無目的英語学習者の日記

TOEIC対策で実力の浅さを突きつけられてつらい

TOEICの勉強をやっていると、 いろいろ、「知らなかった知っておくべき英語の基礎」に気づきます。 加藤優 朝日新聞出版 2017年09月売り上げランキング : 楽天ブックス Amazon Kindle by ヨメレバ まだ4分の1くらいしか進んでませんが、「えー！こんな言い方するの！知らなかった！」と思ったところを少し紹介します。 a combined total of X 総計X、という意味だそうです。へー！知らなかった。 他にこのcombinedは、たとえばeffortとくっつくと、 combined effort=共同作業、という意味になるそうな。 （『新TOEIC TEST 900点…

2022/03/31 06:30

普通に頑張らなきゃいけないことだったTOEIC

英語は勉強したくないけどTOEICは勉強したくないです。 だって試験時間は2時間と長いし難しいし、 大枚払って（8,000円くらい）テストを受けても、 どこ間違えたか細かくフィードバックしてもらえないし、 ビジネス英語は興味ないし。 ぶーぶー言いたくなることばっかりですが、 他の英語の試験（アイエルツとか）に比べたら安いし、 必ず点数は返ってくるし（合格／不合格ではなくて）、 そこそこいろんな場所で受けられる。 ビジネスは興味ないとは言ったって一応はいい年齢の大人なんで、 ビジネスの輪郭らしきもの、そこで何が起こってるかくらいはわかる。 TOEICは日本においては大きな市場なので、 私のような…

2022/03/30 07:00

私が恐れていること

推し先生が持ってきてくれた記事。 その名も「あなたは何を恐れてる？What are you most afraid of?」 www.psychologytoday.com Rejection Rejection is the cousin of abandonment. While abandonment is about being left and loss, rejection is a shunning. It comes with an edge of criticism, a judgment, a verdict from others that you are not goo…

2022/03/29 08:30

aeoiuどれも使われない単語におののく

wordleが楽しい。 wordleというのは、英語の単語当てクイズである。 Wordle - The New York Times 5文字の単語を入れると、 アルファベットも場所もあってれば■ アルファベットは合ってるけど場所が違えば■ 単語の中で使われていないアルファベットは■ この3つで教えてくれる。 そのヒントを頼りに、6回のチャンスのなかで当てるのがルールである。 行き詰まったときはヒントを提供してくれるサイトに行くと、 「このアルファベットとこのアルファベットを使うんだけど…それでこのアルファベットは出てこないんだけどそんな単語ある？」 と相談すると（打ち込むと）、 「こんな単語が…

2022/03/28 07:30

一緒に苦しんでくれる人がほしくてCould you share the pain with me?

推し先生と読んだ記事。 内発的動機付け、外発的動機付けといわれるやつです。 www.verywellmind.com Intrinsic Motivationが内発的動機付けで、 Extrinsic Motivationが外発的動機付け。 上記の本文の中で面白いなと思ったところを引用します。 Studies have demonstrated that offering excessive external rewards for an already internally rewarding behavior can reduce intrinsic motivation—a phenome…

2022/03/27 07:00

淋しさというモチベーション

英語学習に理由も目的も要らぬと考えているし、 このブログ自体も「無目的英語学習者」と自分のことを言っているのではあるけれど、 今日は誰にも遠慮なく、ホントのところを書いてみようと思う。 かわいそうかもしれないし変かもしれないし、 その両方かもしれないが、 私は元気なので「そういう人もいるのか」と思っていてほしい。 私は母語であるところの日本語が好きなんだけれど、 ときどきどうしょうもなく絶望することがある。 たくさんの分かり合えない人がいることに。 自分の日本語能力（コミュニケーション能力）にも多大に問題があろうけれども、 「一応何の苦労もなく操れる母語なのに」 「相手の言ってることがわかりま…

2022/03/26 06:30

細かすぎて伝わらないシンデレラの見所

アマプラ映画のシンデレラが好きである。 大して評価の高くない（失礼します）映画をあれこれ書くのは自分の批評眼のなさを世界に向かって発信しているようでイヤなのだが、好きなのだから仕方ない。 33：19 変装した王子が道端で人とぶつかってニヤつく場面。 なかなかいいニヤっぷりなのでぜひ一時停止して見てほしい。 これはどういうことかというと、彼は王子なので、そもそも人と道端で肩がぶつかるなんて経験をしたことがないのだろう。 このような粗相があった場合は相手が、土下座レベルで謝ることになるだろうはずだが、 謝りもせず一顧だにもせず向こうがさっさと行ってしまったので、王子の彼は心中で 「ヤベエオレの変装…

