訳詞：Elliott Smith「Going Nowhere」

訳詞：Elliott Smith「Going Nowhere」

エリオット・スミスは今でも毎日のように聴いている大好きなシンガーソングライターだけど、歌詞の内容は大体おぼろげにしかつかんでいない。暗喩がたくさん込められているようで、自分はあまり歌詞を深く読み込んだりしないので具体的な言葉にするのは難しいのである。当ブログに載せた訳詞は2年前の「Pretty (Ugly Before)」が唯一である…

2025/05/02 10:49