Natura Vita

PTCOって何？

PTCOPercorsi per le Competenze Trasversali e l’Orientamento (PCTO)2003年に始まって、2015年から義務になったそうです。高校生のうちから、仕事の経験をして経験を積んで成長しようみたいな感じでしょうか。技術系の学校は、普通の高校よりも多く多く研修期間があるので大変そうです。高校3年か4年の時にこの研修を行わないといけません。「学校が、この企業で研修を受け入れているから、こちらを希望する人はどうぞ」なんてや...

2022/03/31 15:18

2008年は、OKなのか討論 イタリア高校生の実態

息子の友達達が、ディスコへ行った恐ろしい話は、先日記事にしました。まだ高校生以下のお子さんの子育てをしている方には、衝撃だったのではないでしょうか？娘がディスコへ行くとなったら・・・・と思ったら、恐ろしいと思いました。夫は、行かせない！って言ってますけどさて、またG君が、気になる子が出来たらしく、その子が何とイタリアの中学3年生で2008年生まれ。今は、13才か14才です。G君は、2005年7月生ま...

2022/03/30 09:23

イタリアのパスポートの取得期間は？

子供のイタリアのパスポート申請をする為に予約をしたのですが、5月20日が一番早い日程。出来るだけパスポートを入手したいので、どれ位申請から取得まで時間が掛かるのか？夫に警察に確認してもらいました。特に問題が無ければ、1週間位で受け取れるそうです。それにしても、1日に受け付けるパスポートの申請は20人位だけ。夏に向けてパスポートを申請人も多いのか？予約が5月後半まで取れないとは意外でした今までは、警察...

2022/03/29 16:36

恐ろしいイタリアのディスコ：母親目線

息子の男友達2人と女の子がディズコへ行ってきました。息子は、うるさい所が嫌いで、ディスコ二は行きませんでした。そう言えば、息子が小さい時にカルネヴァーレのフェスタへ行ったのですが、ガンガン音楽が掛かって、みんな踊っていたのですが、息子は、耳を塞いで、外へ出て行きました。小さい時から変わっていないと言うことでしょうか？さて、ディスコへ行った友達は、夜9時－10時に行って、3，4時位までいたそうです。...

2022/03/28 11:56

# 子供のイタリアのパスポートを取得しないと！

子供達の日本のパスポートは、昨年更新しました。しかし、イタリアのパスポートも期限が切れていて、同じく更新が必要です。取り敢えず、オンラインから申請用紙をダウンロードしてみました。で、ふと思いました。パスポート申請の予約可能日はいつなんだろう？またSPIDを使って予約の画面に入りました。まだ3月下旬だし、4月か5月の初旬には予約したいなぁと思っていたら、何と一番早い予約可能日は5月20日でしたこんなにパス...

2022/03/27 21:48

中学校から連絡が掛かってきたって。

娘の友達のウクライナ人の男の子I君は、娘とは違う学校に通っています。（息子が行っていた学校です）娘の学校は、一クラスの人数が20人前後なのに比べ、ウクライナの男の子が行っている学校は、27，8人位で一クラス。学年のクラス数も娘の学校の方が少ないので、アットホームな感じです。このI君、月曜日にコロナのワクチンを打って、学校を休んだそうです。そして、次の日「I 君、今日も学校に来ていなかったのですが、何...

2022/03/26 16:58

Natura Vita

イタリアのエミリア・ロマーニャ州在住、現在21年目。イタリアで少しでも快適に過ごせるように常に模索していますイタリアの中学、高校へ行く二人の子育て中。2022年もイタリア、EUからのお買い物代行、転送を受け付けております。お問い合わせは、こちらのブログ上にあるのメールフォーム、もしくは、ホームページからお願い致します。詳細は、以下HPをご覧ください。ホームページNATURA VITA3月25日現在、プロバイ...

2022/03/25 11:56

女子はすぐに喧嘩するな・・・

中学校の授業で、グループを作って一緒にする作業があったので、いつも学校に行っているGちゃんとペルー人のAちゃんが家に来ました。このAちゃんは、クラスでもちょっと浮いた存在らしく、モロッコ人の女子からバカにされたりしているので、先日、いじめについてクラスで問題になったそうです。家に来て、3人で作業をしていたのですが、途中でGちゃんとAちゃんが喧嘩になり、間に入った娘がオロオロ。Gちゃんは、自分の思うように...

2022/03/24 12:49

夏休みの里帰り、どうしますか？

今年こそ、日本に帰りたいと考えていらっしゃる方が多いのではないでしょうか？私もその一人。私は、ボローニャから出発するので、どこか別の国を経由してから日本に行く必要があります。選択肢は、JALかANAになります。JALは、ロンドン、ヘルシンキを経由する便があるようですが、ヘルシンキは、Cartaの話を聞いているので躊躇します。ANAは、フランクフルト、ウィーン経由。多くの便がウクライナ、ロシアの戦争で欠航しているの...

