ちょい翻訳ニュース

TOKYO GROOVE JYOSHI「ジャズやファンクが次世代のガールズバンドの中に生きている…」まとめ

70年から80年代のジャズ、ファンク、R＆B、ロックなどを多くの人に広めたいと、凄腕の女性セッションミュージシャンが集い結成された「Tokyo Groove Jyoshi（東京グルーヴ女子）」今後世界で活躍していくであろうこのバンドの演奏に、特に海外の音楽ファンからたくさんのコメントが寄せられていたのでまとめました！

2023/01/25 13:08

BABYMETAL「キュートとメタルの組み合わせはゴージャス」ギミチョコ！！

公式YouTubeチャンネルに2014年に投稿されたMV「ギミチョコ！！」は今では1億7千万再生を記録し、今もなお再生され続けています。この動画にはオールドベビーメタルファン、復活を機に新しく聴き始めたファンからたくさんのコメントが寄せられていました！

2023/01/24 21:43

cluppo「バンドメイドのファンである以上、ミクのファンでもある。」まとめ

BAND-MAIDのメンバー、小鳩ミクさんのソロプロジェクトであるcluppo（くるっぽ）のMVへの海外のリアクションをまとめました。BAND-MAID結成前に活動していたアイドルグループ「Lil' Cumin（リルクミン）」への想い、再チャレンジとも取れるバンドとは一味違ったコンセプトの楽曲・MVに、国内外のファンからたくさんのコメントを寄せられていました！

2023/01/24 06:52

星野源×SPY×FAMILY – 喜劇「歌詞を読んで泣いたよ…」アニメED曲

大好評だったTVアニメ「SPY×FAMILY」の1クール目のエンディングテーマを担当したのは「星野源」2022年5月5日のこどもの日に星野源公式YouTubeチャンネルに投稿された「喜劇」へは、星野源ファン、スパイファミリーからこの曲を知った海外ファンからたくさんのコメントが寄せられていました！

2023/01/12 15:13

花冷え。- お先に失礼します。「アグレッシブ烈子の実写版だ！！！」

2015年に結成された次世代ガールズバンド。023年1月9日に公式YouTubeチャンネルに「お先に失礼します。」のMVが投稿され、国内外のファンからたくさんのコメントが寄せられていました！次世代のミクスチャーバンドとして、主に海外のロックファンの間で注目されています！

2023/01/10 05:52

NEMOPHILA – Life「なんて血の通った涙が溢れる名曲なんだ！」

「地獄のゆるふわバンド」の愛称で知られるガールズヘヴィメタルバンドのNEMOPHILA（ネモフィラ）公式YouTubeチャンネルに2020年10月2日に投稿された同年8月22日に行われた無観客ライブの映像と「Life」の音源を組み合わせたバージョンへのリアクション。色々な想いが入り混じった音源、映像。

2023/01/08 13:14

【海外の反応】Unlucky Morpheus「このバンドの作る曲のほとんどが神レベル!!!」Welcome to Valhalla

日本のヴィジュアル系ヘヴィメタルバンド「Unlucky Morpheus（アンラッキーモルフェウス）」へのリアクション。2022年12月24日のクリスマス・イヴに公式YouTubeチャンネルに投稿された「Welcome to Valhalla」のMVには海外ファンからたくさんのコメントが寄せられていました！

2023/01/01 22:37