タイ影絵人形劇ナンヤイの日記-タイ・ペッチャブリー県-

11月トンナムくんの誕生日

誕生日おめでとう、トンナムくん！ 寄付のお願い ～ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください～いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。Amazonギフトカード（Eメールタイプ）のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com（あっとまーくを＠にかえてください）とご入力くださいませ。 にほんブログ村 ランキング参加中タイランド ランキング参加中海外旅行 ランキング…

2023/11/27 14:00

2023年11月7-9日 ICHフォーラム（ジャカルタ）

11月7日から9日にインドネシア・ジャカルタにておこなわれたインドネシア影絵フォーラム「ICHIフォーラム」にSenawangiより招待され、ナンヤイボーイズのゲーム君とヌイさんがナンヤイを演じました。 初日はヌイさんとゲームくんでナンヤイ公演、最終日は閉会式にてASEANの演者たちと劇を演じました。 ヌイさんはノイさんをインドに連れて行ってくれた方です。ナンヤイボーイズではありませんが、ペッチャブリーの催し物や文化継承に関するお仕事もしています。 インスタにたくさんフォーラムの様子の写真があるのでご覧ください。 寄付のお願い ～ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください～いただいた支援…

2023/11/17 16:20

11月ノップくんの誕生日

誕生日おめでとう、ノップくん！ 寄付のお願い ～ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください～いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。Amazonギフトカード（Eメールタイプ）のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com（あっとまーくを＠にかえてください）とご入力くださいませ。 にほんブログ村 ランキング参加中タイランド ランキング参加中海外旅行 ランキング参…

2023/11/16 15:00

【イベントのお知らせ】Harmony World Puppet toy robot innovation festival 2023

Harmoney World Puppet Toy Robot Innovation Festival 2023の参加団体とスケジュールが発表になりました。 https://happyevent.live/event-list/ 私たちワットプラプラーチャイは11/23(金)13時から14時にナンヤイをやります。 以下ナンヤイのみサイトから抜粋し日本語訳をしたものです。（もしまちがいなどあれば教えてください） おそらく私たちは金曜の朝にペッチャブリーを出発し最終日の日曜まで会場にいると思うので、会場でナンヤイボーイズやノイさんを見つけたら「エフシー・カー/カップ！（FC。ファンですの意味）」と…

2023/11/09 21:00

11月ノイさんの誕生日

誕生日おめでとう、ノイさん！ 寄付のお願い ～ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください～いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。Amazonギフトカード（Eメールタイプ）のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com（あっとまーくを＠にかえてください）とご入力くださいませ。 にほんブログ村 ランキング参加中タイランド ランキング参加中海外旅行 ランキング参加…

2023/11/09 21:00

新メンバー加入

新しいメンバーが加わりました！彼はワットプラプラーチャイFCのキーパーとしてすでにナンヤイボーイズと一緒にいますがナンヤイもやることになりました。 寄付のお願い ～ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください～いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。Amazonギフトカード（Eメールタイプ）のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com（あっとまーくを＠にかえて…

2023/10/21 10:00

2023年PATA Gold awards授賞式

このたびPATA(Pacific Asia Travel Association / 太平洋アジア旅行協会)よりDASTA Thailand(タイ王国持続的観光特別地域開発管理機構)が文化カテゴリー「The Revitalization of Old Phetchaburi Town Riverside Community through the Establishment of Cultural Community based Tourism」において2023年PATA Gold award winnerを受賞し、10月4日にニューデリーにて授賞式がありました。 寄付のお願い ～ペッチャブリ…

2023/10/20 20:00

10月カンくんの誕生日

誕生日おめでとう、カンくん！ 寄付のお願い ～ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください～いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。Amazonギフトカード（Eメールタイプ）のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com（あっとまーくを＠にかえてください）とご入力くださいませ。 にほんブログ村 ランキング参加中タイランド ランキング参加中海外旅行 ランキング参加…

2023/10/20 15:39

受賞のお知らせと寄付のお願い

おしらせ（9/15）主催者や関係各所からの航空券および宿泊費の補助がなく、私たちの予算ではインドへ行くことがむずかしいため、このた授賞式は参加しないことにしました。ブログやインスタをご覧いただき応援してくださりありがとうございました。したがって10/3-7は予定が空いておりますので、ぜひナンヤイ体験プログラムにご参加ください。 やはり授賞式に行くことにしました。ただし団体管理者ノイさんだけです。ペッチャブリーリバーサイドコミュニティー代表でもあり夫のフォークさんと話した結果、どこからも渡航の補助は出ないけど自費で行くことにしました。 このたびPATA(Pacific Asia Travel A…

2023/09/21 16:00

新メンバー加入

新しいメンバーが加わりました！彼はタイ人外国人問わず初対面の人に臆せずペッチャブリーやナンヤイの説明をしてくれるやさしい子です。 寄付のお願い ～ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください～いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。Amazonギフトカード（Eメールタイプ）のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com（あっとまーくを＠にかえてください）とご入力…

2023/09/07 20:32

7月ゲームくんとリオくんの誕生日

誕生日おめでとう、ゲームくんとリオくん！ サッカーの試合のあとコーチのおうちでBBQパーティーをしました。 ナンヤイをしないサッカーチームのメンバーも一緒です。 寄付のお願い ～ペッチャブリーのナンヤイの応援団になってください～いただいた支援金は団体運営に使わせていただきます。具体的には、ナンヤイの作製、スクリーンの購入や補修、衣装、練習費用、県内外の公演費など。タイにはアマゾンがないため、いただいたアマゾンギフト券はタイバーツに換算し、団体管理者ノイさんにお渡しします。Amazonギフトカード（Eメールタイプ）のページにて、宛先にphetch2023あっとまーくgmail.com（あっとまー…