2022/03/25 07:00

英語のハノンで英文法をやり直す

地元の本屋で英語の本を買いました。 話題のこれ。 横山 雅彦/中村 佐知子 筑摩書房 2021年12月13日頃売り上げランキング : 楽天ブックス Amazon Kindle by ヨメレバ 初級からやろうと思ったのですが、 書店になくて、でも「今日買う！！！」と意気込んだ気持ちを消したくなくて、 中級を買いました。 超がんばるつもりです。本気！ ここに出てくる文法は知識としてはわかっているつもりだけど、 それがちゃんと使えているかというとあやしい。 この本では私がたびたびあやふやになる比較級や完了形が扱われているので、 ガッチリマスターしたいと思います！ 筑摩書房スピーキングのためのやりなお…

2022/03/24 06:30

1対1の人間関係の究極の目的

嫉妬に関する記事を読みました。 www.nbcnews.com 嫉妬という感情を持つのが私は苦手で（得意な人がいるのかわかりませんが）、 自分がこの感情に囚われると、とてもネガティブになるとわかってからは、 嫉妬の元になるモノや人からは距離をとることにしています。 私は根っから争いが苦手なタイプなんだと思います。 上記のリンクのなかに、 「for some people, a mildly jealous partner is a partner who cares.」という文があって、それはそうかもな～と。 嫉妬というよりはやきもちのような感情はちょっとかわいい。 それはそうなんだけど、基本…

2022/03/23 07:00

寺田寅彦の随筆が英訳されてて、しかも音声が無料公開されているという狂喜案件

寺田寅彦の書くものが好きな私としては、 この本を図書館で見つけて舞い踊った。 しかも『名随筆で学ぶ英語表現: 寺田寅彦 in English』にいたっては、 音声ストリーミングファイルが公開されている。 www.iwanami.co.jp これはだいぶ楽しい。 本書に収められているもののなかには青空文庫で公開されているものもあるので、 青空文庫を見ながら英語ストリーミングを楽しむ…ということさえできてしまう…。 www.aozora.gr.jp www.aozora.gr.jp 内容は物理のことがメインなので、きちんと理解しようとしたらもちろん難解なのだけど、 寅彦の表現は美しい上にユーモアが…

2022/03/22 07:00

シフトで働くって英語でなんて言うのか

表題のとおりの疑問で、 私は「work in shifts」だと覚えていました。 例：We work in shifts, so I work on different days every week.シフト勤務なので、仕事の日が毎週変わります。 シフト勤務って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? ただこれ、主語が複数のときに使う表現なのかも。 ツイッターで見かけたものを挙げておきます。 Having only moved from bed to the couch and back again since Thursday, I am mainly annoyed tha…

2022/03/21 08:00

誰かと合わせて休みを取ることを英語でなんと言うか

新卒後にデパートに勤めていた友人がいて、 「友達と休みが全然合わない。つまらない」と嘆いていたのを思い出す。 私は筋金入りの一人遊び実践者ではあるが、 それでもたまにやはり、「誰かと会って何かをしたい」という欲望はさしこみのようにやってくる。 お互いにフレキシブルなら良いけれど、 休みがなかなか取れない場合はしんどい。 休むべきときに休むのって大事だよね、と言ってるのが、 ネイティブキャンプのこの記事。 タイトルは、 「Working During ‘Off’ Time Is Bad for Motivation：オフタイムの仕事はモチベーションを下げる」 nativecamp.net このな…

2022/03/20 07:00

「次に何を読むか問題」

推し先生と本を読んでいる。 今読んでいる本はまだ半分に差し掛かったところではあるが、 「まだ半分ある」はいつでも「もう半分しかない」ということである。 候補のひとつめはこれ。 『The 100 Simple Secrets of Happy People: What Scientists Have Learned and How You Can Use It (English Edition)』。 今まで読んできたものはsuccess編であったが、今回はhappy people。 一つ一つのストーリーが短いので扱いやすいし、 これまでやってきたものと同じつくりなので慣れている。 ただいささかマ…

2022/03/19 08:00

一見ポジティブなことに落とし穴がある

傾向として、自分がすでに習慣として確立していることの価値を人は高く見積もりすぎで、 逆に、やれてないことの価値を低く見積もってるんだと思う。 私にとって「毎日体重計に乗る」というのは前者で、 「毎日体重計に乗っているから、少なくとも私はhealth-conscious」だと思い込んでいるのかもしれない。 しばらく体重計に毎日乗るのをやめてみようと思う。推し先生に「obsessedになってない？🤔」と言われた。「体重がある程度安定してるのは、計測がdeterrentになっているからだと思うんだけどな🙄」と反論したけど。違うアイディアを取り入れるのも悪くないかも。そして推し先生アンタは測った方がい…

