記憶の中のフィンランド

夢のアイスホッケー観戦

お世話になります。 うう。しまああです。 私は、jääkiekko（アイスホッケー）の観戦が好きだ。ルールは細かく知らないけれど。 私は、状況が目まぐるしく変わるスポーツが好きなのだ。 なので、サッカーは好きじゃない。 なんだか、のろのろしているように見えてしまう。実際走っているから、めちゃくちゃ早いんだけど、40分とかかけて1点しか入らなかったりすると、素人なので飽きてしまう。 でも、アイスホッケーは憧れを持っていた。 スケートをできるだけですごいのに、さらにパック（球）を追って、競い合うのだ。凄すぎる。 一度だけテレビでアイスホッケーの試合を見たことがあった。 昔、いつかの冬季オリンピック…

2023/09/30 23:08

”結果的ベジタリアン”は北欧で生まれる？？

お世話になります。 うう。しまああです。 ベジタリアンという人たちがいる。一口にベジタリアンと言っても、チーズは食べれるとか、卵は食べれるとか、動物を殺さないなら大丈夫とか、自然の動物なら食べれるとか、魚は食べられるとか、苦しんでいない動物なら食べられるとか、個人個人でなんだかいっぱいルールがある。 ベジタリアンっぽい写真探していたら見つけた。食べ物で遊んでた。お行儀悪いです。ごめんなさい。 よく考えれば、日本もほんの少し前まで、かなりベジタリアン寄りの食事をしていたよなあ、なんて思った。仏教的に、4本足の動物を食べてはいけなかったので、鳥以外の肉はほとんど食べていなかったはず。ちょっと上の世…

2023/09/29 23:21

未完の作品

お世話になります。 うう。しまああです。 小学校の頃、私は竹細工や畳表が好きだった。 だから、授業中に、休み時間に拾ってきた松の葉で、畳表を編んでみようと四苦八苦していたことがある。皆さんよくご存知だと思うが、小学生にとっては、授業より重要なことがいっぱいあるのだ。松の葉が短すぎて畳は作れなかったけど。 でも、まあ、それくらい、手工芸品は昔から好きだった。 だから、Oulu yliopsito（オウル大学）に来て、日本人とフィンランド人がやってる手芸サークルがあると知って、私は参加することにした。編み物のような、編み目があるものに、なんとなく魅かれてしまうのだ。編み目はかっこいい。 良い意味も…

2023/09/28 19:30

寒い日は肉まんが食べたい

お世話になります。 うう。しまああです。 私が作れる料理のレパートリーは凄く少ない。 作れると自分で思うのは、Tiramisuと肉まんと餃子くらいだ。 名前のないご飯を作ることが多いから、名前のある料理はたぶんそれくらいしか作れない。 tiramisuについては前の記事を読んで欲しい。 uuuuu-simaaaa.hatenablog.com 餃子は諸事情で中国の天津に長く滞在していたときに、 「料理教室あるよ。行く？」 「行く行く〜！」 という流れになって、天津で習った。なので、私のは天津の餃子である。ちなみに、天津飯は天津にはないので、その料理教室では、作り方を教えてくれなかった。 日本で…

2023/09/27 19:30

フィンランドの素敵な誕生日

お世話になります。 うう。しまああです。 外国人って誕生日を祝う風潮が強いと思う。 facebookとかでも、めちゃくちゃ親しいわけでなくても、誕生日になると、凄くメッセージくれたりするし。 まあ、日本人は明らかに誕生日そのものを祝う風習がないからなのもある。 だって、バースデーソング英語やん。 その分、正月は、1年で一番盛大に祝うところは、とても日本っぽくって好き。 もう理由すら忘れられているかもしれないけど、数えだと、元旦の度に年取るからね。 そんなわけで、私は、正月は日本人の誕生日だと思ってる。 まあ、それは置いておいて。 外国人の誕生日祝う熱が強いおかげで、私のルームメイトも、会ってか…

