ケベックシティで虹咲そ

[洋楽和訳] What if I took it off for you 歌: Nemahsis

 [洋楽和訳] What if I took it off for you 歌: Nemahsis   アーティスト: Nemahsis アルバム: Best…

2022/08/30 07:49

フランス語初心者が実際の生活で使う言葉(2)

 フランス語初心者が実際の生活で使う言葉（2）  前回の記事に引き続き、フランス語ガチ初心者の筆者が 実際の生活で使うリアルなフランス語を紹介するシリーズ（化…

2022/08/30 06:21

自分のセクシャリティを隠して生きる "in the closet"

 自分のセクシャリティを隠して生きる "in the closet"  英語では、自分のセクシャリティ（性的指向）を隠して生きている状態のことを ”○○ is…

2022/08/30 01:51

ケベック政府が無料で提供するフランス語学学校

  ケベック政府が無料で提供するフランス語学学校  意外に知られていないんですが、実はケベック州の政府は 移民に対してフランス語のコースを"無料で"提供してい…

2022/08/29 04:25

フランス語初心者が実際の生活で使う言葉

 フランス語初心者が実際の生活で使う言葉  カナダの中のフランス語圏、ケベックシティに引っ越してきてから あっという間に3ヶ月くらい経ちました。 正直なところ…

2022/08/28 05:46

[洋楽和訳] Portland, Maine 歌: Donovan Woods

 [洋楽和訳] Portland, Maine 歌: Donovan Woods  アーティスト: Donovan Woods  アルバム: Hard Set…

2022/08/26 02:39

買い物の未来？エコな洗剤計り売りコーナー

 買い物の未来？エコな洗剤計り売りコーナー  ぼくが普段通っている、IGAというスーパー ごくごく一般的なカナダのスーパーなのですが エコフレンドリーな洗剤計…

2022/08/26 01:34

ぼくがブログを書く理由

 ぼくがブログを書く理由  日本はめちゃ暑そうですが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？ 8月の初めから当ブログを書き始め、2週間ちょいが過ぎました。   ぼ…

2022/08/24 05:58

ケベックには教会がたくさんある

 ケベックには教会がたくさんある  ケベック州には歴史のある美しい教会がたくさんあります。 ドラクエでいうとセーブ場所がありすぎてイージーモードなくらいある。…

2022/08/23 02:09

海外在住12年が語る英語学習: バイリンガルニュース

 海外在住12年が語る英語学習: バイリンガルニュース   僕が人にオススメの英語勉強法を聞かれるとき、 基本的には"自分の好きなものと絡めて勉強した方がいい…

2022/08/22 12:36

お気に入りフォト ペット部門:もんた

 お気に入りフォト ペット部門  もんたです。 もうすぐ3さいです。 おひるねと たべることがだいすきです。   

2022/08/22 07:16

お気に入りフォト ペット部門:たんた

 お気に入りフォト ペット部門  たんたです。 もうすぐ3さいです。 ダンボールをかぢるのがすきです。

2022/08/22 06:53

ケベックの物価: アイスクリーム

 ケベックの物価: アイスクリーム  ケベックの物価の安さを証明するために 筆者が”これは安いっ！”と思ったものをガチンコで紹介していくシリーズにしよう。  …

2022/08/22 01:25

元うつ30代ゲイが訳す:Shape of My Heart 歌:Backstreet Boys

 元うつ30代ゲイが訳す:Shape of MyHeart 歌:Backstreet Boys(バックストリート・ボーイズ)  2000年リリースの 誰もが一…

2022/08/21 23:40

ケベックの国民的朝食のお供 Cretons(クレトン)