2022/03/18 07:30

eruptするもの

昨日地震があってね、という話で始まる推し先生との朝の会話。 推し先生「どこ」 私「前の、nuclear power plantがeruptしたところの。erupted? 原子力発電所ってeruptするっけ？」 推し先生「I think only volcanos erupt...Let me see」 （2人互いに調べる） erupt自動〔火山から溶岩が〕噴出する〔火山が〕噴火する、爆発する・More bodies were found in the doll factory that erupted into flames yesterday. : 昨日爆発炎上した人形工場からはさらに遺体が…

2022/03/17 07:00

Do you like English?に対する私のひねくれた回答

英語学習者がその初期に何度も聞かれる問い「Do you like English?」。 私も中学生くらいまでなら、てらいもなく「Yes, I do!」と答えられたものである。 大人になった今、そして英語教育に関わる者として末席を汚すようになった今は、 「Do you like English?」と聞かれたら、 「Uh, yeah, of course yes, I like English to a certain extent.（まあそうですね、好きです）」とか何とか答えて周りを「Huh?」と言わせてしまいそうな気がする。 推し先生に「Do you like English?」って聞かれる（…

2022/03/16 07:00

likeにはloveで返す

毎日オンライン英会話をしていると、 「わあ…すごく質問の上手な先生だな」と思う先生に会うことがたびたびあるのだが、 そういう先生たちはおおむねメタ言語の使い方がうまい。 いちばん顕著に感じるのは、ちょっと質問がパーソナルなところに入りそうになり、 質問の前か後に 「If I may ask（もし聞いてもOKなら）」を付けてくれるとき。 「If you don't mind me asking this…（このこと質問してもよければなんだけど）」なども。 私は基本的にan open book（隠し事しない人）なので 大体何を聞かれても「Go ahead.」だし「Thank you for ask…

2022/03/15 07:30

marshmallowは言いにくいしwouldはよくわからん

英語系のyoutubeはまさに星の数ほどあると思いますが、 私はテキサス在住のしのぶさんとその3人のお子さんの動画が好きです。 www.youtube.com Braisiansという名前で投稿されていて、 たくさんの動画がありますが、 これは、 3きょうだい（長女のエリカちゃん、次女のアシュリーちゃん、末っ子長男のショーンくん）がお母さんの英語の変なところを指摘する動画。 英語のネイティブであるところの子どもたちが、 ノンネイティブの母親の英語をディスる…と聞くと、 殺伐とした感じになりそうですし、 Let's make fun of Mom イエーイ!とか言ってますが、 ・3人ともお母さん…

2022/03/14 08:30

悪役のいない『シンデレラ』もいいものである

アマゾンprime videoのカミラ・カベロのシンデレラが私は好きなのである。 ＜ネタバレしますので、知りたくない方は読まないでくださいませ＞ アマゾンレビューでは、酷評とは言わないまでもそこそこ低めの評価が並んでいる。 否定のコメントは、ようは、 「女性も仕事をもって活躍しよう！」みたいな現代の文脈に合わせようとしすぎて、 ファンタジーとしてのシンデレラの物語が崩壊している、 みたいなことのようなのだが、 全体的に私は好きである。 これは好みの問題だと思う。 確かに、 快活溌剌で哀れっぽさのまったくないシンデレラを筆頭に、 性格が悪いようでただ貧困に現実的に向き合ってるだけの真面目な継母、…

2022/03/13 07:00

理解と実践は別の話

半分まで読んだので自分に響いたモノを紹介するシリーズの最後です。 『100 Simple Secrets of Successful People, The: What Scientists Have Learned and How You Can Use It (100 Simple Secrets, 2)』。 ひとつめ。 eigo.tsumako.com ふたつめ。 eigo.tsumako.com 今回はこれにしました。 “I don’t know when I’ve felt so good,” Kathryn says. She not only feels better, she …

2022/03/12 06:30

画期的な創造を成し遂げるときに重要な2つのこと

今日もこれ。 本書の半分まで読んだので、特に印象に残っているものを紹介します。 『100 Simple Secrets of Successful People, The: What Scientists Have Learned and How You Can Use It (100 Simple Secrets, 2)』。 昨日の記事の続きです。 eigo.tsumako.com 今回選んだのはこれ。 この記事、「Creativity comes from within」のことはブログにも書いております。 eigo.tsumako.com やっぱり私はこの箇所が好き。 A thirsty …

2022/03/11 07:00

英語を教えることは私にとって、納豆かほうれん草のおひたしかゆでブロッコリー

推し先生と読んでる本がもうすぐ半分（100個中の50）に差し掛かる。 『100 Simple Secrets of Successful People, The: What Scientists Have Learned and How You Can Use It (100 Simple Secrets, 2)』。 節目は大事。 そういうわけなので、 今まで読んできた「秘密」の中で、 どれが心に残っているかをお互いに発表しよう！ という学生めいた楽しいことをしようとしている。 まだ46個目なので残りの47,48,49には候補にも入れられて上げられなくて悪いんだけど、（多分これらは後半の方に一…