2022/03/23 10:34

虐待？と疑いたくなるレベル

イタリアのアパートって、隣の声、下の人の声が良く聞こえてきます。うちのキッチンの横にある家もその一つ。階段は違うから、顔を合わせることは無い家族。まあ、うちの声も聞こえているから、あっ、こいつまたキレて怒ってるなとか思われているかもしれない今朝も朝7時過ぎから、子供がギャン泣き。しかも、約1時間ずっと泣いてます。もうすぐ小学生位になって良い年齢だと思いますが、こんなにギャン泣きするには理由もあります...

2022/03/23 08:13

料理男子も悪くない

お菓子作りにハマっている息子。今度はチョコレートムースケーキを作りました。スポンジ焼いて、ムース部分を2種類作ってと面倒なケーキです。動画見たり、ゲームしたりしてるより、お菓子作っている方が良くないか？とふと思いました。材料費が掛かりますが、美味しく食べれれば、娘や夫も喜ぶし。形から入りたがるタイプで、包丁や新しいガス台が欲しいと言ってきました。包丁は、新しい日本の包丁があるからあげましたが、ガス...

2022/03/23 08:11

大きくなっても送迎欠かせず

週末にクラスメイトの18才の誕生日会に参加してきた息子。車で20－25分の場所で行われるので、往復の送迎が必要になります。開始時間は、8時半位。日本なら夕食の時間は過ぎていますよね。開始時間が何でも遅いイタリア・・・・。同級生のお父さんが、車を出してくれると言うことで、乗せていってもらうことになりました。帰りは、何時になるか分からないけど、もう一人の友達のお父さんが迎えに行ってくれることになりまし...

2022/03/21 12:36

値上げで買うのをやめた

夫がスーパーへ行ったので、揚げ物用の油を頼みました。普段は、種類、質にもよりますが、1、50-1、80ユーロ位の物を買っていました。しかし、今日夫が行ったスーパーでは、2、85ユーロだったそうです。あと1ユーロ出せば、オリーブオイル買えるじゃん！夫は、どうするか電話して来ましたが、最近は、殆ど揚げ物しないので、買わなくて良いよと言いました。レストランなどは大変だと思いますが、一般家庭ならそれ程問題無いですよ...

2022/03/19 20:57

電子ピアノCASIOの録音に使う（Apple Lightning USB 3カメラアダプタ）

去年の夏にCASIOの電子ピアノを息子に購入しました。ずっと88鍵盤が欲しと言っていて、近所の楽器屋さんで探して350ユーロ位でした。最近、電子ピアノで弾いているのを録音したいと言い出した息子。350ユーロもしたから、スマホやタブレットに繋いで録音出来るんじゃないの？と息子に言いましたが、自分で調べてないので、私がちょこっと調べたら、アプリなどもあるようなので、アプリを使ってみるように息子に言いました...

2022/03/18 18:36

イタリアのスーパーとニュース

私の街のネットニュースで、戦争の影響でスーパの棚がガラガラになっているという写真が掲載されていました。ウクライナは小麦やトウモロコシの産地なので、戦争によってこれらが高騰すると言われているので、人々が買い占めたという事でしょう。実際に夫がパンを買いに行ったら、パンの値段が上がっていました。でも、今日、マニトバ粉を買ったのですが、値上がりはしていませんでした。ネットニュースでは、棚がガラガラでしたが...

2022/03/18 07:12

Green passを2度使った日

ワクチン接種証明／グリーパスが4月1日から徐々に廃止されて行く様ですね。とは言え、ウクライナの情報でコロナの情報をあまり見ませんが、学級閉鎖はまだあるし、感染者数も多いです。正直、息子が4月にヴェネツィアへ行きますが、ちょっと心配ですね。さて、今日は病院に行く用事があったのですが、以前は、体温を測る人がいたのですが、今日は、機械と消毒液があるだけでした。機械でグリーパスのQRコードを読み取って、病院...

2022/03/17 20:54

17才でフォーマルな服は必要ですか？

最近、息子がフォーマルっぽいシャツやジャケット買って～とうるさい。シャツはまだ良いとして、ジャケットはいつ使うんですか？と聞きましたが、「着るから欲しいんだよ」と・・・・・。日本の高校生は、制服でブレザーなどを着ているので、スーツっぽい感じには慣れていると思いますが、こちらの高校は、私服。ジーンズにフリース、トレーナーなどで学校へ行っているのにスーツの出番なんて、まずあり得ない。でも、今度、18才...

