ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

詩篇67篇2節 要研究

詩篇67篇2節要研究それは、あなたの道が地の上に、あなたの救いがすべての国々の間に知られるためです。それは、あなたの道が地の上に、あなたの救いがすべての国々｛ゴイーム：国民｝の間に知られるためです。｛カル態｝Thatthywaymaybeknownuponearththysavinghealthamongallnations2それは、あなたの道が地の上に、あなたの御救いがすべての国々の間に知られるためです。※難しいです。詩篇67篇2節要研究

2023/04/30 05:41

詩篇66篇20節 ☆

詩篇66篇20節☆私の祈りを退けず、慈愛を私から取り去らなかった神に祝福がありますように！☆別訳神に祝福がありますように！☆このお方は私の祈りを退けさせませんでした。また、このお方の慈愛が私から取り去られたことがありません。私の祈りを退けず｛ヒフイル態完了形｝、慈愛｛憐み・恵み｝が私から取り去らなかった神｛複数形｝に祝福がありますように！☆｛カル態受身形｝BlessedbeGodwhichhathnotturnedawaymyprayernorhismercyfromme20ほむべきかな。神。神は、私の祈りを退けず、御恵みを私から取り去られなかった。詩篇66篇20節☆

2023/04/30 05:32

詩篇66篇17節 קָרָא 呼び求める

詩篇66篇17節קָרָא呼び求めるこのお方に私は私の口で叫び求めました。そして、このお方は私の舌で熱心に称賛されました。このお方に私は私の口で叫び求めました。｛呼び求めました：カル態完了形｝そして、このお方は私の舌で熱心に称賛されました。｛プアル態完了形｝｛呼び出す、宣言する、読む：なる(1),有名になる(1),呼び出す(121),呼び出す(301),呼び出す(11),呼び出す(17),泣いた(24),泣く(1),泣く(19),泣く(2),口述*(1),有名*(1),与えた(4),与えられた(1),与える(1),把握する(1),ゲスト(4),招待する(6),招待(14),ライブ(1),宣言する(1),宣言をする(1),宣言をする(1),名声のある男性(3)、言及された(4)、名前*(12)、名前(62)...詩篇66篇17節קָרָא呼び求める

2023/04/30 05:24

詩篇66篇12節 ☆

詩篇66篇12節☆あなたは私達の頭の上に人を乗せました。☆私達は火の中を通り水の中を通りましたが、あなたは私達を裕福な場所に連れ出してくださいました。あなたは私達の頭の上に人を乗せました。☆｛ヒフイル態完了形｝私達は火の中を通り水の中を通りましたが｛カル態完了形｝、あなたは私達を裕福な場所に連れ出してくださいました。｛ヒフイル態未完了形｝Thouhastcausedmentorideoverourheadswewentthroughfireandthroughwaterbutthoubroughtestusoutintoawealthyplace12あなたは人々に、私たちの頭の上を乗り越えさせられました。私たちは、火の中を通り、水の中を通りました。しかし、あなたは豊かな所へ私たちを連れ出されました。詩篇66篇12節☆

2023/04/30 05:19

詩篇66篇3，4節

詩篇66篇3，4節神に向かって言いなさい！「まあ、なんて、あなたのいくつもの御業は恐れられることでしょう！あなたの力の偉大さによって、あなたの敵はあなたにまったく服従します。全地はあなたに礼拝を捧げます。そして、それらはあなたを熱心にほめたたえて歌います。それらはあなたの御名を熱心にほめたたえて歌います。」セラ神｛複数形｝に向かって言いなさい！｛カル態命令形｝「まあ、なんて、あなたのいくつもの御業は恐れられる｛ニフアル態｝ことでしょう！あなたの力の偉大さによって、あなたの敵はあなたにまったく服従します。｛ピエル態未完了形；shall｝｛失望する、欺く、失敗する、痩せる：うんざりする(1)、欺く(1)、欺く(1)、欺く(1)、欺く(1)、否定する(2)、否定する(3)、否定する(1)、失敗する(2)、偽りの...詩篇66篇3，4節

2023/04/30 05:12

詩篇145篇21節 要研究

詩篇145篇21節要研究主を誉めたたえることを私の口は熱心に語ります。そして、すべての肉なるものが、永遠に主の聖なる御名を熱心に祝福します。別訳そして、すべての肉なるものが、永遠に主の聖なる御名を熱心に祝福しますように！主｛YHWH｝を誉めたたえること｛誉れ・賛美｝を私の口は熱心に語ります。｛ピエル態未完了形；shall｝そして、すべての肉なるものが、永遠に主の聖なる御名を熱心に祝福します。｛ピエル態未完了形；shall｝｛讃美、讃美の歌：褒める（47）、褒める（6）、褒める（1）、褒める歌（1）｝MymouthshallspeakthepraiseoftheLORDandletallfleshblesshisholynameforeverandever21私の口が主の誉れを語り、すべて肉なる者が聖なる御...詩篇145篇21節要研究

2023/04/29 18:28

詩篇145篇18節 קָרָא

詩篇145篇18節קָרָא主は呼び求めるすべての者の近くにいてくださり、真実に呼び求めるすべての者の近くにいてくださいます。主｛YHWH｝は呼び求める｛カル態｝すべての者の近くにいてくださり、真実に｛堅実に・忠実に・真剣に・信仰をもって｝呼び求める｛カル態未完了形｝すべての者の近くにいてくださいます。｛呼び出す、宣言する、読む：なる(1),有名になる(1),呼び出す(121),呼び出す(301),呼び出す(11),呼び出す(17),泣いた(24),泣く(1),泣く(19),泣く(2),口述*(1),有名*(1),与えた(4),与えられた(1),与える(1),把握する(1),ゲスト(4),招待する(6),招待(14),ライブ(1),宣言する(1),宣言をする(1),宣言をする(1),名声のある男性(3)、...詩篇145篇18節קָרָא

2023/04/29 18:14

詩篇145篇12節 要研究

詩篇145篇12節要研究それは、アダムの子孫達に、このお方の力ある行いとこのお方の御国の威厳ある主権の栄光を知らせるためです。（それは、）アダムの子孫達に、このお方の力ある行いとこのお方の御国の威厳ある主権の栄光を知らせる｛ヒフイル態｝ためです。Tomakeknowntothesonsofmenhismightyactsandthegloriousmajestyofhiskingdom12こうして人の子らに、主の大能のわざと、主の王国の輝かしい栄光を、知らせましょう。詩篇145篇12節要研究

2023/04/29 18:01

詩篇145篇11節

詩篇145篇11節あなたの御国の栄光を彼らは話し、あなたの御力を熱心に語ります。あなたの御国の栄光を彼らは話し｛カル態未完了形；shall｝、あなたの御力を熱心に語ります。｛ピエル態未完了形｝Theyshallspeakofthegloryofthykingdomandtalkofthypower11彼らはあなたの王国の栄光を告げ、あなたの大能のわざを、語るでしょう。詩篇145篇11節

2023/04/29 17:56

詩篇145篇10節 要研究

詩篇145篇10節要研究主よ！あなたのすべての御業はあなたに感謝してほめたたえ、あなたの聖徒達はあなたを熱心に祝福します。主よ！あなたのすべての御業はあなたに感謝してほめたたえ｛感謝する・賛美する：ヒフイル態未完了形；shall｝、あなたの聖徒達はあなたを熱心に祝福します。｛ピエル態未完了形；shall｝｛告白(10),告白(3),告白(1),告白(2),与えた(1),賛美(1),感謝する(5),感謝する(59),賛美する(1),感謝する(3),賛美する(1),感謝の賛美歌(1),告白をする(1),置く(1),賛美する(17),撃つ(1),感謝する(5),感謝祭(1),投げ捨てる(1)｝｛ひざまずく、を祝福する：豊富に祝福する(1),実際に祝福された(1),祝福する(111),祝福は祝福される(1),確か...詩篇145篇10節要研究

2023/04/29 17:50

詩篇145篇9節 要研究

詩篇145篇9節要研究主はすべてのものに良い方であり、このお方の慈悲深い多くの思いやりはこのお方のすべての御業の上にあります。主｛YHWH｝はすべてのものに良い方であり、このお方の慈悲深い多くの思いやりはこのお方のすべての御業｛働き｝の上にあります。｛思いやり：思いやり(30)、思いやり(1)、深く(1)、深く*(1)、慈悲(4)、慈悲(2)｝｛証書、仕事：の成果(1)、成果(1)、行為(1)、行為...した(1),行動する(1),活動する(2),活動する(3),芸術(1),ビジネス(1),連鎖作業*(1),懸念(1),行動する(1),行為(4),行為(17),デザイン(4),した(1),行う(1),行う(1),波乱に富んだ(1),商品(2),ただ*(1),労働(2),作られた(2),職業(2),実践(2...詩篇145篇9節要研究

2023/04/29 17:42

詩篇145篇5節 ☆ 要研究

詩篇145篇5節☆要研究あなたの威厳ある主権の栄光の輝きとあなたの不思議な御業を思い巡らせて話したいので思い巡らせて話します。☆あなたの威厳ある主権の栄光の輝きとあなたの不思議な御業を思い巡らせて話したいので思い巡らせて話します。☆｛瞑想します・思い巡らします・復唱します・語り継ぎます：カル態未完了形願望形；will｝｛名誉、素晴らしさ：配列(1)、美しい(1)、尊厳(1)、名誉(2)、雄大(2)、威厳(15)、素晴らしさ(8)｝｛栄華、威厳、活力：権威（2）、美（1）、栄光（1）、名誉（3）、威厳（2）、威厳（4）、自然色（1）、見事（1）、華麗（8）、活力（1）｝｛をつぶやく,愚痴る,話す(の)：文句を言う(2)、考えた(1)、瞑想する(7)、瞑想する(1)、ミューズ(2)、ため息をつく(1)、歌う(...詩篇145篇5節☆要研究

2023/04/29 17:33

詩篇145篇 翻訳途中

詩篇145篇ダビデの讃美の詩篇王よ！わが神！私はあなたをほめたたえ、あなたの御名を永遠に祝福します。2私は毎日、あなたを祝福し、永遠にあなたの御名をほめたたえます。3主は偉大であり、ほめたたえられるべき方であり、その偉大さは測り知れません。4ある世代は、あなたの御業を別の世代にほめたたえ、あなたの力ある御業を宣べ伝えます。5私はあなたの威厳の栄光の輝きと、あなたの不思議な御業を語り継ぎます。6人はあなたのすさまじい行いの威力を語り、私はあなたの偉大さを語り告げるでしょう。7彼らはあなたの大いなる素晴らしさの名声を口にし、あなたの義を歌うでしょう。8主は恵み深く、慈愛に満ち、怒ることなく、慈しみ深い方です。9主はすべての人に良い方であり、このお方の慈愛はそのすべての御業の上にあります。10主よ！あなたのすべ...詩篇145篇翻訳途中

2023/04/29 17:15

詩篇65篇9節 ☆

詩篇65篇9節☆あなたは地を訪れ、地に水を心をこめて注ぎ、水のあふれる神の川で、地を大いに豊かにします。☆あなたは彼らの穀物を供給します。あなたがそれを用意したからです。☆あなたは地を訪れ｛カル態完了形｝、地に水を心をこめて注ぎ｛ピエル態未完了形｝、水のあふれる神｛複数形｝の川で、地を大いに豊かにします。☆｛ヒフイル態未完了形｝あなたは彼らの穀物を供給します。｛ヒフイル態未完了形｝あなたがそれを用意したからです。☆｛ヒフイル態未完了形｝ThouvisitesttheearthandwaterestitthougreatlyenrichestitwiththeriverofGodwhichisfullofwaterthoupreparestthemcornwhenthouhastsoprovidedfori...詩篇65篇9節☆

