試験で疲れた
2日にわたって翻訳の試験を受けていた。 昨日の11時から今日の11時までの24時間。期限内ならいつでもいいので、「長文翻訳」と「短編小説」の二つを提出しないといけない。 受ける前は、長文と短編の2つを英日翻訳するのかなと勝手に思っていたのだけど、「短編小説」というのは日本語で短編小説(2000~3000字程度)を書け、ということだったのだ。 これにはちょっとまいった。小説なんて書いたことがないので、さてどうしたものかと頭を悩ませていた。 とりあえず長文翻訳のほうをまずは終わらせて、小説に移った。ひとつのテーマが与えられているので、それに沿った小説を書かないといけない。 けれども延々悩んでも話の…
2024/05/19 16:12