2022/03/16 16:16

試験前の勉強

我が家は、子供達は大体深夜12時位までに寝ています。朝は、7時15分位までに起きて、7時45分位に家を出て行きます。しかし、昨日は、 深夜2時半に夫が急に起き出して、息子の部屋を覗くのが見えました。次の日、テストが2個あるとは聞いていましたが、勉強していたらしい。翌日、「何時に寝たの？」と聞いたら、「深夜2時半」夫が部屋を覗いたすぐ後に寝たと言いました。試験の為の2時半まで勉強ってやり過ぎじゃない？と私は思...

2022/03/15 17:33

ふわふわヘアに憧れる娘

娘が友達の家へ行って、髪の毛をクルクルにさせて帰って来た。日本だとヘアーアイロン？でくるっとしてもらった様です。(イタリアだとPiastraなどと呼ばれています)娘は、ストレートヘアですが、ちょっとフワフワしています。息子は、髪の色は、ブラウンですが、ストレートヘア。髪質は日本人。私も超ストレートヘアなので、くせっ毛に憧れました。ドライヤーーでくるっとさせても、すぐに元に戻ってしまうストレートヘアだから。...

2022/03/14 23:08

戦争はもっと全てを伝えるべき

イタリアでは、毎日、毎日、ウクライナとロシアの戦争のニュースを伝えています。砲撃で崩れたアパート、家、避難している子供、高齢者。見ていると悲しくなる映像ばかりです。先日、広場にあるBarに夫が行った際にウクライナ人の娘の友達のお母さんとウクライナから避難して来た2人に女性がカプチーノを飲んで楽しそうに話をしていたそうです。ウクライナ人難民でも、海外に避難して避難した先の国の援助を受けて、普通の暮らしを...

2022/03/12 09:08

掴み合いのケンカの横で

数日前、学校が終わって外に出た所で、モロッコ人のAちゃんが、娘の友達Gちゃんに水のボトルを突然投げ付けたそうです。このモロッコ人のAちゃんは、欠席する事が多く、学校に来ては、色々とやらかすそうです。先日は、木のラケットを男の子に投げ付けて、メガネが壊れそうになったそうです。水を投げ付ける前にGちゃんが何か気の触ることを言ったのか？分かりませんが、当然ボトルを投げられ、蓋が開いていた様で、Gちゃんは、ビ...

2022/03/11 16:24

3.11あの日からしている事

あの日から11年も経ったなんて、本当に月日が経つのは早い。あの日からやっている事が、4月から出来なくなる。それは、目が覚めたらすぐにYahoo で日本のニュースをチェックする事。日本で地震が起こっていないか、災害が起きていないかを確認するのです。4月6日からYahooがヨーロッパで利用出来なくなります。(メールは利用可)ずっとYahooでチェックして来たのにこれからどのサイトでチェックすれば良いのだろうか？MSM、楽天、...

2022/03/11 06:48

料理に目覚めた？

突然、ネットの動画を見て、「お母さん、ラタトゥーユ作りたい」と言うので、一緒買い物に連れて行きました。ラタトゥーユなんて、夏の料理じゃ無いの？ズッキーニ、トマト、なすの野菜は、みんな1キロ3ユーロ位します。鍋などの冬の料理を作ってくれれば良いのに・・・・。お買い得のなすを購入して、その他は、通常のお値段で買ったので、高い料理になりそうです野菜を洗って、切って、全て息子が準備しました。たまねぎとトマ...

2022/03/10 11:56

ウクライナ、ロシアの人達のそれぞれの気持ち

娘の友達のウクライナ人の友達のお母さんと夫がばったりと会いました。その時、ウクライナから避難して来た旦那さんの兄弟の奥さんとその知り合いの女性も一緒にいたそうです。友達のお母さんは、ウクライナに帰らないで、もうイタリアで生活を始めなよと説得しているそうです。でも、避難してきた二人は、自分の家に帰るつもりでいるから、役所で難民の申請などはまだしないと言っているそうです。この町の幼稚園や小学校では、ウ...

2022/03/09 11:09

ANA/JALの欧州路線が気になる

ロシアとウクライナの戦争の影響で、日本行きの飛行機にも影響が出ています。2月に帰国しようと考えていましたが、コロナウィルスの影響で断念しましたが、結果、行かなくて良かったのかなと思っています。ANA,JAL路線全日空は、中央アジアを通る南回りにルートを変更して運航すると発表したそうです。JALは、欠航になる便もあるが、一部はアラスカ上空を通る北回りにルートを変更して運航するそうです。変更した場合は、最大4時...