2023/04/29 16:57

詩篇65篇8節 要研究

詩篇65篇8節要研究それで、いくつもの最果ての地に住む者達は、あなたの数々のしるしに畏敬の念を抱きます。そして、あなたは朝と夕の出るところを喜ばせています。それで、いくつもの最果ての地に住む者達は、あなたの数々のしるしに畏敬の念を抱きます。｛カル態未完了形｝そして、あなたは朝と夕の出るところを喜ばせています。｛ヒフイル態未完了形｝Theyalsothatdwellintheuttermostpartsareafraidatthytokensthoumakesttheoutgoingsofthemorningandeveningtorejoice8地の果て果てに住む者もあなたの数々のしるしを恐れます。あなたは、朝と夕べの起こる所を、高らかに歌うようにされます。詩篇65篇8節要研究

2023/04/29 16:51

詩篇65篇4節 ☆

詩篇65篇4節☆あなたが選び、熱心に近づけ、あなたの裁きが行われるあなたのいくつもの庭に住む人は祝福されています。私達はあなたの家のすばらしさとあなたの宮の聖さで満足させられたいので満足させられます。☆あなたが選び｛カル態未完了形｝、熱心に近づけ｛ピエル態未完了形｝、あなたの裁きが行われるあなたのいくつもの庭｛塔・村｝に住む｛カル態未完了形｝人は祝福されています。｛幸いです｝私達はあなたの家のすばらしさ｛善良さ｝とあなたの宮の聖さで満足させられたいので満足させられます。☆｛カル態未完了形願望形；shall｝｛裁判所、塔、村(男性性と女性性);本来の意味でのチャトサールから。庭(フェンスで囲まれているように)。また、集落(同様に壁に囲まれているように)-裁判所、塔、村｝Blessedisthemanwhom...詩篇65篇4節☆

2023/04/29 16:44

詩篇65篇1節 要研究

詩篇65篇1節要研究指揮者のために。一つの詩篇。ダビデの歌。賛美はあなたを待ち望んでいます。シオンの神｛複数形｝よ！そして、あなたのためにその誓いは熱心に実行されます。指揮者のために。一つの詩篇。ダビデの歌。賛美はあなたを待ち望んでいます。シオンの神｛複数形｝よ！そして、あなたのためにその誓いは熱心に実行されます。｛プアル態未完了形；shall｝｛同じ沈黙、静かな待機、安息：休息(1)、沈黙(2)、沈黙(1)｝TothechiefMusicianAPsalmandSongofDavidPraisewaitethfortheeOGodinSionanduntotheeshallthevowbeperformed1神よ。あなたの御前には静けさがあり、シオンには賛美があります。あなたに誓いが果たされますように。...詩篇65篇1節要研究

2023/04/29 16:36

詩篇64篇10節 要研究 ☆

詩篇64篇10節要研究☆正しい者は主にあって喜びます。そして、このお方のうちに全く信頼します。そして、心の真っ直ぐな者達はみな栄光で輝きます。☆正しい者は主にあって喜びます。｛カル態未完了形；shall｝そして、このお方のうちに全く信頼します。｛身を避けます：カル態完了形｝そして、心の真っ直ぐな者達はみな栄光で輝きます。☆｛栄光を得ます：ヒトパエル態未完了形；shall｝｛心の真っ直ぐな者達はみな自分達自身を栄光で輝かさせます。}｛自分を自慢し、祝い、称賛し、取引し、作り、愚かな栄光を作り、光を与え、作り、プリミティブルート。明確にするために(オリッグ。音の、しかし通常は色の);輝くために。したがって、ショーを作り、自慢する。したがって、(騒々しく)愚かである。レイブする。原因的に,祝うために;また、愚痴...詩篇64篇10節要研究☆

2023/04/29 16:24

詩篇64篇9節 ☆ 要研究

詩篇64篇9節☆要研究そして、すべての人は畏敬して、神の御業を宣べ伝えます。このお方のなさることを彼らが賢明に考えるようになるからです。☆そして、すべての人｛アダム｝は畏敬して｛カル態未完了形；shall｝、神｛複数形｝の御業｛働き｝を宣べ伝えます。｛ヒフイル態未完了形；shall｝このお方のなさることを彼らが賢明に考えるようになるからです。☆｛ヒフイル態完了形；shall｝｛恐怖を与える、恐れさせる、恐ろしい、恐れ敬う、恐ろしい行為。原始的な語源；恐れること；道徳的に、尊敬すること；因果関係。怖がらせる｝｛顕著になる：回答(3)、別の(1)、確かに言われた(1)、告白(1)、対決*(1)、宣言(46)、宣言(13)、宣言(6)、宣言(4)、非難(2)、記述(1)、開示(1)、表示(1)、説明(3)、完全...詩篇64篇9節☆要研究

2023/04/29 16:16

詩篇64篇8節 ☆

詩篇64篇8節☆そうして、彼らは自分達の舌を自分達の上でつまづかせます。彼らを見る者はみな逃げ出します。☆そうして、彼らは自分達の舌を自分達の上でつまずかせます。｛ヒフイル態未完了形;will｝彼らを見る者はみな逃げ出します。☆｛ヒトパエル態未完了形；shall｝｛退却、逃げる、出発、迷子、さまよう、はためく：追いかけられた(1)、追い払われた(1)、できる(1)、はばたく(1)、逃げる(6)、逃げる(5)、逃げる(1)、逃亡者(2)、逃亡者(1)、揺れる(1)、縮小する(1)、迷子(1)、突き飛ばす(1)、さまよう(1)、さまよう(1)、さまよう(3)｝Sotheyshallmaketheirowntonguetofalluponthemselvesallthatseethemshallfleeaway...詩篇64篇8節☆

2023/04/29 16:10

詩篇64篇6節 要研究

詩篇64篇6節要研究彼らはいくつもの不義を探して考案します。彼らは抜け目のない計画をなし遂げました。そして、人の内なる思いと心は深いです。彼らはいくつもの不義を探して考案します。｛カル態未完了形｝彼らは抜け目のない計画をなし遂げました。｛カル態完了形｝そして、人の内なる思いと心は深いです。｛神秘的です｝別訳そして、「私達は抜け目のない計画をなし遂げた。」と言っています。（そして、「）私達は抜け目のない計画｛探索・絵空事｝をなし遂げた。（」と言っています。）｛カル態完了形｝｛検索する：の工夫(1)、偽装(2)、偽装(5)、歪曲(1)、調べる(1)、隠す(1)、熟考する(1)、略奪(1)、検索(6)、検索(2)、検索(1)、よく考えられた(1)｝｛図案、絵空事｝Theysearchoutiniquitiest...詩篇64篇6節要研究

2023/04/29 16:04

詩篇63篇11節

詩篇63篇11節しかし、その王は神のうちに喜びます。このお方によって誓う者はみな栄光を得ます。しかし、偽りを話す者どもの口は封じられます。しかし、その王は神｛複数形｝のうちに喜びます。このお方によって誓う者はみな栄光を得ます。｛自分自身を輝かさせます：ヒトパエル態未完了形；shall｝しかし、偽りを話す者どもの口は封じられます。｛ニフアル態未完了形；shall｝｛自己を誇る、祝う、称賛する、取引する、作る、愚かな栄光、光を与える、作る。原始的な語源で、はっきりすること（起源は音。それゆえ、見せびらかす、自慢する、愚かになる、わめく、因果的に、祝う、また呆れさせる--（自己を）自慢する、祝う、称賛する、（取引する、作る）、愚か（-ish,-ly）、栄光、（光を）与える、（自分を偽って）狂う、結婚する、（歌う...詩篇63篇11節

2023/04/29 07:10

詩篇62篇3節 要研究 ☆

詩篇62篇3節要研究☆いつまで、あなたがたは一人の人を激しく攻撃するのか？あなたがたはみな、傾いた壁やぐらついた柵のように殺されるだろう。☆いつまで、あなたがたは一人の人を激しく攻撃するのか？｛ピエル態未完了形;will｝｛aman:イーシュ｝あなたがたはみな、傾いた壁やぐらついた柵のように殺されるだろう。☆｛プアル態未完了形；shall｝｛Youshallbeslain｝｛殺人、殺害：殺された(1)、マンスレイヤーを殺す(1)、マンスレイヤー(18)、殺人(7)、殺害された(2)、殺人者(12)、殺人者は置かれる(1)、殺人者(1)、殺人者(1)、死刑(1)、殺される(1)｝Howlongwillyeimaginemischiefagainstamanyeshallbeslainallofyouasab...詩篇62篇3節要研究☆

2023/04/29 06:57

詩篇59篇11節 ☆

詩篇59篇11節☆私の民が忘れることがないように、彼らを殺さないでくださいますように！あなたの御力によって、彼らをあちこちにさまよわせてください！そして、彼らを引き下ろしてください！☆私達の盾であられる主よ！私の民が忘れることがないように、彼らを殺さないでくださいますように！｛カル態未完了形｝あなたの御力によって、彼らをあちこちにさまよわせてください！｛ヒフイル態命令形｝そして、彼らを引き下ろしてください！☆｛へりくだらせて・倒して：ヒフイル態命令形｝私達の盾であられる主｛アドナイ｝よ！｛下がったり下がったりする：降りる(1),お辞儀をした(1),持って来る(1),彼を降ろす(2),彼を倒す(1),それを倒す(1),私を倒す(2),私の下ろす(3),下ろす(1),それらを倒す(10),あなたを降ろす(5)...詩篇59篇11節☆

2023/04/29 06:25

詩篇59篇10節 要研究

詩篇59篇10節要研究私の憐み深い神は熱心に私に会いに来てくださいます。神は私の敵どもの上に、私の望むことを見せてくださいます。私の憐み深い神｛複数形｝は熱心に私に会いに来てくださいます。｛迎えに来てくださいます：ピエル態未完了形；shall｝神は私の敵どもの上に、（私の望むこと｝を見せてくださいます。｛見させてくださいます：ヒフイル態未完了形；shall｝｛来るか、前にいる、に会う：予想する(1)、前(2)、来る(2)、会う(1)、前に来る(3)、来る(1)、対峙する(3)、対峙する(4)、フォレスタル(1)、与えられた(1)、行く(1)、会う(5受け取る)、(1)、上昇(1)、行った(1)｝TheGodofmymercyshallpreventmeGodshallletmeseemydesireupo...詩篇59篇10節要研究

2023/04/29 06:19

詩篇59篇9節 ☆ 要研究

詩篇59篇9節☆要研究このお方の力のゆえに、私はあなたを待ち望みたいので待ち望んでいます。☆神は私の高き守りの要塞だからです。このお方の力のゆえに、私はあなたを見守りたいので見守っています。☆神は私の高き守りの要塞だからです。このお方の力をあなたのために、私はあなたを待ち望みたいので待ち望んでいます。☆神は私の高き守りの要塞だからです。この方の力のゆえに、私はあなたを待ち望みたいので待ち望んでいます。☆｛見守る：カル態未完了形・願望形;will｝神｛複数形｝は私の高き守りの要塞だからです。｛保管、監視、保存するための：出席する(4),注意する(1),注意する(8),ボディーガード*(1),注意(32),注意する(1),気遣う(1),チャージする(4),閉じ込める(1),閉じ込める(1),守る(1),した(...詩篇59篇9節☆要研究