2023/09/26 19:30

布の女王

お世話になります。 うう。しまああです。 映画『Armi elää!（邦題：ファブリックの女王）』を見た。 q-fabric.com www.youtube.com amazon primeで見れたから見たんだけど。 びっくりした。劇中劇だった。 私、劇中劇はちょっと苦手なんだよな。久しぶりに出会った。 『ココ・アヴァン・シャネル』みたいな映画を想像していたから、びっくりした。 まあ、それでも最後まで見れたから、良い映画だったのだと思う。 Armiがどんどん呑まれていくのが見れるし。 でも、あまり日本人ウケしそうな映画には見えないな。 見に行って劇中劇だと、びっくりしちゃうじゃん。邦画にもこう…

2023/09/25 19:30

ムーミン留学の話

お世話になります。 うう。しまああです。 初めて、ホオズキの実を食べました。 うまい。 フィンランドにも、オランダ産か何かのホオズキの実が売られていた気がする。 ノルウェーとの国境のスーパーで見たような。 今回はずっと読みたいと思っていたのに、読んでいなかった本について。 ムーミンをとても効果的に引用して、構成もとても綺麗な本だ。どうも、映画をたまに見るせいで、本の構成も気になるようになった。まあ、それはいいのだ。 今から書くのは、ただの感想文。 『青い光が見えたから 16歳のフィンランド留学記』高橋絵里香著 2007 bookclub.kodansha.co.jp とても良い本だった。 その…

2023/09/24 19:35

Rovaniemelle② 〜観光ガチ勢〜

お世話になります。 うう。しまああです。 これの続き。 uuuuu-simaaaa.hatenablog.com Rovaniemi滞在3日目。 知人R氏に会った。 色々質問され、2日前からホテルに泊まっていたことを伝えると、 「言ってくれたら泊めたのに」 と言われた。 私が流した血の涙は、ただの無駄な流血だったらしい。 1人で旅をしていた後に、人と喋るとホッとする。 特に海外でとても心細い時とか。 特に雪とばかり戯れていた後とか。 R氏と前に会ったのは、一回だけだったけど、 なんだかその人の家にいくとホッと一息つけた。 R氏と知り合ったのは、日本でだった。 友達がwarmshowerというサ…

2023/09/23 23:53

Rovaniemelle 〜人生2度目のロヴァニエミ〜①

お世話になります。 うう。しまああです。 €120.25。 この値段が何の値段かわかるだろうか。 私が行った当時の、私が泊まったホテルの、2-3月のRovaniemi2泊分の値段だ。うん、わかるわけがない。 当時の私は、宿代が高すぎて、冬のRivaniemiで野宿するべきか本気で悩んだ。 合計たった3泊の旅行で€120も宿代に取られるのは、気持ち的に地獄だった。 雪壕を掘れば、冬のロヴァニエミとはいえ、中の温度は0℃に保たれるので、二日くらいなら難なく生き残れるはずだ。1日は知人宅に泊まるのが決まっていたから、何とかなるのは間違いなかった。 ただ、超超親しい訳でもない、知人の家に泊まるのに、体…

2023/09/22 21:23

オーロラはヒラヒラでピカピカ

お世話になります。 うう。しまああです。 山内進の『北の十字軍 「ヨーロッパ」の北方拡大』（2011年 講談社学術文庫）を読むと、デンマーク国旗の由来について、このような記述がある。1219年、デンマーク国王ヴァルデマール2世が大艦隊を率いて、エストニア北部のフィンランド湾に面したレーヴァル（タリン）地方に攻め込んだ時の話である。 エストニア人の抵抗は頑強だった。ある伝承によれば、ヴァルデマール二世は、退却せざるを得ないと判断したほどだが、その時、奇跡が起こったという。白い十字のついた赤い旗が空から舞い降りてきたのである。デーン人たちは、これを神の援助の印と考えた。兵士は息を吹き返し、戦場で勇…

