ほたるの旅日記

ザ・ファン・ヒル

学校に車で子供達を迎えに行き家に帰る途中。 だいぶ覚えてきた家までの道をいつものように走り、とある交差点で右に曲がろうとしたとき お姉ちゃん：Keep going！(そのまままっすぐ行って！) なんだなんだと思いつつも言われるがまま、曲がら

2024/02/23 16:00

日本語の名前

Japanese weekのとある夕食後、 “Look！” 私は2枚の付箋を彼らに見せた。 ボーイ・お姉ちゃん: “what does this mean?” (なんていう意味？) それもそのはず、その紙には彼らの読めない日本語が書かれてい

2024/02/16 16:23

ハンバーグ

Japanese weekで大好評だったハンバーグ。 英語でもそのまま伝わりそうな気がする「ハンバーグ」だが、実は日本独自の料理であり海外の人にそのまま「ハンバーグ」と言っても伝わらない。 日本の料理名として“Hamburg”と伝える、ある

2024/02/13 08:00

私の奮闘記

これがJapanese week中の私とボーイ様の格闘の記録である。 月曜日：手巻き寿司 ＆ どら焼き 【結果】 【結果】① 手巻き寿司：×→自分で巻くスタイルがお気に召さなかったよう。大量すぎるご飯にツナときゅうりを無理やり突っ込み一口食

2024/02/02 14:50