2023/04/29 06:13

詩篇59篇1節 ☆ 要研究

詩篇59篇1節☆要研究私の敵どもから私を救い出してください！私の神よ!私に立ち向かう者どもから、あなたは私を熱心に高く上げて守ってくださいます。☆私の敵どもから私を救い出してください！｛ヒフイル態命令形｝私の神｛複数形｝よ!私に立ち向かう者どもから｛私に向かって自分自身を立ち上がらせる者どもから：ヒトパエル態｝、あなたは私を熱心に高く上げて守ってくださいます。☆｛ピエル態未完了形｝{剥ぎ取り、略奪、自分自身を届ける、引き渡される、奪う:を守った(2)を届ける(2)、配達する(103)、自分を届ける(2)、配達(1)、配達(46)、配達する(1)、配達する(1)、配達する(7)、逃げる(1)、逃げた(1)、摘み取られた(1)、略奪(1)、略奪された(1)、保存(1)、回復(1)、回復(2)、救助(11)、救...詩篇59篇1節☆要研究

2023/04/29 06:01

詩篇57篇3節 ☆

詩篇57篇3節☆このお方は天から送ってくださり、私を救い出してくださいます。このお方は私を呑み込もうとする者を厳しく責めてくださいます。セラ☆神は御自分の慈愛と真実を送ってくださいます。この方は天から送って｛遣わして：カル態未完了形；shall｝くださり、私を救い出してくださいます。｛ヒフイル態未完了形｝このお方は私を呑み込もうとする者を厳しく責めてくださいます。セラ｛ピエル態完了形｝☆神｛複数形｝は御自分の慈愛｛憐み｝と真実を送ってくださいます。｛カル態未完了形；shall｝{交わる、冒涜する、逆らう、嘲る、非難する、叱咤する:原始的な語源で、引き剥がす、つまり（暗に）露出する、特に（降伏のように）婚約する、比喩的に、鯉のように貶める、（chorephから）冬を過ごす、婚約、冒涜、反抗、嫉妬、レール、非...詩篇57篇3節☆

2023/04/29 05:34

詩篇56篇9節 קָרָא ☆ 要研究

詩篇56篇9節קָרָא☆要研究私があなたに叫び求める時に、私の敵どもは引き返します。☆このことを私は全く知っています。なぜならば、神がわたしのためにおられるからです。☆私があなたに叫び求める｛カル態未完了形｝時に、私の敵どもは引き返します。☆｛退きます：カル態未完了形;will｝このことを私は全く知っています。｛カル態完了形｝なぜならば、神がわたしのためにおられるからです。☆｛呼び出す、宣言する、読む：なる(1),有名になる(1),呼び出す(121),呼び出す(301),呼び出す(11),呼び出す(17),泣いた(24),泣く(1),泣く(19),泣く(2),口述*(1),有名*(1),与えた(4),与えられた(1),与える(1),把握する(1),ゲスト(4),招待する(6),招待(14),ライブ(1)...詩篇56篇9節קָרָא☆要研究

2023/04/29 02:34

詩篇56篇7節 要研究

詩篇56篇7節要研究不義のゆえに、彼らを激しく投げ捨ててください！怒りで諸民族を討ち倒してください！神よ！不義のゆえに、彼らを激しく投げ捨ててください！｛ピエル態命令形｝（不義によって彼らは逃れることができるでしょうか？）｛苦難によって彼らを救出してください！｝怒りで諸民族｛その人々｝を討ち倒してください！｛投げ倒す：ヒフイル態命令形｝神｛複数形｝よ！｛悩み、悲しみ、邪悪さ：苦難(1)、悩み(1)、悪(4)、偽り(1)、害(1)、偶像(1)、不義(37)、不幸(1)、喪主(1)、嘆き(1)、悩み(2)、正しくない(1),虚栄(1)、悪い(6)、悪(15)、悪い人(1)、不正者(1)｝｛救出、脱出、解放｝｛民衆、男性、国家、国民、民衆（集合単位としての）、特に（イスラエルの）部族、従って（集合的に）軍隊また...詩篇56篇7節要研究

2023/04/29 02:27

和英 詩篇40篇

詩篇40篇2節そして、このお方は恐ろしい轟音の穴から、泥沼の泥から、私を引き上げてくださいました。そして、私の足を岩の上に置き、私のいくつもの歩みを熱心に確立してくださいました。Hebroughtmeupalsooutofanhorriblepitoutofthemiryclayandsetmyfeetuponarockandestablishedmygoings詩篇40篇11節あなたは、主よ！私からあなたのやさしいいくつもの慈愛を閉ざしません。あなたの慈愛とあなたの真実が、絶えず私を守ってくださいますように！WithholdnotthouthytendermerciesfrommeOLORDletthylovingkindnessandthytruthcontinuallypreserveme詩篇40篇...和英詩篇40篇

2023/04/29 01:58

編集後記

アメリカ滞在の長い日本人の方に私の和訳をチェックしていただく予定です。編集後記

2023/04/29 01:42

詩篇1篇 和英

詩篇1篇Happyisthemanthathathnotwalkedinthecounselofthewicked,norstoodinthewayofsinners,norsatintheseatofthescornful.悪者どもの助言のうちに歩まず、罪人どもの道に立たず、あざける者どもの座に座らない人は幸いです。2ButhisdelightisinthelawoftheLORD;andinHislawdothhemeditatedayandnight.しかし、主のトーラーのうちに彼の喜びがあり、その人は昼も夜もこのお方のトーラーを思い起こします。3Andheshallbelikeatreeplantedbystreamsofwater,thatbringethforthitsfruitinitsse...詩篇1篇和英

2023/04/29 01:40

詩篇55篇22節 ☆

詩篇55篇22節☆主の上にあなたの重荷を投げなさい！そして、このお方はあなたを熱心に支えてくださいます。☆決してこのお方は正しい者が揺り動かされることをお許しになりません。主｛YHWH｝の上にあなたの重荷を投げなさい！｛ヒフイル態命令形｝そして、このお方はあなたを熱心に支えてくださいます。☆｛ピエル態未完了形；shall｝決してこのお方は正しい者が揺り動かされることをお許しになりません。｛カル態未完了形；shall｝｛を含む(1)、(4)を含む、(1)を含む、理解する、持続する(5)、提供しなければならなかった(1)、保持(1)、保持(4)、保持(2)、維持(1)、提供(4)、提供(6)、それらに栄養(1)を提供し、規定(1)、維持(3)、持続(1)、持続(1)、持続(1)｝Castthyburdenup...詩篇55篇22節☆

2023/04/29 01:31

詩篇55篇19節 要研究

詩篇55篇19節要研究神は聞いて、彼らを苦しめます。いにしえから残っている者さえをも。セラなぜなら、変化しない彼らは、それゆえに、神を畏敬することがないからです。神は聞いて｛カル態未完了形;will｝、彼らを苦しめます。｛へりくだらせます：カル態未完了形｝いにしえから残っている者さえをも。セラなぜなら、変化しない｛良い方に変わらない｝彼らは、それゆえに、神｛複数形｝を畏敬することはない。｛カル態完了形｝｛自己を卑下し、汚す：プリミティブルート(おそらくむしろ同一。見下ろしたり眉をひそめたりするという考えを通してアナと);文字通りまたは比喩的に、他動詞的または自動詞的(さまざまなアプリケーションで、次のように)-自己を卑下し、苦しめ、(-ion、自己)、答え(アナと間違えて)、自己を懲らしめ、ほとんど対処せ...詩篇55篇19節要研究

2023/04/29 01:23

詩篇55篇15節

詩篇55篇15節死が彼らをつかみますように！彼らが生きたまま陰府に下りますように！いくつもの悪が彼らのいくつもの住まいと彼らの中にあるからです。死が彼らをつかみますように！｛ヒフイル態未完了形；let｝彼らが生きたまま陰府｛シェオール｝に下りますように！｛カル態未完了形；let｝いくつもの悪が彼らのいくつもの住まいと彼らの中にあるからです。Letdeathseizeuponthemandletthemgodownquickintohellforwickednessisintheirdwellingsandamongthem15死が、彼らをつかめばよい。彼らが生きたまま、よみに下るがよい。悪が、彼らの住まいの中、彼らのただ中にあるから。詩篇55篇15節

2023/04/28 19:26

詩篇54篇7節 要研究

詩篇54篇7節要研究主は私をすべての困難から救い出してくださり、私の敵どもの上に、私の目はその望みを見るようになったからです。主は私をすべての困難から救い出してくださり｛ヒフイル態完了形｝、私の敵どもの上に、私の目はその望み｛御心・主が望んでおられること・自分の？目の？｝を見るようになったからです。｛カル態完了形｝Forhehathdeliveredmeoutofalltroubleandmineeyehathseenhisdesireuponmineenemies7神は、すべての苦難から私を救い出し、私の目が私の敵をながめるようになったからです。※その望みとは何か？「イグダル！アドナイ！」詩篇40篇16節詩篇54篇7節要研究

2023/04/28 05:53

詩篇54篇6節 要研究

詩篇54篇6節要研究自発的に私はあなたにいけにえを捧げたいので捧げます。私はあなたの御名を褒めたたえたいので褒めたたえます。主よ！そのことがすばらしいからです。自発的に私はあなたにいけにえを捧げたいので捧げます。｛カル態未完了形願望形;will｝私はあなたの御名を褒めたたえたいので褒めたたえます。｛ヒフイル態未完了形願望形;will｝主｛YHWH｝よ！そのことがすばらしいからです。IwillfreelysacrificeuntotheeIwillpraisethynameOLORDforitisgood6私は、進んでささげるささげ物をもって、あなたにいけにえをささげます。主よ。いつくしみ深いあなたの御名に感謝します。詩篇54篇6節要研究

2023/04/28 05:48

詩篇54篇5節 要研究

詩篇54篇5節要研究このお方は私の敵どもにやつらの悪のゆえに報復します。あなたの真実のうちに、やつらを断ち切ってください！このお方は私の敵どもにやつらの悪のゆえに報復します。｛ヒフイル態未完了形;will｝あなたの真実｛忠実さ・堅固さ｝のうちに、やつらを断ち切ってください！｛ヒフイル態命令形｝｛堅固さ、忠実さ、真実：信仰(1)、忠実(2)、忠実(6)、忠実(10)、永続(1)、nor*(1)、正しい(1)、真実(18)、本当に(4)、真実(80)、あなたが正しくできる真実(1)、真実(2)｝｛終止符を打つ、絶滅させる：消費された(1)、断ち切られた(1)、破壊する(6)、破壊された(4)、沈黙した(2)、沈黙(1)｝Heshallrewardeviluntomineenemiescutthemoffint...詩篇54篇5節要研究