2023/09/21 19:30

戦慄のオーロラ・マウンティング

お世話になります。 うう。しまああです。 私が1年間の交換留学から帰ってきた後のこと。 私は研究室の先生とお話をしていた。 「いいよな、北欧」 私の先生は、ノルウェーやイギリス、アラスカなど、世界各地で調査をしたことのある先生だったので、当然、北欧の話も多少はできた。多分、思い浮かべている景色は全然違うと思うけど。 突然。 先生がふと思いついたように質問した。 「お前、オーロラは見たのか？」と。 私 「あ〜。見ましたよ。」 先生「何色だ？」 おや、この流れは...。 私 「白とか、緑とか、紫ですかね。」 先生「紫か。赤は見てないのか？」 私 「赤は見てないです。」 先生は、ニヤッと性格の良いと…

2023/09/20 20:51

馬と私の成功体験。そしてフィンランド！

お世話になります。 うう。しまああです。 昔昔。 でもそれほど昔でもないくらい昔。 大学生だった時の話だ。 私は、乗馬クラブでアルバイトをしていた。 そこでは、ミニチュアホースが飼われていた（ミニチュアホースだと思っていたけど、ミニポニーかもしれない。間違えていたら、ごめんなさい）。 ミニチュアホースは乗用の馬ではないから、多分マスコット枠だ。 私はいつも通り、馬房掃除を終えて、馬を回収しにパドック（放牧用の囲い）に行った。 そこには、ミニチュアホースのAちゃんが待っていて、私はそれを捕まえて、無口（馬の頭につけて、紐で繋ぐための道具。犬で言う首輪のようなもの）をつけた。 で。 そこでふと思っ…

2023/09/19 21:13

光と闇製造マシーン

お世話になります。 うう。しまああです。 今日は、彼女と私で、どちらの方が英語を嫌っているかで、マウントを取り合った。 え？ もちろん、私の方が英語嫌いである。譲るつもりはない。 彼女は「あなたは英語喋れるし！」的なことを言われたけど、そのほんのちょっとあなたより英語を知っている分だけ、ヘイトも高いのだ。だから、私の方が英語嫌いである。 うん、まあどうでもいいな。 さて、下の写真を見てほしい。 私はこれをフィンランドの光と闇製造マシーンだと思ってる。 スーパーやAlko（酒類専売国営企業）の店の前に設置されている、これの名前を私は知らない。名前は知らないが、私にとっては、とても有難い機械である…

2023/09/18 23:43

私がブログを書く理由 〜留学先のアパート選びを例に〜

特別お題「わたしがブログを書く理由」 お世話になります。 うう。しまああです。 私がブログを書く理由は2つ。 匂い立つようなお金の匂いがしたから（今のところ、鼻が悪くて発生源は不明） 後進の方々が留学に行きたいと思った時に、自分で道を見つけられる助けになれば良いなと思ったから。 シンプルだね。 今回はこの2つの理由について語りたい。 海外行きたいからお金がほしい。ただ、それだけ。おわり。書き始める前はこちらがメインのはずだった。 今は主にこちらがメインになりつつある。私が先輩なら、後輩にすべきことは、選択肢を与えることだと思ってる。私は留学をした。自分がした経験については、失敗も成功もよく知っ…

2023/09/17 19:30

フィンランド英語による講義

お世話になります。 うう。しまああです。 私がフィンランドに留学して、驚いたこと。 それが、フィンランド英語。 このフィンランド英語、アメリカ人をしてわからないと言わしめた、素晴らしい英語なのだ。 教室 フィンランドに行って最初の授業。 もちろん、私は英語についていけなかった。 でも、ついていけていなかったのは、私だけではなかった。 lecture形式の授業終わり、アメリカから来た、シャキンとした顔の交換留学生と話すと、 彼女は、開口一番。 「彼の英語がさっぱりわからない！！」 と言い始めた。 「おや？」 と思った。 もしかして、もしかしてだけど、 ここではネイティブと同じ土俵に立てるのか？ …