2022/03/08 13:18

日本からの船便は、一体いつ到着するのやら

日本から1月13日に航空便で送れないので、船便で荷物を発送してもらいました。日本を出た所までは追跡が可能ですが、その後は、どうなっているやら・・・。もうすぐ2ヶ月が経とうとしていますが、到着する気配無し。コロナ禍の前は、1ヶ月半から2ヶ月で船便は届いていましたが、2ヶ月では届きそうも無いです。コロナウィルスの影響に戦争の影響も加わって、日本からの航空便の復活が実現する気がしない。簡単に日本へ行けない、...

2022/03/08 06:46

学校の出費が続くなぁ

高校の次年度の登録/Iscrizioneの時期です。Pago in Reteのサイトから支払いをしてから、支払いの証明を学校にもって行くことになります。ネットで支払いをしたら、もう証明書は学校側で確認出来る様にすれば良いのに・・・・と思いますが、そこは、お金の受け取り側と学校の連携が出来ていないそうです。来年度の支払い金額が100ユーロ以下でホットしましたが、ヴェネチア1泊旅行の費用の支払いもしなければいけません・・・...

2022/03/07 12:04

ニキビさん用にリピ

Lookfantasticで購入しました。前回は、かなり時間が掛かったのですが、今回は、比較的早く到着しました。CeraVeの洗顔ジャルの大きい容器を購入しました。The Inkey Listのニキビ肌改善クリーム。Succinic Acid Blemish Treatment今回は、このクリームが無くなったと息子に言われたので、再度購入しました。洗顔ジェルが良いのか？このクリームが良いのか？分かりませんが、明らかに大きなニキビが出来なくなりました。娘は、オイ...

2022/03/06 16:10

スーパーでもウクライナ

スーパーの入り口で、ウクライナへの援助をして下さいと赤十字の方が活動していました。ヨーロッパの各地で、この様にウクライナへの援助活動が行われていると思います。Yahooニュースネットニュースで、「アンジェリーナ・ジョリー、難民の「平等な権利」訴え」と言うのを見ました。確かにウクライナばかりに注目が集まっていますが、娘のクラスにはアフガニスタンからの難民の男の子もいるし、ウクライナばかりの問題では無いと...

2022/03/06 12:06

ウクライナ問題は更に身近に

エミリアロマーニャに700人のウクライナ難民がやって来たそうです。そして、娘の友達のウクライナ人の家族の親戚も到着したそうです。お父さんの兄弟の奥さんと子供がやって来て、お父さんの兄弟はウクライナに残った様です。街では、難民の為の住居も用意されるらしいです。ウクライナに住んでいる日本人の方の記事を見ましたが、ウクライナ人のコロナウィルスのワクチン接種率はとても低いそうです。色々な規則を導入し、コロナ...

2022/03/04 23:23

勉強代にしては、高すぎる代償

経験値が足り無いという記事を書きましたが、ふと思い出したことがありました。夏、息子と友達は、バスを使って海へ行っていました。最初は、切符を買って行っていたのですが、ある事件が起きてからアプリを使うようになりました。G君とT君と一緒にバスに乗った時に紙の切符は、打刻しないといけないので、G君が3人の切符とまとめて打刻したそうです。しかし、バスにコントロールが乗って来て、息子達の切符をチェックしたら、打...

2022/03/04 12:16

経験が必要なのよ、経験が・・・・

先日、息子は友達と一緒にお寿司パーティーをしました。夫がマグロを購入し、それ以外は、息子とT君が買い物に行きました。「ゆめにしき」、日本産の海苔などを息子に売り、出来るだけ本物の美味しさを味わえるようにしました。息子は、サーモンのSAKU、シーチキンの缶詰、デザートの材料、好き嫌いの多いG君の為にホットドック用のパンを焼いたので、ソーセージなどを買って来ました。アボカドも買ったのですが、柔らかすぎるアボ...

2022/03/03 12:29

世界は平和が一番

ニュースは、ウクライナの問題ばかりです。いつまで続くのでしょう？戦争で大変な思いをしているウクライナ人がいますが、私は、ウクライナ人ではないので、真実は分かりません。私は、今後の日本に立場や日本行きの飛行機の方が心配です。ウクライナの人には悪いですが・・・。コロナでずっと日本に帰れていないのに、またこの戦争で何かが起きたらと思うと不安しかないです。また多くの国がウクライナにお金や武器の援助をしてい...

2022/03/02 18:35

カルネヴァーレだからフラッペ作ってみた

カルネヴァーレだから、Frappe/フラッペを作ってみました。倍の分量で作ったので、ご近所でいつもピザをくれる家族にお裾分けしました。そしたら、そこの娘さんの誕生日だったらしく、私の為？と喜んでくれました。揚げ物のお菓子は、年に一回で十分だなと本当に思います。揚げて、ちょっと味見したら、もう十分って感じです息子は、今日は、パジャマかフォーマルな格好で行く事になってると言っていました。フォーマルって・・・...

2022/03/01 13:05