2023/04/28 05:43

詩篇54篇1節 要研究

詩篇54篇1節要研究神よ！あなたの御名によって私を救ってください！そして、あなたの力によって私の正当性を立証してくださいますように！神｛複数形｝よ！あなたの御名によって私を救ってください！｛ヒフイル態命令形｝そして、あなたの力によって私の正当性を立証してくださいますように！｛裁いてくださいますように・弁護してくださいますように：カル態未完了形｝｛配信する：復讐(1),復讐(2),救いをもたらした(2),配信(27),配信(8),配信者(3),配信者(1),配信した配信者(1),配信した配信者(2),救いに恵まれる(1),勝利を得た(1),助ける(9),助けた(5),保存する(1),安全(1),保存(85),救った(33),救う(5),救世主(13),確かに救わない(1),勝利(1)｝｛判断する：管理(1)...詩篇54篇1節要研究

2023/04/28 05:37

詩篇53篇6節 ☆ 要研究

詩篇53篇6節☆要研究あぁ、イスラエルのいくつもの救いがシオンから出ます。神が御自分の民の捕囚から連れ戻す時、ヤコブを喜ばせてくださいますように！そして、イスラエルは喜びます。☆あぁ、イスラエルのいくつもの救いがシオンから出ます。｛カル態未完了形;would｝神｛複数形｝が御自分の民の捕囚から連れ戻す｛回復させる：カル態｝時、ヤコブを喜ばせてくださいますように！｛カル態未完了形命令形｝そして、イスラエルは喜びます。☆｛カル態未完了形｝OhthatthesalvationofIsraelwerecomeoutofZionWhenGodbringethbackthecaptivityofhispeopleJacobshallrejoiceandIsraelshallbeglad6ああ、イスラエルの救いがシオン...詩篇53篇6節☆要研究

2023/04/27 06:00

詩篇53篇2節 要研究

詩篇53篇2節要研究神は神を尋ね求め理解させる者がいるかを見ようして、天から人の子孫達を見下ろされた。神｛複数形｝は神｛複数形｝に尋ね求め理解させる｛ヒフイル態｝者がいるかを見ようして、天｛複数形｝からアダム{人｝の子孫達を見下ろされた。｛見渡された：ヒフイル態完了形｝｛頼る：を探す：尋ねる(1),復讐する(1),電話(1),気にする(1),気にする(3),計算が来る(1),相談する(2),彼らから相談する(1),要求する(1),問い合わせる(33),問い合わせた(5),問い合わせる(1),調査する(3),調査する(1),見た目(2),問い合わせをする(1),質問する(1),要求する(7),必須(1),必要(1),リゾート(3),検索(6)、検索(1)、注意深く検索(1)、検索(2)、シーク(53)、シー...詩篇53篇2節要研究

2023/04/27 05:46

詩篇52篇9節

詩篇52篇9節私は永遠にあなたをほめたたえたいのであなたをほめたたえます。なぜなら、あなたがそのことを成し遂げてくださったからです。あなたの聖徒達の前に良いことなので、あなたの御名を熱心に待ち望みたいので待ち望んでいます。私は永遠におまえをほめたたえたいのでおまえをほめたたえます。｛ヒフイル態未完了形・願望形;will｝なぜなら、おまえがそのことを成し遂げてくださったからです。｛カル態完了形｝おまえの聖徒達の前に良いことなので、おまえの御名を｛の上に｝熱心に待ち望みたいので待ち望んでいます。｛ピエル態未完了形・願望形;will｝IwillpraisetheeforeverbecausethouhastdoneitandIwillwaitonthynameforitisgoodbeforethysaints...詩篇52篇9節

2023/04/26 05:30

詩篇52篇1節 要研究

詩篇52篇1節要研究なぜ、おまえは悪の中で誇るのか？力ある者よ！神の慈愛は絶えることなく続くのです。なぜ、おまえは悪の中で｛おまえ自身を｝誇るのか？｛ヒトパエル態未完了形｝力ある者よ！神の慈愛｛慈しみ・恵み・へーせど｝は絶えることなく続くのです。｛日：午後*(1),年齢(8),年齢*(1),すべて(1),常に*(14),量*(2),戦闘(1),誕生日*(1),クロニクル*(38),完全に*(1),継続的に*(14),コース*(1),毎日(22),毎日(1),日(1115),日の日(1),その期間の日(1),日(6),毎日の(1),日照*(1),日(635),その日の日数(1)、日々の日(1)、あなたが毎日(1)、前の日(1)、日(11)、各(1)、毎日(4)、全体(2)、永遠(1)、夕方*(1)、あなたの...詩篇52篇1節要研究

2023/04/26 05:16

詩篇22篇 翻訳途中

詩篇22篇詩篇22篇1～4節指揮者のために。「暁の雌鹿」の調べに合わせてダビデの詩篇私の神よ！私の神よ！なぜ、あなたは私をお見捨てになったのですか？なぜ、あなたは私を助けることから遠く離れておられるのですか？また、なぜ、私のうめきのいくつもの言葉から遠く離れておられるのですか？私の神よ！私は日中に叫び求めます。しかし、あなたは答えてくださいません。そして、夜、私は黙っていられません。しかし、あなたは聖なる方であり、イスラエルの多くの賛美の中に座っておられます。あなたの内に私達の父祖達は信頼しました。彼らは信頼しました。そして、あなたは彼らを熱心に救い出してくださいました。私の神｛単数｝よ！私の神｛単数｝よ！なぜ、あなたは私をお見捨てになったのですか？｛カル態完了形｝なぜ、あなたは私を助けること｛救うこと｝...詩篇22篇翻訳途中

2023/04/26 05:01

詩篇22篇31節

詩篇22篇31節彼らは来て、生まれてくる民にこのお方の成し遂げられたこのお方の義を告げ知らせます。彼らは来て｛カル態未完了形｝、生まれてくる｛ニフアル態｝民にこのお方の成し遂げられた｛カル態完了形｝このお方の義を告げ知らせます。｛伝えます・宣言します：ヒフイル態未完了形｝｛目立つ：回答(3),別の(1),確かに語った(1),告白する(1),対峙する*(1),宣言する(46),宣言(13),宣言する(6),宣言する(4),非難する(2),説明する(1),開示(1),表示(1),説明する(3),完全に報告(1),証拠を与える(1),確かに伝える(1),知らせる(3),知らせる(1),知らせる(2),知っている(1),既知にする(1),作る。既知(4),メッセンジャー(1),関連(2),思い出させる(2),報告...詩篇22篇31節

2023/04/26 04:59

詩篇22篇27節

詩篇22篇27節この世のすべての果ては思い出して、主に立ち返ります。国々のすべての家族はあなたのいくつもの御前に礼拝します。この世のすべての果ては思い出して｛カル態未完了形；shall｝主に立ち返ります。｛カル態未完了形｝国々｛ゴイーム｝のすべての家族｛氏族・民族｝はあなたのいくつもの御前に礼拝します。｛ヒトパエル態未完了形；shall｝AlltheendsoftheworldshallrememberandturnuntotheLORDandallthekindredsofthenationsshallworshipbeforethee27地の果てのすべての者は覚えて、主に立ち返ります。国々のすべての家族は主の前にひれ伏します。詩篇22篇27節

2023/04/26 04:53

詩篇51篇15節 要研究

詩篇51篇15節要研究主よ！私のくちびるを開いてくださいますように！そして、私の口はあなたへの賛美を表わします。主｛YHWH｝よ！私のくちびるを開いてくださいますように！｛カル態未完了形｝そして、私の口はあなたへの賛美を表わします。｛伝えさせます：ヒフイル態未完了形；shall｝｛が顕著になる：回答(3)、別の(1)、確かに言われた(1)、告白(1)、対決*(1)、宣言(46)、宣言(13)、宣言(6)、宣言(4)、非難(2)、記述(1)、開示(1)、表示(1)、説明(3)、完全に報告された(1)、証拠を与える(1)、実際に伝える(1)、通知(3)、通知(1)、通知(2)、知っている(1)、既知の(1)、既知(4)、作る。。。既知(1)、メッセンジャー(2)、関連(2)、思い出させる(1)、報告(2)、報...詩篇51篇15節要研究

2023/04/25 06:11

詩篇51篇14節

詩篇51篇14節私を血のいくつもの罪から救い出してください！神よ！私の救いの神よ！そして、私の舌はあなたの義を心をこめて高らかに歌います。私を血のいくつもの罪から救い出してください！｛ヒフイル態命令形｝神｛複数形｝よ！私の救いの神｛複数形｝よ！そして、私の舌はあなたの義を心をこめて高らかに歌います。｛ピエル態未完了形；shall｝DelivermefrombloodguiltinessOGodthouGodofmysalvationandmytongueshallsingaloudofthyrighteousness14神よ。私の救いの神よ。血の罪から私を救い出してください。そうすれば、私の舌は、あなたの義を、高らかに歌うでしょう。詩篇51篇14節

2023/04/25 06:07

詩篇51篇12，13節 ☆ 要研究 要研究！

詩篇51篇12，13節☆要研究要研究！あなたの救いの喜びを私に戻してください！そして、あなたによる寛大で高貴な王子の霊が私を支えてくださいますように！☆その時、私は背く者達にあなたのいくつもの道を心をこめて教えたいので教えることができます。そして、罪人達はあなたのもとへ改心するでしょう。あなたの救いの喜びを私に戻してください！｛ヒフイル態命令形｝そして、あなたによる寛大で高貴な王子の霊が私を支えてくださいますように！☆｛カル態未完了形｝｛傾斜した、寛大で高貴な：寛大な男(1)、移動(1)、貴族(3)、貴族(1)、貴族(7)、王子(2)、王子(1)、王子(1)、王子(6)、喜んで(2)、喜んで男(1)｝Restoreuntomethejoyofthysalvationandupholdmewiththyfr...詩篇51篇12，13節☆要研究要研究！

2023/04/25 06:03

詩篇50篇14，15節 קָרָא 呼び求めなさい 要研究

詩篇50篇14，15節קָרָא呼び求めなさい要研究感謝のいけにえを神に捧げなさい！あなたのいくつもの誓いをいと高き方に熱心に果たしなさい！また、苦難の日にはわたしを呼び求めなさい！わたしはあなたを熱心に救い出す。そして、あなたはわたしを心の底から誉め称えるだろう。」感謝いけにえ牲を神｛複数形｝に捧げなさい！｛カル態命令形｝あなたのいくつもの誓いをいと高き方に熱心に果たしなさい！｛満たしなさい！完成しなさい！終わらせなさい！：ピエル態命令形｝｛感謝：聖歌隊(1),聖歌隊(2),告白(1),感謝の賛美歌(1),賛美(1),感謝のいけにえ(1),感謝の献金(2),感謝の供え物(4),感謝(18)｝｛償う,終わらせる,終わらせる,充たす,再び与える,良好にする,再び報いる原始的な語源；（心、体、財産において）安...詩篇50篇14，15節קָרָא呼び求めなさい要研究

2023/04/25 05:22

詩篇50篇2節

詩篇50篇2節シオンから、麗しさの完全、神は光を放っておられます。シオンから、麗しさ｛美｝の完全、神｛複数形｝は光を放っておられます。｛放ちます・輝かせます：ヒフイル態完了形;will：willshineforth｝｛完全性、完成度：完全性(1)｝｛光ったり、梁を送り出したり、輝かせたりします：好意的に見える(1)、輝く(2)、輝く(2)、輝く(1)、輝く(2)｝OutofZiontheperfectionofbeautyGodhathshined2麗しさの窮み、シオンから、神は光を放たれた。詩篇50篇2節