2023/09/16 20:00

外国語を話すとゼロになる。

お世話になります。 うう。しまああです。 先日上司と面談をしたところ、 「う〜しま〜は能力が極端だね。異様に能力が高いところと、えっ、そんなにか、ってくらい異様に能力が低いところがある。」 と言われた。よく見てるな、と思った。 さすが私の能力の偏りを見抜くか。 それにしても褒めるのが、上手な上司である。照れる。 「多分う〜しま〜の能力値を、六角形のレーダーチャートにすると、すごいとんがった形になると思う。」 「あ〜。メルセデス・ベンツみたいな形になりそうですね。」 「ハハハハハ」 「はははのは」 「でも、間違ったことはしていないから、もっと自信持ってやってほしいな」 「あ〜。まあ精進します。」…

2023/09/15 20:30

フィンランドの冬はちょっと気温低め

お世話になります。 うう。しまああです。 今年は夏が暑すぎですね。 そんな中でも、我が家は扇風機も冷房もなし。 だから、近くのイオンか、森に行って涼んでいました。 夏も終わりだというのに、今日も暑い。 留学していた当時と違い、今は社会人らしく、リッチな生活を送っているので、学生時代にはたまにしか自分で買わなかった、ガリガリ君を食べました。ガリガリ君はうまいし、食べると涼めるし、最高である。人はこれを幸せと呼ぶのだと思う。 暑い暑いと思っていたら、そういえば、フィンランドの気候の話をしていなかったなあ、なんて思ったわけで。 今回はその話をしようと思い立った。 たぶんみんなが気になるのは、フィンラ…

2023/09/14 20:46

Ice fishing

お世話になります。 うう。しまああです。 かのOlaus Magnusは、著書『北方民族文化誌（1555年）』の中で、北欧のツバメについて、こう描写している。 さまざまな自然界のことを書く者は、ツバメが滞在地を替えること、すなわち、そろそろ冬になりかけた頃、もっと暖かい地方へ彼らが移ることを記録に残しているけれども、北方の河川では漁師たちがツバメの大群を水中から引き上げることがよくある。 北方民族文化誌の挿絵（下巻p.446より） （『北方民族文化誌』オラウス・マグヌス著 1555年 谷口幸男訳 渓水社 p.446） こういう翻訳本は少し難解だ。特にこの本の原本はラテン語なので、さらに難解な気…

2023/09/13 19:30

フィンランド人はシャイ気味？

お世話になります。 うう。しまああです。 私は、仕事以外では、好きか嫌いかで人を見るようにしている。 男とか女とか、先輩とか後輩とか、面倒な括りは、あまり考えないようにしている。私はマナー上、それを気をつけているだけで、私個人はその括りを信仰していないから（上下関係は、信仰の一種だと思ってる。上の人には敬語を使うというルールには、今となっては根拠がないと思う）。仕事ではきちんとわけているつもり、だったのだけど、職場で社長と普通に話していたら、後から周りの1人から苦笑いしながら、「友達じゃないんだから（そんなフランクに話しかけては良くないんじゃないか、というニュアンスを感じた）」と言われたことが…

2023/09/12 19:30

LGBTQ的な話

お世話になります。 うう。しまああです。 LGBTQについて。 フィンランドはLGBTQ的な話が日本より比較的オープンだと思う。 少なくとも私はそう思ってる。 まあ、正直私はLGBTQなんて、どうでもいいと思ってる。こちとら、性別で友達を選んでいるわけではないからさ。ただ、フィンランドで、レズにもバイにもゲイにも会ったから、フィンランド留学とは関係のある話題だと思ってる。 さて。 フィンランドのアパートには、大体サウナがついている。部屋についているアパートも多いが、留学生用のアパートでは、アパート共用のサウナがあった。男性時間と女性時間と混浴時間があった。 私は、日本人の友人とよくサウナに入り…

