏休みに入ります。ということで、いろんな塾や習い事の教室で「夏休み特別講習」の生徒を募集しているこの時期。例年だとわが家は2人ともスイミングの夏期講習に行かせてたんですが、今年は2人ともスイミングは嫌だと言うし、

2021/07/05 17:50

初めて行く美容院

7月4日(日)ここ2～3年、私と子どもたちは隣のアパートにある美容院に通ってたんですが、なぜかここ2週間くらいそのお店は閉まっています。(いつも休暇などの場合は、メールで連絡が来てたと思うんですが、今回は何も連絡がないので、廃業したんでしょうか？？)けっこう

2021/07/04 23:15

4、5年生対象歯科検診

7月2日(金)うちの子どもたちは、ここ1～2年、かかりつけの歯医者さんで定期的に歯科検診を受けています。しかし、今年は学校から連絡が来て、小学校4、5年生のみ京畿道(キョンギド、わが家のある行政区域)から補助金が出るらしく、近いうちに無料検診を受けてくるよう

2021/07/03 00:05

折り紙でスマホスタンド

娘がYouTubeで見て作ってくれたスマホスタンドこんなふうに立てて使うんですが、折り紙1枚で作った割にはけっこう強くて、しっかり支えてくれるので、めちゃめちゃ重宝してます👍スマホを取るとこんな形です私は料理をしながらYouTube見るのに活用してます❗️(自分で自分の

2021/07/01 00:36

早くも昇級！

6月28日(月)息子がテコンドーに通い出して2週間、日数にすると6日目だった先週の金曜日(6/25)、息子は昇級審査を受けました💦週3回(月、木、金)のうちテコンドーを習うのは週1回(月)のみなので、まだちゃんと習ったのは2回だけだったんですが...😅毎月、月末に道場で

2021/06/28 22:31

裏技使って「焼きそば」作り

6月23日(水)毎日の夕飯作り、作るのもさることながら、メニュー考えるのに一苦労💦というわけで、食べたい物はないかと娘に聞いてみたところ、「焼きそば食べたい❗️」と。作るのは簡単だからいいとして、麺が....ない😭日本と違ってスーパーに行けば中華麺が売ってるっ

2021/06/24 02:13

1週間のうち、月～木が忙しい

ここのところ、月～木が忙しいわたくし。というのも、火・水・木と日本語の授業(Zoom)があるので、「その準備」と「授業を行う」ためです。明日は午前中、主婦の方お2人の授業の日。授業内容は、「と・たら・ば・なら」説明むずかしい💦(ということで、先程子どもたちが寝静

2021/06/23 02:28

スポジャ...そして一人で何役も引き受ける人

韓国では、数学ができない人、というか、学生時代に数学はダメだと諦めちゃった人を「数学を放棄(抛棄)した者」ということでスポジャ(数抛者、수포자)と言います。ちなみに英語はもういいと捨てちゃった人のことは「英語を放棄(抛棄)した者」ということでヨンポジャ(英抛車、

2021/06/21 10:07

空腹で夫イライラ爆発→牛肉にありつけた夕食

6月19日(土)朝、週末なのでゆっくり起き、10時ぐらいだったかに、子どもたちと遅めの朝食。とそこへ夜勤明けの夫帰宅。「何か食べる？」と聞くも「軽く食べて来た。」と。(後で分かったことですが、ホントに軽く食べて来ただけだったらしい💦)ということで、夫は眠いと

2021/06/20 00:09