2023/04/25 05:21

詩篇49篇18節 要研究

詩篇49篇18節要研究彼が生きている間、彼は彼自身を熱心に祝福するけれども、あなたが自分の為によいことをする時、人々があなたをほめたたえるからです。彼が生きている間、彼は彼自身｛自分の魂｝を熱心に祝福するけれども｛ピエル態未完了形｝、あなたが自分の為によいことをする｛ヒフイル態未完了形｝時、人々があなたをほめたたえるからです。｛ヒフイル態未完了形;will｝しかし、彼は生きている間に自分の魂を祝福し、人は汝が自分自身をよくするとき、汝を賞賛するだろうThoughwhilehelivedheblessedhissoulandmenwillpraisetheewhenthoudoestwelltothyself18彼が生きている間、自分を祝福できても、また、あなたが幸いな暮らしをしているために、人々があなたを...詩篇49篇18節要研究

2023/04/24 06:01

詩篇48篇12節

詩篇48篇12節シオンを巡りなさい！彼女のすべての周囲を回りなさい！彼女のいくつもの塔を数えなさい！シオンを巡りなさい！｛カル態命令形｝彼女のすべての周囲を回りなさい！｛ヒフイル態命令形｝彼女のいくつもの塔を数えなさい！｛カル態命令形｝｛切り倒し、破壊し、ぐるぐる回る、囲む、丸いというコンパス：プリミティブルート。多かれ少なかれ暴力(殴打、転倒、腐食)でストライキすること。暗黙のうちに(攻撃の)一緒にノックする、すなわち、囲むか循環させる-コンパス(約、-ing)、切り倒し、破壊し、回る(約)、閉じる、丸む｝WalkaboutZionandgoroundabouthertellthetowersthereof12シオンを巡り、その回りを歩け。そのやぐらを数えよ。詩篇48篇12節

2023/04/24 05:35

詩篇40篇16節 ☆ 要研究

詩篇40篇16節☆要研究あなたを熱心に求めるすべての者達が、あなたの内に楽しみ、あなたを喜びますように！あなたの勝利の助けを愛する者達が、「偉大さが増しますように！主よ！」といつも解決するために言いますように！☆「イグダール！アドナイ！」あなたを熱心に求めるすべての者達が、あなたの内に楽しみ、あなたを喜びますように！｛カル態未完了形；：let｝あなたの勝利の助け｛救い・勝利｝を愛する者達が、「偉大さが増しますように！｛拡大しますように！：カル態未完了形｝主｛YHWH｝よ！」といつも｛続けて｝｛解決するために｝言いますように！☆｛といつも言って解決しますように！カル態未完了形；let｝別訳「主の偉大さが増しますように！」あなたの勝利の助けを愛する者達が、「主の偉大さが増しますように！」といつも言って解決しま...詩篇40篇16節☆要研究

2023/04/24 05:24

詩篇40篇2節 要研究

詩篇40篇2節要研究そして、このお方は恐ろしい轟音の穴から、泥沼の泥から、私を引き上げてくださいました。そして、私の足を岩の上に置き、私のいくつもの歩みを熱心に確立してくださいました。そして、このお方は恐ろしい轟音の穴から、泥沼の泥｛粘土｝から、私を引き上げてくださいました。｛連れ出してくださいました・助け出してくださいました・ヒフイル態未完了形｝そして、私の足を岩の上に置き｛ヒフイル態未完了形｝、私のいくつもの歩み｛行く手｝を熱心に確立してくださいました。｛堅くされました：ピエル態完了形｝｛水などの）轟音、騒音、衝突、騒動：大きな音（1）、騒ぎ（1）、破壊（1）、騒音（1）、騒ぐ人たち*（1）、暴動（1）、轟音（2）、ごう音（3）、騒動（3）、騒動（4）｝｛上がる、上がる、登る：すべての手段行く(1),...詩篇40篇2節要研究

2023/04/24 05:07

詩篇47篇8、9節 要研究

詩篇47篇8、9節要研究神は国々を統べ治めておられます。神はこのお方の聖なる王座に座っておられます。諸民族の君主達はアブラハムの神の民といっしょに集められます。地上の多くの盾は神のものです。このお方は大いに高く崇められます。神は国々｛ゴイーム｝を統べ治めておられます。｛カル態完了形｝神｛複数形｝はこのお方の聖なる王座に座っておられます。｛カル態完了形｝8神は国々を統べ治めておられる。神はその聖なる王座に着いておられる。諸民族の君主達はアブラハムの神の民といっしょに集められます。｛ニフアル態完了形｝TheprincesofthepeoplearegatheredtogethereventhepeopleoftheGodofAbrahamfortheshieldsoftheearthbelonguntoGod...詩篇47篇8、9節要研究

2023/04/23 06:13

詩篇47篇1～4節 要研究

詩篇47篇1～4節要研究指揮者のために。コラの子たちの詩篇｛賛歌｝あなたがた、すべての民よ!手を打ち叩きなさい!喜びの声で神に向かって叫びなさい!主は最もいと高き方であり、畏敬される方だからです。このお方は全地の上の大いなる王です。このお方は諸民族を私達の下に従わせてくださいますように！そして、国々を私達の足の下に従わせてくださいますように！このお方は私達のために私達の嗣業を選んでくださいます。このお方が愛されるヤコブの威厳を選んでくださいます。セラあなたがた、すべての民よ!手を打ち叩きなさい!｛カル態命令形｝喜びの声で神｛複数形｝に向かって叫びなさい!｛ヒフイル態命令形｝1すべての国々の民よ。手をたたけ。喜びの声をあげて神に叫べ。主は最もいと高き方であり、畏敬される方だからです。このお方は全地の上の大い...詩篇47篇1～4節要研究

2023/04/23 05:53

詩篇46篇 翻訳途中

詩篇46篇指揮者のために。コラの子孫達による。アラモテに合わせて。歌詩篇46篇1、2節☆神は私達の避け所であり、力です。いくつもの苦難のうちでの、見つけることができる助けです。☆それゆえ、地が動かされて、山々が海の中に運ばれても、私達は恐れません。神｛複数形｝は私達の避け所であり、力です。いくつもの苦難のうちでの、見つけることができる｛見い出すことができる・贈り物としての：ニフアル態完了形｝助けです。☆｛に到達する、見つける：実際に見つかった(1)。買う*(1),ある(1),(2),起こる(1),来る(2),捕まる(5),来る(6),来る(1),届ける(2),発見(8),発見(4),発見(1),十分(1),落ちる(1),見つける(109),見つける(2),見つける(17),発見(231),行って(1),持...詩篇46篇翻訳途中

2023/04/23 05:36

詩篇45篇4節 ☆ 要研究

詩篇45篇4節☆要研究そして、真理と柔和と正義のために、あなたの威光の中で、勝利して乗り進みなさい！そして、あなたの右手は恐るべき事柄をあなたに教えます。☆そして、真理と柔和と正義のために、あなたの威光の中で、勝利して｛繁栄して｝乗り進みなさい！｛カル態命令形｝そして、あなたの右手は恐るべき事柄をあなたに教えます。☆｛ヒフイル態未完了形；shall｝｛優しさ、柔和：anavの女性名詞；温和（王室）；また（具体的には）抑圧された--優しさ、柔和。謙譲｝｛「出る」「激しく来る」「越える」「良い」「会う」「有益な」「原因となる」「効果」です。またはtsaleach{tsaw-lay'-akh}；原始語；押し進める、様々な意味（文字通りのまたは比喩的、他動的または自動的）で--破れる、来る（力強く）、越える、良い...詩篇45篇4節☆要研究

2023/04/22 18:14

詩篇45篇2節 ☆ 要研究

詩篇45篇2節☆要研究あなたはアダムの子孫達よりもとても美しい。あなたのくちびるには恵みが注がれました。☆これらの上にさらに、神は永遠にあなたをとても祝福しました。あなたはアダム｛人｝の子孫達よりもとても美しい。｛公平・公正｝｛ピエル態完了形｝あなたのくちびる｛複数形｝には恵み｛好意｝が注がれました。☆｛ホフアル態完了形｝これらの上にさらに、神｛複数形｝は永遠にあなたをとても祝福しました。｛熱心に：ピエル態完了形｝｛美しい・公平・公正｝｛好意、恵み：装飾品（1）、魅力（1）、魅力的*（1）、好意（51）、恵み（8）、優雅（2）、気品（3）、喜ぶ*（1）｝ThouartfairerthanthechildrenofmengraceispouredintothylipsthereforeGodhathbles...詩篇45篇2節☆要研究

2023/04/22 18:10

詩篇43篇4節

詩篇43篇4節そして、私は神の祭壇に行きたいので行きます。私の最上の喜びである神のもとに行きたいので行きます。そして、私は竪琴であなたをほめたたえたいのでほめたたえます。神よ！私の神よ！そして、私は神｛複数形｝の祭壇に行きたいので行きます。｛カル態未完了形願望形;will｝私の最上の喜びである神のもとに｛行きたいので行きます｝。｛喜び、嬉しさ、歓喜：喜び(1)、喜びの極み(1)、極めて*(1)、祭り(1)、喜び(34)、幸福(1)、喜び(38)、歓喜（1）、喜び（6）、喜び（1）、喜び（6）｝そして、私は竪琴であなたをほめたたえたいのでほめたたえます。｛ヒフイル態未完了形願望形;will｝神｛複数形｝よ！私の神｛複数形｝よ！ThenwillIgountothealtarofGoduntoGodmyexce...詩篇43篇4節

2023/04/22 17:35

詩篇43篇3節 ☆ 要研究

詩篇43篇3節☆要研究おぉ、あなたの光とあなたの真実を送り出してください！それらに私を導かせてくださいますように！それらが私を、あなたの聖なる山、あなたのいくつものタバナクルに連れて行かせてくださいますように！☆☆おぉ、あなたの光とあなたの真実を送り出してください！｛カル態命令形｝それらに私を導かせてくださいますように！｛ヒフイル態未完了形；let｝それらに私を、あなたの聖なる山｛丘｝、あなたのいくつものタバナクル｛幕屋・住居・ミシュカン・住まわれる所・会見の天幕｝に連れて行かせてくださいますように！☆☆｛ヒフイル態未完了形；let｝｛堅固さ、忠実さ、真実：信仰(1)、忠実(2)、忠実(6)、忠実(10)、持続(1)、また*(1)、正しい(1)、真実(18)、真に(4)、真実(80)、あなたが正しくできる...詩篇43篇3節☆要研究

2023/04/22 17:30

詩篇43篇1節

詩篇43篇1節私のために私が正しいということを立証してください！主を敬わない国に対しての私の訴えを弁護してください！おぉ、欺く者と不正な者から私を熱心に救い出してください！私のために私が正しいということを立証してください！｛私のために正しく裁いてください！カル態命令形｝神｛複数形｝よ！主を敬わない｛不敬虔な｝国｛国家｝に対しての私の訴えを弁護してください！｛カル態命令形｝おぉ、欺く者と不正な者から私を熱心に救い出してください！｛ピエル態未完了形｝｛裁く、治める：裁判官のように行動する(1)、すでに彼は行動している(1)、我々のケースを議論する(1)、決定する(1)、弁護する(3)、引き渡す(1)、分配(1)、判決に入る(6)、判決に入った(1)、判決に入る(1),判決を実行する(1),判決を実行する(1)...詩篇43篇1節