2023/09/11 19:30

留学の洗礼② 〜ポリシーなんて曲がっちゃう〜

お世話になります。 うう。しまああです。 留学の洗礼①はこれ。 uuuuu-simaaaa.hatenablog.com 私は海外に行くと、ほとんど日本食は食べないようにしている。 海外に行ったのに、海外のものを食べないのは勿体無いし、なんで海外に行っているのか、わからない。「郷に入れば郷に従え」は我が家の教えであったし、私が尊敬する数々の作家兼冒険家もそのように行動している。 だから、海外に行っても、日本食を食べようとするのが、あまりよくわからない。まあ、謎の海外寿司には興味があるけど、優先順位は低い。 留学中もこの考えはほとんど変わっていない。 日本食を海外で食べようとすると、高いしね。 …

2023/09/10 21:29

授業選びについて

お世話になります。 うう。しまああです。 疲れましたわ。 運転し過ぎましたわ。 疲れましたわ。 ふぅ。 今回は、授業選択について。 多分現地に行ってからだと、現地で説明を受けるからわかると思うのだけれど、留学の申請出すときに、授業選択スケジュールを出してくれ、と言われると困ると思う。「調べられるの？」と正直私は思った。 そんな風に困っている人は他にもいるのではないかと思って、ここのそのやり方を書いておこうと思う。 もし、説明文読んでもわからなかったら、現地の先生か現地の留学生用の担当者にメールで尋ねてもよい。ハードル高いか。でも、研究者とかは意外と直接メールしたら、助けてくれることがある。論文…

2023/09/09 19:30

寒いとお腹が減る

お世話になります。 うう。しまああです。 このブログを書いていたら、20歳の自分の写真を見てしまいました。 あの頃と比べて、自分が年をとってしまったことにめちゃくちゃ萎えた。うへー。 私の見た目が歳を取ったのは、すべて仕事が原因だと思う。仕事やめないと。 ん〜。眠いし、パッとネタも思いつかないので、写真でも貼ろう。 学食のご飯 綺麗に撮れた学食のご飯 学食シリーズ。手羽元をナイフで切り分ける経験は、フィンランドが初めてだった フィンランドにおいて、ジャガイモは主食である。 が、日本では野菜とされる。 つまり、馬鈴薯は野菜である。 米は日本では、主食とされるが、イタリアとかでは野菜とされることが…

2023/09/08 23:49

オウルの幸せな記憶

お世話になります。 うう。しまああです。 留学していた頃。 私は家賃を払いに、keskusta（中心街）まで歩いて行っていた。 私は現地で口座を作っていなかったので、直接銀行とかでアパート会社の口座に振り込んでいた。アパートの近くのRKioskでも払えると聞いたけど、私はkeskustaまでの道は景色も良く、運動にもなって、私は好きだった。6kmくらいなので、1時間少しで行ける。冬は-20℃とかだと少し寒いけど、建物に入った時に、ずっと建物内にいただけでは感じられない有難さを感じられるから、気持ち的に収支はプラスである。 私が行っていたのは、Nordeaという銀行だ。 案内のお兄さんに「家賃を…

2023/09/07 19:30

みんなが大好きな黒い飲み物

お世話になります。 うう。しまああです。 フィンランドを代表する食べ物がある。 別に美味しくはない。 でも気がつくと口に入れている。 独特の匂いと、甘いともしょっぱいとも言えない不思議な味。 グミより硬め。 もぐもぐと口を動かしながら、また一つ口に入れる。 もちろん、sakmiakki（サルミアッキ）である。 私は帰国後、サルミアッキを知らない無知な友人を啓蒙するために、サルミアッキを贈呈した。 私 「これ食べる？」 友人「え、何これ？」 私 「サルミアッキ」 友人は得体の知れないものを見る目でその黒い塊を見る。 友人「これって何でできてるの？」 私 「リコリスと塩化アンモニウム」 友人「塩化…