 ケベックの国民的朝食のお供 Cretons(クレトン)について語る  ベーグルの隣に写っているのがクレトン。 ケベック発祥の保存が効く肉パテで、豚肉に玉ねぎ…

2022/08/21 02:36

フランス製リアーナ？ Aya Nakamuraについて語る

 フランス製リアーナ？ Aya Nakamura(アヤ・ナカムラ)について語る  今この記事を読んでいる方の大半は、この人誰！？ アヤ・ナカムラって…何人？？…

2022/08/20 23:04

30代ブログ初心者が読む: 武器としての書く技術 by イケダハヤト

 30代ブログ初心者が読む: 武器としての書く技術 by イケダハヤト    ブログを書くようになってから、よく友達と文章の書き方の話をするようになりました。…

2022/08/18 10:55

ケベックの植物事情

 ケベックの植物事情    筆者は植物が好きです。 フラワーアレンジメント(生け花)をはじめ、観葉植物、それに関連するインテリア    バンクーバーに住んでい…

2022/08/18 09:52

30代ゲイが訳す:When The Lights Go Out歌:Gabrielle Aplin

 恋多き30代ゲイが訳す: When The Lights Go Out 歌: Gabrielle Aplin(ガブリエル・アプリン)  *ジャケットにセンス…

2022/08/17 00:31

30代ゲイが訳す:For The Lover That I Lost 歌:Celine Dion

 涙もろい30代ゲイが和訳する洋楽: For The Lover That I Lost 歌: CelineDion (セリーヌ・ディオン)  *タイトルの"…

2022/08/16 10:53

地元に愛されるモントリオール式燻製のお店: Schwartz'sに行ってみた

 地元に愛されるモントリオール式燻製のお店: Schwartz'sに行ってみた  (写真はwikiから拝借)  歴史が感じられる佇まい。連日連夜、行列が並びま…

2022/08/16 07:13

30代ゲイが和訳する洋楽: Gramercy Park 歌: Alicia Keys

 30代ゲイが和訳する洋楽: Gramercy Park 歌: Alicia Keys (アリシア・キーズ)  Are you gonna see me wh…

2022/08/15 02:43

30代ゲイが語る: ケベックのオトコ達

 30代ゲイが語る:ケベックのオトコ達  ブログを始めたと友達に言ったところ、肉食系の彼女らは 「やっぱり現地のオトコ事情を知りたいよねぇ」とのこと。 実際、…

2022/08/14 19:53

モントリオール美術館に行ってみた

 カナダ最大最古の美術館: モントリオール美術館に行ってみた  美術館の入り口。建物自体がもうアート。 *ガッチャマン記念館ではありません。  1860年に建…

2022/08/14 18:02

つぶやき始めました。

 つぶやき始めました。    近所にある教会前広場。 満月に照らされてより一層キレイだったのでパシャリ。   さて、   今話題のTwitter始めました(遅…

2022/08/14 04:41

30代ゲイが語る: 湯シャン

 30代ゲイが語る:湯シャン   もう1年とか経つのかな… いつからか覚えてないんですが、始めてましたよ。 今話題の湯シャン 始めた理由は、毎日ちゃんと洗って…

2022/08/11 05:52

30代ゲイが和訳するフレンチ洋楽: Fox 歌:Karim Ouellet

 30代ゲイが和訳するフレンチ洋楽: Fox 歌:Karim Ouellet  *筆者はまだフランス語があまり読めないので、英語の自動翻訳を経由して和訳してい…

2022/08/10 22:21

北米のパリ モントリオールを散歩してみた

 北米のパリ モントリオールを散歩してみた   先週末に行ったモントリオール旅行の数日間が濃厚すぎて、 書くネタに困らない。嬉しい。   別名 北米のパリと呼…

2022/08/10 07:38

30代ゲイが和訳する洋楽: Bird Set Free 歌:Sia

 30代ゲイが和訳する洋楽:Bird Set Free 歌:Sia (シーア)  Clipped wings, I was a broken thing翼が切…

2022/08/09 05:25

初めてフランス語の本を買ってみた: COLORAMA(カララマ)

 初めてフランス語の本を買ってみた: COLORAMA(カララマ）   筆者は本が結構好きです。 読むのも好きだし、カバーが綺麗なものはインテリアの差し色アク…

2022/08/09 03:20

30代ゲイが思い出にのせて語る 懐メロ邦楽: As Time Goes By / 歌:hiro

30代ゲイが思い出にのせて語る 懐メロ邦楽: As Time Goes By / 歌:hiro  カナダに住み始めてからよく質問されることのひとつに What…

2022/08/09 00:05

オタクのお祭りOtakuthon に行ってみた in ケベック州最大の都市モントリオール

オタクのお祭りOtakuthon に行ってみた in ケベック州最大の都市モントリオール 自分の住んでる国の魅力って、なかなか見えにくいものですよね。   日…

2022/08/06 22:10

ケベックシティの美容室に行ってみた

 ケベックシティの美容室に行ってみた  こっちに引っ越してくる前に心配だったことのひとつ…  そう、ケベックシティの美容室事情。  筆者の髪は、幸か不幸か伸び…

2022/08/05 06:01

30代ゲイが和訳する洋楽: Love Me More 歌: Sam Smith (サム・スミス)

 30代ゲイが和訳する洋楽: Love Me More 歌: Sam Smith (サム・スミス)    Have you ever felt like be…

2022/08/04 00:17

言葉の通じない土地での買い物

 言葉の通じない土地での買い物   カナダの中にあるフランス語圏、ケベックシティで生活しはじめたばかりの筆者、、 カナダ居住歴は10年以上になりますが、 もと…

2022/08/03 00:23