2023/04/22 17:19

詩篇42篇11節 要研究

詩篇42篇11節要研究私の魂よ！なぜ、あなたは打ちひしがれているのか。なぜ、あなたは私のうちにうめき苦しむのか。神の内に待ち望め！私のいくつもの表情の救いであり、私の神であるこのお方を、私はなおもほめたたえたいのでほめたたえるからだ。私の魂よ！なぜ、あなたは打ちひしがれているのか。｛ヒトパエル態未完了形｝なぜ、あなたは私のうちにうめき苦しむのか。｛カル態未完了形｝神の内に待ち望め！｛ヒフイル態命令形｝私のいくつもの表情｛顔｝の救いであり、私の神｛複数形｝であるこのお方を、私はなおもほめたたえたいのでほめたたえるからだ。｛ヒフイル態未完了形願望形；shall｝｛顔、顔：上記(1),海外*(1),受け入れる*(3),受け入れられる*(1),アカウント(1),アカウント*(2),横に*(1),隣接*(1),後*...詩篇42篇11節要研究

2023/04/22 15:43

詩篇42篇6節 要研究

詩篇42篇6節要研究私の神よ！私の内で私の魂は絶望してひざまづいています。それゆえ、私は、ヨルダンの地、ヘルモンの地、ミザールの丘からあなたを思い起こします。私の神｛複数形｝よ！私の内で私の魂は絶望してひざまづいています｛私の内で私の魂は魂自身を絶望させてひざまづいています：ヒトパエル態未完了形｝{お辞儀をする、ひれ伏す、しゃがむ:へりくだる(1),ひざまずく(1),ひざまずく(3),頭を下げる(1),ひざまずく(1),ひざまずく(1),倒れる(1),しゃがむ(2),絶望(4),ひざまずく(3),ひざまずく(1),静かに歌う(1)}それゆえ、私は、ヨルダンの地、ヘルモンの地、ミザールの丘からあなたを思い起こします。｛カル態未完了形;will｝OmyGodmysouliscastdownwithinmeth...詩篇42篇6節要研究

2023/04/22 15:32

詩篇42篇5節 要研究

詩篇42篇5節要研究なぜ、おまえは絶望しているのか？私の魂よ！そして、なぜ、おまえは私のうちでうめくのか？神の内に待ち望め！私はまだ、この方のいくつもの御顔のそのいくつもの救いのために、私はこの方を褒め称える。なぜ、おまえは絶望しているのか？｛なぜ、おまえはおまえ自身を絶望させているのか？ヒトパエル態未完了形｝私の魂よ！そして、（なぜ、）おまえは私のうちでうめくのか？｛カル態未完了形｝神｛複数形｝の内に待ち望め！｛ヒフイル態命令形｝私はまだ、この方のいくつもの御顔のそのいくつもの救い｛助け・解放｝のために、私はこの方を褒め称える。｛ヒトパエル態未完了形；shall｝｛お辞儀をする、ひれ伏す、しゃがむ：へりくだる(1),ひざまずく(1),ひざまずく(3),頭を下げる(1),ひざまずく(1),ひざまずく(1)...詩篇42篇5節要研究

2023/04/22 15:29

詩篇42篇4節 要研究

詩篇42篇4節要研究私はこれらのことを思い出したいので思い出す時に、私は私の内に私の魂を注ぎ出したいので注ぎ出しています。私は大群衆とともに習慣的に行き、私は彼らとともに神の家に行ったことや、祭りを祝うことを守るために大群衆とともに喜びの声を上げ賛美していたことを。私はこれらのことを思い出したいので思い出す｛カル態未完了形願望形｝時に、私は私の内に私の魂を注ぎ出したいので注ぎ出しています。｛カル態未完了形願望形｝私は大群衆とともに習慣的に行き｛カル態未完了形｝、私は彼らとともに神の家に行ったことや｛ヒトパエル態未完了形｝、祭りを祝うことを守る｛kept｝ために大群衆とともに喜びの声を上げ賛美していたことを。｛を注ぐ、注ぐ：鋳造する(5)、包囲を鋳造する(1)、捨てる(1)、湧き出る(1)、注ぐ(34)、注...詩篇42篇4節要研究

2023/04/22 15:25

詩篇41篇11節

詩篇41篇11節このことによって、私はあなたが私とともに喜ばれることをはっきりと知ります。なぜならば、私の敵が私に勝どきをあげないからです。このことによって、私はあなたが私とともに喜ばれることをはっきりと知ります。｛カル態完了形｝なぜならば、私の敵が私に勝どきをあげないからです。｛ヒフイル態未完了形｝BythisIknowthatthoufavourestmebecausemineenemydothnottriumphoverme11このことによって、あなたは私を喜んでおられるのが、わかります。私の敵が私に勝どきをあげないからです。詩篇41篇11節

2023/04/22 15:16

詩篇40篇16節 ☆

詩篇40篇16節☆あなたを熱心に求めるすべての者達が、あなたの内に楽しみあなたを喜びますように！あなたの救いを愛する者達が、「偉大さが増しますように！主よ！」といつも言いますように！☆「イグダール！アドナイ！」あなたを熱心に求めるすべての者達が、あなたの内に楽しみあなたを喜びますように！｛カル態未完了形；：let｝あなたの救いを愛する者達が、「偉大さが増しますように｛カル態未完了形｝！主｛YHWH｝よ！」といつも｛続けて｝言いますように！☆｛カル態未完了形；let｝LetallthosethatseektheerejoiceandbegladintheeletsuchaslovethysalvationsaycontinuallyTheLORDbemagnified16あなたを慕い求める人がみな、あなたに...詩篇40篇16節☆

2023/04/22 15:02

詩篇40篇13節 ☆

詩篇40篇13節☆主よ！私を救い出すことを喜んでください！☆主よ！私を助けることを急いでください！☆主｛YHWH｝よ！私を救い出す｛ヒフイル態｝ことを喜んでください！☆｛カル態命令形｝主｛YHWH｝よ！私を助けることを急いでください！☆｛カル態命令形｝｛喜ぶ、好意的に受け入れる：受け入れる(11)、受け入れられる(6)、承認する(1)、承認される(1)、喜ぶ(4)、喜ぶ(2)、楽しむ(2)、楽しむ(1)、好む(2)、好む(1)、好まれる(2)、好意を持つ(1)、喜びを見つける(1)、満たす(1)、自分を受け入れる(1)償いをする(1),償いをする(1),喜ぶ(1),喜ぶ(6),喜ぶ(1),受け取る(1),好意的に受け取った(1),取り除いた(1),回復した(1),好意を示した(1),喜ぶ(1),取る(1)...詩篇40篇13節☆

2023/04/22 14:53

詩篇39篇6節

詩篇39篇6節確かに、幻影のようにすべての人は歩き回っています。確かに、虚栄の中で、彼らは騒々しくしています。彼は富を積み上げても、誰がそれらを集めるのかを知りません。確かに、幻影のようにすべての人は歩き回っています。｛自分自身を歩きまわらせています：ヒトパエル態未完了形｝確かに、虚栄の中で、彼らは騒々しくしています。｛カル態未完了形｝彼は富を積み上げても｛カル態未完了形｝、誰がそれらを集めるのかを知りません。｛カル態未完了形｝｛イメージ：形（1）、像（5）、イメージ（6）、似姿（3）、幻（1）｝｛蒸気、息：息(5),妄想(2),空虚に(1),虚無(2),はかない(2),詐欺(1),無駄(1),無益(13),偶像(7),単なる息(2),無(1),無益(1),無益に(3),虚栄(19),虚栄の(3),蒸気(...詩篇39篇6節

2023/04/22 13:22

詩篇39篇1節

詩篇39篇1節私は言いました。「私が自分の舌で罪を犯さないために、私は自分のいくつもの道を守りたいので守ります。悪者が私の前にいる間は、私は口輪で私の口を守りたいので守ります。」私は言いました。｛カル態完了形｝「私が自分の舌で罪を犯さないために、私は自分のいくつもの道を守りたいので守ります。｛カル態未完了形願望形;will｝悪者が私の前にいる間は、私は口輪で私の口を抑えておきたいので抑えます。」｛カル態未完了形願望形;will｝TothechiefMusicianeventoJeduthunAPsalmofDavidIsaidIwilltakeheedtomywaysthatIsinnotwithmytongueIwillkeepmymouthwithabridlewhilethewickedisbefo...詩篇39篇1節

2023/04/22 13:12

詩篇38篇17節 要研究

詩篇38篇17節要研究私はつまづき倒れそうであり、私の悲しみは絶えず私の前にあるからです。私はつまづき倒れそうであり｛つまづき倒れるように用意され：ニフアル態｝、私の悲しみは絶えず私の前にあるからです。｛足を引きずる、つまずく：転ぶ（2）、つまずく（1）｝｛堅くなる：目指す（1）、任命された（1）、運ばれた（1）、確かな（2）、確信（1）、確認する（2）、確認した（1）、考える（1）、できる（1）、数えられた（1）、確実に（1）、決定した（1）、直接（3）、あなたの権利を指示（1）、指示する（1）、確立（15）。確立された(52),確立する(2),ファッション(1),ファッションされた(1),しっかりした(1),しっかりと確立した(3),形成された(1),発見した(1),満杯(1),自分で準備する(1),...詩篇38篇17節要研究

2023/04/22 13:00

詩篇38篇16節 要研究

詩篇38篇16節要研究私は言ったからです。「私の足が滑る時、彼らが私のことで喜ぶことがありませんように！彼らが私に対して高ぶることがありませんように！」私は言ったからです。｛聞いてください！｝「私の足が滑る｛カル態｝時、彼らが私のことで喜ぶことがありませんように！｛カル態未完了形｝彼らが私に対して高ぶることがありませんように！」｛横柄になる・大きくなる：ヒフイル態完了形｝｛成長する、偉大になる：進んだ(1)、横柄になった(1)、偉大になった(1)、大きくなった(2)、豊かになった(1)、背が高くなった(1)、になった裕福な（1）、横柄になる（4）、偉大な（1）、豊かになる（1）、とても偉大になる（1）、大きくなる（1）、自慢*（1）、もたらす（1）、教育を受けた（1）、拡大（1）、高める（2）、高められた...詩篇38篇16節要研究

2023/04/22 12:55

詩篇38篇15節 ☆

詩篇38篇15節☆あなたの内に、主よ！私は待ち望んでいるからです。あなたは聞いて答えてくださいます。主よ！私の神よ！☆あなたの内に、主よ！私は待ち望んでいるからです。｛ヒフイル態完了形｝あなたは聞いて答えてくださいます。｛カル態未完了形;will｝主よ！私の神｛複数形｝よ！☆｛歌う、叫ぶ、証する、発表する：プリミティブルート。適切に、目に入れるか、(一般的に)注意を払う、つまり注意を払う。暗黙のうちに、応答する。拡張によって。話し始める。具体的には、歌う、叫ぶ、証言する、発表する-説明を与える、苦しめる(アナと間違えて)、(原因、与える)答え、低くする(アナと間違えて)、泣く、聞く、リーノス、持ち上げる、言う、X学者、(与える)叫ぶ、歌う(コースによって一緒に)、話す、証言する、発声する、(クマ)証人。ベ...詩篇38篇15節☆