2023/09/06 19:30

フィンランド語の発音

お世話になります。 うう。しまああです。 今回は発音について。 短いけど。 フィンランド語の母音は8つ。 1個の文字に1つの音しかない。なので、英語のように、単語をパッと見ても発音がわからないという問題は起き得ない。 a アの発音で良い u ウの発音で良い o オの発音で良い ä アとエの間の音。エの口でアと言っている気がする。 y イとウの間の音。口をすぼめて、イの発音かな？ ö エとオの間の音。口をすぼめて頑張る。yよりすぼめていない気がする。 i イの発音で良い。 e エの発音で良い。 母音の①a, u, oと②ä, y, öは同じ単語には使われない。使われた場合は、1つの単語に見えるけ…

2023/09/05 18:30

無駄にフィンランドの挨拶を考える

お世話になります。 うう。しまああです。 みなさんは、フィンランド語の挨拶を知っていますか？ 私が教えてしんぜようと思ったけど、まだ、フィンランド語の発音の話をしていなかった。発音さえわかれば、フィンランド語を声に出して読むのはとても簡単なんだけど。 そのうち教えてしんぜよう。 私が聞いたことあるのは、以下の挨拶。 Hyvää päivää! 本日はお日柄もよろしく！ Päivää! ごきげんよう。 Päivää päivää! こんこんこんにちは！ Hei! こんにちは！ Moi! おつかれ！ Terve! ちゃお！ Moro! あーすっ！ Hei hei! さようなら！ Moi moi! …

2023/09/04 19:00

留学と日本人

お世話になります。 うう。しまああです。 前に、留学ってそんな大層なものではないんですよ、って話をしました。 これ↓ uuuuu-simaaaa.hatenablog.com でも、この話ってたぶん私もそうだったんだよな、というのが、今回の話になるのかな？ と思ってる。 これは、私が（日本人）留学生というものに大層な期待を抱いていたという話。 私は大学1、2年生の時、外国人留学生がいる建物によく出入りしてた。海外から来た留学生と喋るとなると怖いから、ビビって横目に見るだけだったけど。でもその代わり、留学に行った日本人の話はよく聞きに行っていた。 当時の私には、偏見フィルターもあってか、留学して…

2023/09/03 20:30

中国人が語るフィンランドの問題

お世話になります。 うう。しまああです。 私も中国人から、その話を聞くまでは、まさかフィンランドがそんな大きな問題を抱えているとは思いもしなかった。いや、まさかだった。まさに目からウロコ。目からハム（イタリアの諺『目からハム』田丸公美子著より）だった。 一応、一般的なフィンランドのイメージを先に記述しておこう。 フィンランドといえば、森と湖の国などと表現され、国土の70%以上が森に覆われている、自然が豊かな国である。フィンランド発祥と言われるサウナが現在、日本で異常なほどの熱気を見せている。教育もよし、社会福祉もよし。可愛くてお洒落なフィンランドの、日本での印象は抜群である。 森と澄んだ青い空…

2023/09/02 22:36

オリエンテーションのオホ

お世話になります。 うう。しまああです。 オウル大学に留学すると、最初に交換留学生向けのオリエンテーションがある。 私の時は2人の先生っぽい人たちが、一番前の机に座りながら寛いだ感じで、オウル大学の学生生活について語っていた。留学生は説明というより、2人の会話を聞きながら、留学生活に対する理解をしていく、という感じだった。 そういえば、外国人の先生は机に座って説明したりするなあ、と思った。説明する時には、机の方が高さ的にいいし、立って説明するより楽だ。そう考えると、日本の先生も机に座っていいと思うんだけど、多分マナー的側面で座らない。日本人の行動って、儒教寄りだからなあ。 いつも通り、話が脇に…

2023/09/01 19:30