2023/09/07 20:28

Instagramの紹介

ペッチャブリー県ワットプラプラーチャイナンヤイグループ、インスタもあります！ ぜひご覧になってくださいね。

2023/08/24 14:28

活動日のお知らせ（随時更新8月21日現在）

未確定なものもございますが、ざっと今後の予定をお知らせいたします。 8月 イベントなし9月 イベントなし10月4-8日 インド・ニューデリーにてPATAアワード受賞式のため体験プログラムはございません。11月25-26日 NSM Harmony world puppet innovation festivalに参加 (フェスティバルの開催期間は11/20-27)のため体験プログラムはございません。ぜひフェスティバルへお越しください。 27日 ロイカトンイベント（未定）12月 イベントなし 8/21更新

2023/08/21 16:58

クリエイティブツーリズムアクティビティー（ナンヤイ体験）

クリエイティブツーリズムアクティビティー（ナンヤイ体験）のご紹介です。 プログラム 1．ウェルカムドリンク2．ナンヤイの指導者に敬意を表することを学びましょう3．ナンヤイ・ペーパークラフトワークショップ4．着付け体験、地元ナンヤイアーティストとナンヤイ劇、記念撮影5．スナックタイム 参加費 2人の場合1人あたり1150バーツ3－4人の場合1人あたり790バーツ5ー10人の場合1人あたり590バーツ11ー20人の場合1人あたり450バーツ 準備のため事前にご予約をおねがいします。ナンヤイ博物館の見学のみの場合は無料ですが、通常施錠されているためご来場の際はご連絡ください。

2023/06/27 21:30

スントーン・プーの日

6月26日はスントーン・プーの日です。先週土曜、プラプラーチャイ寺院ではスントーン・プーの生誕237周年のお祝いとしてタンブン（お祈り）とナンヤイの奉納をしました。 スントーン・プーとは？ スントーン・プー（Sunthorn Phu、สุนทรภู่、1786年 - 1855年（タイ仏暦2329年 - 2398年））はタイの詩聖と呼ばれる大詩人。1986年には生誕200周年を記念してユネスコの祝賀を受け、賞賛された。出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』より

2023/06/26 21:00

【ベッチャブリー情報】ブログ紹介

筆者がよくチェックしているペッチャブリーの観光や飲食に関するブログをご紹介します。 基本的にタイ語のみですがFacebookにある自動翻訳を使えばだいたい用は足ります。 ททท.สำนักงานเพชรบุรี TAT Phetchaburi タイ政府観光庁ペッチャブリー Let's Check in : เช็คอิน กิน เที่ยวว ペッチャブリーと近郊の飲食店や宿などの紹介。 タイ人ご夫婦が運営しています。以前コミュニティセンターでおこなったSNSを使った宣伝の仕方のレクチャーの先生。 ชิม แชะ เช็ค เพชรบุรี (Tasting, Chatting, Check…

2023/06/08 07:00

ペッチャブリーの乗り物あれこれ

ペッチャブリー観光では日本ではあまり体験できない乗り物に乗ることができます。 1. タイ国鉄 www.dticket.railway.co.th 普通車に乗るかエアコン車に乗るか寝台車に乗るかはあなた次第！ 2. バイクタクシー Grabで呼ぶことも可。 3. シーロー ペッチャブリー駅前に待機しているのを見ますが、市内循環とタクシータイプがあります。 4時間でこことここまわってくれる？と観光の足をお願いすることもできます。 筆者は電車でペッチャブリーに行くので、駅到着時に待機中の運転手さんに帰りの日xx時にxx宿に迎えに来て駅まで送って？とお願いし、Line交換しておきます。 運転手さんによ…

2023/06/07 07:00

ワットプラプラーチャイFC

実はナンヤイボーイズ、サッカーチームもあります。 4月のタイの長い春休みに発足しました。（タイは4月が一番暑く、休みが2か月ほど） コーチは管理者ノイさんの旦那さんのお友達です。 毎週土曜の午前中にペッチャブリー県にて練習や試合をしています。 交流試合をご希望のタイ組のみなさま、もちろん海外組のみなさまも、そしてボランティアでコーチをしてみたいという方、ご連絡をおまちしております。 ランキング参加中タイランド ランキング参加中海外旅行

2023/06/06 07:00

5/6-7 KIHAツアー御一行様来場

国鉄主催のKIHAで行くペッチャブリーの旅の皆さんがプラプラーチャイ寺院に来たので、エキシビジョン公演をおこないました。 ツアー御一行様は、ペッチャブリー駅からいくつかのグループに分かれトロリーバスに乗り、街の観光ポイントをまわります。そのうちの1つにプラプラーチャイ寺院があります。 こちらのお知らせは国鉄のウェブサイトにお知らせされますので、ご興味がある方は随時チェックしてみてください。 www.dticket.railway.co.th 暑いですよね。皆さんが集まっているのはペッチャブリー名物のパームシュガーアイスです。 テレビの撮影もありましたよ！ ランキング参加中タイランド ランキング…

2023/06/05 07:00

パイくんの誕生日

16歳の誕生日おめでとう、パイくん！ プラプラーチャイ寺院でお参りをしたあと、お祝いにみんなでケンタッキーを食べにいきました。 彼はナンヤイでソロパートを演じています。 Photo by Phetchaburi photo club ランキング参加中タイランド ランキング参加中海外旅行

2023/06/04 20:00