2023/04/22 11:08

詩篇37篇27、28節

詩篇37篇27、28節悪から離れなさい！善を行いなさい！永遠に住みなさい！主は正義を愛し、御自分の聖徒達を見捨てず、彼らは永遠に保たれるからです。しかし、悪者どもの子孫は断ち切られるからです。悪から離れなさい！｛カル態命令形｝善を行いなさい！｛カル態命令形｝永遠に住みなさい！｛落ち着きなさい！カル態命令形｝{落ち着く、留まる、住む:住む（1）、住む*（1）、住む（1）、キャンプ（1）、続ける（1）、住む（56）、住む人（1）、住む（7）、住む（11）、住む（5）、確立する（5）、住民（1）、住む（1）、横たわる（1）、横たわる（1）、住む（9）、住んでいた（3）。住んでいる(1)、生きている(1)、横たわっている(1)、巣(2)、投げる(1)、残る(1)、残った(2)、残る(1)、休む(1)、セット(1)...詩篇37篇27、28節

2023/04/22 10:32

詩篇37篇11節 要研究 ☆

詩篇37篇11節要研究☆しかし、柔和な者達はその地を受け継ぎます。そして、彼らは平和の豊かさの中で彼ら自身を必ず喜ばせます。☆しかし、柔和な者達｛へりくだる者達・苦しんでいる者達・貧しい者達｝はその地を受け継ぎます。｛カル態未完了形；shall｝そして、彼らは平和｛シャローム・繫栄｝の豊かさの中で彼ら自身を必ず喜ばせます。｛ヒトパエル態完了形；shall｝｛貧しい、苦しんでいる、謙遜な、柔和な：苦しんでいる者（8）、苦しんでいる者（1）、へりくだった者（10）、貧しい者（1）｝Butthemeekshallinherittheearthandshalldelightthemselvesintheabundanceofpeace11しかし、貧しい人は地を受け継ごう。また、豊かな繁栄をおのれの喜びとしよう。詩篇37篇11節要研究☆

2023/04/22 10:04

詩篇37篇7～9節 要研究

詩篇37篇7～9節要研究主の内に静まりなさい！そして、忍耐強くこのお方を自分自身に待ち望みさせなさい！自分の道で栄える者と邪悪ないくつもの計画を実現しようとする者のせいで、自分を怒りで燃やさせてはなりません。怒りを鎮めなさい！燃える怒りを捨てなさい！自分を怒らせてはなりません。それはただ害を引き起こすだけです。悪を行う者どもは断ち切られるからです。しかし、主を待ち望む者達はその地を受け継ぐからです。主｛YHWH｝の内に静まりなさい！｛カル態命令形｝そして、忍耐強くこのお方を自分自身に待ち望みさせなさい！｛ヒトパエル態命令形｝自分の道で栄える者と邪悪ないくつもの計画を実現しようとする者のせいで、自分を怒りで燃やさせてはなりません。｛ヒトパエル態未完了形命令形｝｛停止する、切り捨てられる、差し控える、平和を保...詩篇37篇7～9節要研究

2023/04/22 08:21

詩篇37篇5，6節

詩篇37篇5，6節あなたは自分の道を主に委ねなさい！このお方の内に信頼しなさい！そして、このお方はそのことを成し遂げてくださいます。そして、このお方はあなたの義を光のように、あなたへの正しい判決を真昼のように現わしてくださいます。あなたは自分の道を主に委ねなさい！｛カル態命令形｝このお方｛主｝の内に信頼しなさい！｛カル態命令形｝そして、このお方はそのことを成し遂げてくださいます。｛実現してくださいます：カル態未完了形；shall｝CommitthywayuntotheLORDtrustalsoinhimandheshallbringittopass5あなたの道を主にゆだねよ。主に信頼せよ。主が成し遂げてくださる。そして、このお方｛主｝はあなたの義を光のように、あなたへの正しい判決｛権利・正義・裁き｝を真昼...詩篇37篇5，6節

2023/04/22 08:00

詩篇37篇3，4節 要研究

詩篇37篇3，4節要研究主の内に信頼しなさい！そして、善を行いなさい！その地に住みなさい！そして、このお方の誠実さによって養われなさい！主のうちにあなたはあなた自身を喜ばせなさい！すると、このお方はあなたの心のいくつもの願いを与えてくださいます。主｛YHWH｝の内に信頼しなさい！｛カル態命令形｝そして、善を行いなさい！｛カル態命令形｝その地に住みなさい！｛カル態命令形｝そして、このお方の誠実さ｛忠実さ｝によって｛の上で｝養われなさい！｛カル態命令形｝｛が壊れる。仲間にする、付き合う、むさぼる、食べ尽くす、邪険にする、原始的な語源で、群れを世話する；すなわち放牧する；内在的に、（文字通りまたは比喩的に）放牧する；一般的に支配する；ひいては、（友人として）付き合う--Xが壊れる。仲間、と付き合う、むさぼる、食...詩篇37篇3，4節要研究

2023/04/22 07:52

詩篇36篇8節 要研究

詩篇36篇8節要研究彼らはあなたの家の豊かさで豊かに満たされます。あなたは彼らにあなたのいくつもの楽しみの川を飲ませてくださいます。彼らはあなたの家の豊かさ｛脂肪・灰｝で豊かに満たされます。｛満たされるほど飲みます：カル態未完了形｝あなたは彼らにあなたのいくつもの楽しみの川を飲ませてくださいます。｛ヒフイル態未完了形｝｛fatness,脂肪の灰、豊富な量(3)、灰(8)、脂肪(4)｝｛満腹になる、飲み干す：浸す(1)、飲む(1)、一杯に飲む(1)、一杯に飲む(2)、満たす(1)、私を酔わせた(1)、飽和状態(1)、満たす(2)、浸す(1)、その豊富な水(1)、水を与える(1)、水(1)｝Theyshallbeabundantlysatisfiedwiththefatnessofthyhouseandtho...詩篇36篇8節要研究

2023/04/22 07:26

詩篇35篇27，28節 要研究

詩篇35篇27，28節要研究私の義を喜ぶ者達に喜び叫びますように！そして、喜びますように！そして、彼らが「御自分の僕の平和な繫栄の内に喜びをもたれる主は、偉大さが増し加えられますように！」と言い続けますように！そして、私の舌は一日中、あなたの義を語るでしょう。また、あなたへの賛美を語るでしょう。私の義を喜ぶ者達に喜び叫びますように！｛カル態未完了形;let｝そして、喜びますように！｛カル態未完了形｝そして、彼らが「御自分の僕の平和な繫栄の内に喜びをもたれる主｛YHWH｝は、偉大さが増し加えられますように！｛カル態未完了形;let｝」と言い続けますように！☆☆｛カル態未完了形;let｝｛成長する、偉大になる：進んだ(1)、横柄になった(1)、偉大になった(1)、大きくなった(2)、豊かになった(1)、背が高...詩篇35篇27，28節要研究

2023/04/22 07:18

詩篇35篇23節 要研究

詩篇35篇23節要研究あなた自身を奮い立たせてください！私への弁護のために目を覚ましてください！わが神！わが主よ！私の訴えのために。あなた自身を奮い立たせてください！｛ヒフイル態命令形｝私への弁護｛正しい裁き｝のために目を覚ましてください！｛私のことを弁護するために目を覚ましてください！ヒフイル態命令形｝わが神｛複数形｝！わが主よ！私の訴え｛紛争｝のために。｛目覚めさせる：起きる(1)、喚起する(12)、喚起または目覚めさせる(3)、喚起される(10)、喚起する(2)、目覚める(15)、目覚める(2),目覚める(2),目覚める(1),高揚した(1)、上げる(1),起きる(3),起きる(2),起こる(1),かき立てる(7),かき立てる(7),揺らす(2),揺れる(2)｝｛起きる、目を覚ます、見る：原始語（q...詩篇35篇23節要研究

2023/04/22 07:01

詩篇34篇8節 要研究

詩篇34篇8節要研究おぉ、主が良い方であることをたくさん味わいなさい！そして、たくさん見なさい！このお方の内に信頼して避難所をもつ者は幸いです。おぉ、主が良い方であることを｛主のすばらしさ｛良さ｝を｝たくさん味わいなさい！｛カル態命令形複数形｝そして、たくさん見なさい！｛カル態命令形複数形｝このお方の内に信頼して避難所をもつ｛信頼する：カル態未完了形｝者は祝福されています。｛幸いです｝｛避難する：は避難所を持つ（1）、避難所を求める（3）、避難所を求める（1）、避難所を取る（25）、避難所を取る（3）、避難所を取る（3）｝OtasteandseethattheLORDisgoodblessedisthemanthattrustethinhim8主のすばらしさを味わい、これを見つめよ。幸いなことよ。彼に身を...詩篇34篇8節要研究

2023/04/22 06:36

詩篇34篇7節 要研究

詩篇34篇7節要研究主の御使いは主を畏敬する者達の周りに陣を張り、彼らを熱心に武装して救い出します。主｛YHWH｝の御使い｛天使｝はこのお方を畏敬する者達の周りに陣を張り、彼らを熱心に武装して救い出します。｛引き出します：ピエル態未完了形｝｛を引き出す、引き出す。アームセルフ：武装した男、兵士、配達、引き抜く、太らせる、緩める。原始的な語源で、引き剥がすこと、それゆえ（集中的に）剥ぎ取ること、（反射的に）出発すること、暗示的に（戦いのために）届けること、装備すること、提示すること、強化すること--（自己）武装する、（X男、兵士）武装する、届ける、引き出す、太らせる、緩める、（準備）整える、取り除く、自分を引き剥がす。｝TheangeloftheLORDencampethroundaboutthemthat...詩篇34篇7節要研究

2023/04/22 06:27

詩篇34篇6節 קָרָא qara

詩篇34篇6節קָרָאqaraこの貧しい者は叫んで呼び求めると、主は聞いてくださり、その者のすべての悩みから救ってくださいました。この貧しい者は叫んで呼び求めると｛カル態完了形｝、主｛YHWH｝は｛彼の事を｝聞いてくださり｛カル態完了形｝、その者のすべての悩みから救ってくださいました。｛ヒフイル態完了形｝｛呼び出す、宣言する、読む：なる(1),有名になる(1),呼び出す(121),呼び出す(301),呼び出す(11),呼び出す(17),泣いた(24),泣く(1),泣く(19),泣く(2),口述*(1),有名*(1),与えた(4),与えられた(1),与える(1),把握する(1),ゲスト(4),招待する(6),招待(14),ライブ(1),宣言する(1),宣言をする(1),宣言をする(1),名声のある男性(3...詩篇34篇6節קָרָאqara

2023/04/22 06:19

詩篇34篇5節 要研究

詩篇34篇5節要研究彼らはこのお方を見ると輝いて明るくなりました。そして、彼らの顔は恥ずかしめられませんでした。彼らは彼を見ると｛見させて：ヒフイル態完了形｝輝いて明るくなりました。｛輝いた・明るくなった・一緒に流れた：カル態完了形｝そして、彼らの顔｛複数形｝は恥ずかしめられませんでした。｛カル態未完了形｝｛一緒に流れる、明るくなる：原初的な語源で、輝く、すなわち（比喩的に）明るくなる、それゆえ（流れる小川の輝きから）流れる、すなわち（比喩的に）集合する--流れ（一緒に）、明るくなる｝Theylookeduntohimandwerelightenedandtheirfaceswerenotashamed彼らは主を仰いで、輝き、彼らの顔は決してはずかしめられることがありません。5彼らが主を仰ぎ見ると、彼らは...詩篇34篇5節要研究

2023/04/22 06:13

詩篇34篇3篇 要研究

詩篇34篇3篇要研究ああ、私といっしょに主を熱心に崇めなさい！そして、私達はこのお方の御名をいっしょに熱心に高めたいので高めよう！ああ、私といっしょに主を熱心に｛心をこめてたくさん｝崇めなさい！｛高めなさい！ほめたたえなさい！拡大しなさい！：ピエル態命令形複数形｝そして、私達はこのお方｛主｝の御名をいっしょに熱心に高めたいので高めよう！｛ピエル態未完了形願望形；let｝{成長する、偉大になる:進んだ(1)、横柄になった(1)、偉大になった(1)、大きくなった(2)、豊かになった(1)、背が高くなった(1)、になった裕福な（1）、横柄になる（4）、偉大な（1）、豊かになる（1）、とても偉大になる（1）、大きくなる（1）、自慢*（1）、もたらす（1）、教育を受けた（1）、拡大（1）、高める（2）、高められた（...詩篇34篇3篇要研究

2023/04/22 02:58

詩篇34篇2篇 要研究

詩篇34篇2篇要研究主の内に、私の魂は主を誇ります。謙遜な者達はそれを聞いて喜びます。主｛YHWH｝の内に、私の魂は主を誇ります。｛ヒトパエル態未完了形；shall｝謙遜な者達はそれを聞いて｛カル態未完了形；shall｝喜びます。｛カル態未完了形｝｛自己を誇る、祝う、称賛する、取引する、作る、愚かな栄光、光を与える、作る。原始的な語源で、はっきりすること（起源は音。それゆえ、見せびらかす、自慢する、愚かになる、わめく、因果的に、祝う、また呆れさせる--（自己を）自慢する、祝う、称賛する、（取引する、作る）、愚かに（-ish,-ly）、栄光、（光を）与える、（自分を）偽る、（に対して）狂った、結婚する、（歌う、ふさわしい）称賛、怒り、有名、輝かせる｝｛窮乏、苦悩、謙虚、柔和：苦しんでいる人（8）、苦しんでい...詩篇34篇2篇要研究

2023/04/22 02:52

詩篇34篇1篇 要研究

詩篇34篇1篇要研究ダビデの詩編彼がアビメレクのいくつもの前で気が違ったかのようなふりをした時、彼は激しく追い払われて出発した。私はすべての時に主を熱心に祝福したいので私は主を熱心に祝福します。このお方への賛美はいつも私の口の中にあります。ダビデの詩編彼がアビメレクのいくつもの前で気が違ったかのようなふりをした｛ピエル態｝時、彼は激しく追い払われて｛ピエル態未完了形｝出発した。｛カル態未完了形｝私はすべての時に主｛YHWH｝を熱心に祝福したいので私は主を熱心に祝福します。｛ピエル態未完了形願望形;will｝このお方｛主｝への賛美｛賛美の歌｝はいつも｛継続的に・絶えず｝私の口の中にあります。｛shallbe｝｛連続性：いつも(1)、いつも(4)、絶えず(2)、継続的(26)、絶えず(52)、絶えず(2)、ず...詩篇34篇1篇要研究

2023/04/22 02:39

詩篇33篇8～11節

詩篇33篇8～11節このお方の全地が主を畏敬しますように！世界に住んでいるもの達はみな畏敬の中に立ちますように！このお方が語られたことはそのとおりになり、主が熱心に命じたことは堅固に確立するからです。主は国々の助言を無にしました。そして、多くの人々の多くの計画を何の効果もないものにしました。主の助言は永遠に堅固に確立します。このお方の心のいくつもの計画はすべての世代に至ります。このお方｛主｝の全地が主｛YHWH｝を畏敬しますように！｛カル態未完了形：let｝世界に住んでいるもの達はみな畏敬の中に立ちますように！｛カル態未完了形：let｝｛従い、集まり、恐れ、住み、恐れ、一緒に集まり、住民、残り、プリミティブルート。適切に、道路から離れる(宿泊やその他の目的のために)、すなわちソジャーン(ゲストとして)。ま...詩篇33篇8～11節

2023/04/22 02:27

詩篇32篇8節 要研究 ☆

詩篇32篇8節要研究☆わたしはあなたを指導して栄えさせたいのであなたを指導して栄えさせます。わたしはあなたの行くべき道の中で教えたいので教えます。わたしはわたしの目であなたを導きたいのであなたを導きます。☆わたしはあなたを指導して栄えさせたいのであなたを指導して栄えさせます。｛ヒフイル態未完了形願望形;will｝（わたしはあなたを指導したいので、あなたを指導する。）（わたしはあなたを?栄させたいので、あなたを繁栄させる）わたしはあなたの行くべき｛カル態未完了形；should｝道の中で教えたいので教えます。｛ヒフイル態未完了形願望形｝わたしはわたしの目であなたを導きたいのであなたを導きます。☆｛カル態未完了形願望形;will｝｛考慮する、専門家、指導する、繁栄する、慎重に取引する、巧みに与える、良い成功を収...詩篇32篇8節要研究☆

2023/04/22 01:56

詩篇32篇6節 要研究

詩篇32篇6節要研究神々しい聖徒はみな、あなたを見ることができるその時のうちに、あなたに向かって祈ります。確かに、多くの大水の大洪水の中にあっても、それらはその者に近づいてきません。神々しい聖徒はみな、あなたを見ることができるその時のうちにあなたに向かって祈ります。｛自分自身を祈らさせます：ヒトパエル態未完了形；shall｝確かに、多くの大水の大洪水の中にあっても、それらをその者に近づいてきません。｛ヒフイル態未完了形；shall｝｛親切、敬虔：神々しい（2）、神々しい人（3）、神々しいもの（20）、神々しい人（1）、恵み深い（1）、聖なるもの（1）、親切（3）、愛（1）、不真面目（※）（1）｝Forthisshalleveryonethatisgodlyprayuntotheeinatimewhenth...詩篇32篇6節要研究

2023/04/21 20:11

詩篇32篇5節

詩篇32篇5節自分の罪をあなたの前に私は認めて、私の咎をまったく隠さずに私は言いました。「私は自分の罪について主に告白したいので告白します。」そして、あなたは、私の罪の咎を赦してくださいました。セラ自分の罪をあなたの前に私は認めて｛ヒフイル態未完了形｝、私の咎をまったく隠さずに｛ピエル態完了形｝私は言いました。｛カル態完了形｝「私は自分の罪について主に告白したいので告白します。」｛ヒフイル態未完了形願望形；will｝そして、あなたは、私の罪の咎を赦してくださいました。セラ｛カル態完了形｝5私は、自分の罪を、あなたに知らせ、私の咎を隠しませんでした。私は申し上げました。「私のそむきの罪を主に告白しよう。」すると、あなたは私の罪のとがめを赦されました。セラ詩篇32篇5節

2023/04/21 19:58

詩篇32篇3節

詩篇32篇3節私が黙っていた時、一日中の私のうめきを通して、私の骨々はすり減りました。私が（私自身を）黙っていた｛ヒフイル態完了形｝時、一日中の私のうめきを通して｛through｝、私の骨々はすり減りました。｛年を取りました：カル態完了形｝｛古くなる、すり減る：古くなる（1）、消費する（1）、朽ちる（1）、費やす（1）、浪費する（1）、廃れる（1）、摩耗する（6）、磨耗する（3）｝WhenIkeptsilencemyboneswaxedoldthroughmyroaringallthedaylong私が沈黙を守れば、私の骨は一日中、私の咆哮によって老いた。3私が黙っていると、私の骨は一日中、うめき声によってすり減ってしまいます。詩篇32篇3節

2023/04/21 19:47

詩篇31篇21節 要研究

詩篇31篇21節要研究祝福あれ！主に！なぜなら、頑強に防衛した強い町の中で、このお方は不思議で素晴らしい慈愛を私に示してくださったからです。祝福あれ！｛カル態受身形｝主に！なぜなら、頑強に防衛した強い｛堅固な・包囲された｝町の中で、このお方は不思議で素晴らしい慈愛を私に示してくださったからです。｛ヒフイル態完了形｝｛包囲,包囲,塹壕(ざんごう)包囲された(3)、防衛(1)、要塞(1)、城壁(1)、包囲(17)、包囲網(1)｝｛好意、善行、親切、愛情、慈悲、憐れみ、非難、邪悪なものチャカドから；親切；（神に対する）敬虔：まれに（反対によって）非難、または（主語）美--好意、善行（-性、-性）、親切、（愛情）親切、慈悲（親切）、憐憫、非難、悪いこと｝｛を超えるか、並外れた：は並外れた(1)、見事に対処する(1...詩篇31篇21節要研究

2023/04/21 06:04

詩篇31篇20節 要研究

詩篇31篇20節要研究あなたは人の陰謀から、彼らをあなたのいくつもの臨在の秘かな所の中に隠してくださいます。あなたはいくつもの舌の争いから、彼らを大きな天幕の中の秘かな所で宝のように大切にかくまってくださいます。あなたは人の陰謀｛企て・高慢｝から、彼らをあなたのいくつもの臨在の秘かな所の中に隠してくださいます。｛ヒフイル態未完了形｝あなたはいくつもの舌の争いから、彼らを大きな天幕の中の秘かな所で宝のように大切にかくまってくださいます。｛カル態未完了形；shall｝｛陰謀：謀略（1）、高慢、同盟｝｛雑木林、ブース：ブース：仮小屋(1)、ブース(9)、小間(8),キャノピー(1)、天蓋(1)、小屋(1)、隠れ家(1)。パビリオン：大きなテント(1),シェルター(4)、テンポラリーシェルター(3)｝｛を隠す、大...詩篇31篇20節要研究

2023/04/21 05:53

詩篇31篇4節

詩篇31篇4節あなたは私を狙って秘かに張られた網から、私を引き出してくださいますように！あなたは私の力ですから。あなたは私を狙って秘かに張られた｛カル態完了形｝網から、私を引き出してくださいますように！｛ヒフイル態未完了形｝あなたは私の力｛要塞・避難所｝ですから。｛安全な場所または手段、保護：防衛(4)、要塞(4)、要塞(3)、兜(2)、保護(2)、避難所(3)、安全(2)、力(5)、強い(1)、砦(9),ストロンガー(1)｝Pullmeoutofthenetthattheyhavelaidprivilyformeforthouartmystrength4私をねらってひそかに張られた網から、私を引き出してください。あなたは私の力ですから。詩篇31篇4節

2023/04/21 05:39

詩篇30篇 翻訳途中

詩篇30篇ダビデの詩篇家の奉納の歌詩篇30篇1、2節要研究私はあなたを心の底からほめたたえたいのであなたを熱心にほめたたえます。主よ！あなたは私を熱心に高く上げてくださり、私の敵どもを喜ばせることをされなかったからです。私の神である主よ！私はあなたに心を込めて叫びました。すると、あなたは私を癒してくださいました。私はあなたを心の底からほめたたえたいのであなたを熱心にほめたたえます。｛ピエル態未完了形願望形；will｝主｛YHWH｝よ！あなたは私を熱心に高く上げてくださり｛ピエル態完了形｝、私の敵どもを｛私を圧倒して｝喜ばせることをされなかったからです。｛ピエル態完了形｝APsalmandSongatthededicationofthehouseofDavidIwillextoltheeOLORDforth...詩篇30篇翻訳途中

2023/04/19 05:55