2022/03/10 07:30

ネイティブキャンプのデイリーニュースが1日3記事の更新になってる…

事件である。 ネイティブキャンプで私が毎日やっている「デイリーニュース」がこのたび、 1日3記事を公開し始めた。 うそ1日3記事…⁉️英語学習時間1.5時間増やさないとまわらないよ😳1日1記事でもついてくの精一杯気味なのに🤔 pic.twitter.com/u3iTw7RC3n — 梅つま子@月経カップとシンプルライフとオンライン英会話 (@umetsumako) March 8, 2022 いいのに！ そんなにがんばらなくていいのに！！ こういうことだそうです。 ネイティブキャンプでは、充実したレッスンをご提供するため、会員様から頂いた意見を反映し、講師・教材・システム面で常に改善を実施して…

2022/03/09 07:00

スポーツ音痴賛歌の法則

私と同じく好きの友人から教えてもらった動画が最高に面白いので見てほしい。 歌っているのはガーファンケル＆オーツ、 ビッグバンセオリーを見ている方ならおなじみの、 シェルドンに言い寄ってた元院生のノウィンツキー（リキ・リンドホーム）と、 ラージの元彼女で社交不安のあるルーシー（ケイト・ミクーチ）である。 えええ！この二人がデュオだったとは知らなんだ！ これがその動画。「Sports Go Sports」である。 www.youtube.com 日本でもスポーツ音痴というのはある程度肩身が狭く生きるけど、 アメリカでそうだともっとさらにしんどいんだろうな…！と思わされる。 私なんて野球のルールすら…

2022/03/08 07:00

出会った単語はすべてグーグルスプレッドシートに入れていくスタイル

「基本単語＊＊＊個で会話を成立させる」というようなコンセプトは魅力的であるものの、 英語学習に限らず、語学では単語を覚えることが必須中の必須なのだろうと思っているので、 私のようなものも日々ボキャブラリービルディングに励むのであります。 メモ帳に書くなどをしていましたが、 自分の雑なメモは自分にすら解読できないし、 見たい気持ちにすらならない。 そんなわけで、去年の春くらいから、グーグルスプレッドシートにせっせと打ち込んでおります。 なんだかんだ1日5～10個くらい入れている計算になっているようです。 ネットでたくさん例文が拾えるのが超ありがたいです。 1行目に単語、 2行目は（空けなくても良…

2022/03/07 08:00

brutally honestでごめんね

日本語でも「クソ真面目」とか「馬鹿正直」とかいう、 ”この言葉にはこれで修飾”と決まってるものがあって、 ここを「馬鹿真面目」「クソ正直」と入れ替えるとちょっと違うんである。 そういうの英語にも多々あろうと思う。 決まり文句である。 こういう「クソ」と「真面目」のような、語と語のつながりを英語では「コロケーション」と呼んでいて、これを覚えると英語らしい表現の幅が増えるようになる。 …ということはわかっているので、コロケーションのことはもっと勉強しようと思いつつ足踏み。 コロケーションを学ぶためのいい本を見つけたいなあ。 気になっている本。 塚本 倫久/Jon Blundell 小学館 2012…

2022/03/06 07:00

いつまでも理解できないがゆえに使えないno more than

よく受験英語でも出る部分だろうと思うのだが、 no more ~ than...の型が私にはよく理解できない。 いや、 …でないのと同様に～ではない、というふうに理解すればいい、 というのはわかるんだけど立ち止まってしまう。 わかった！と思った瞬間もあったんだけどな。 「no more A than B＝Bじゃないのと同様にAじゃない」を強烈に理解できた例文。"Having children makes no more a parent than having a piano makes you a pianist."「ピアノを持ってるからといってピアニストになれるわけじゃないのと同じように、…

2022/03/05 08:00

フィリピンの四季

言わずもがなのことだけど、 4月になったら春で桜、8月は夏でスイカ、11月は秋で紅葉、1月は冬で雪…という、 なんとも色鮮やかでくっきりとした四季のイメージは日本特有のもので、 世界共通のものではない。 推し先生の暮らす南国フィリピンは常夏の島である。 私には馴染みのない言葉でしたが、このあたりの領域のことは「ITCZ」と言われるらしい。 ねったいしゅうそくたい【熱帯収束帯 intertropical convergence zone】北半球の北東貿易風と南半球の南東貿易風が合流する領域のこと。 略称ITCZ。 赤道収束帯，赤道前線，熱帯前線，モンスーン・トラフなどの別名がある。 熱帯収束帯と…

2022/03/04 06:30

人為的に引き起こされた、という意味の2つの表現

ネイティブキャンプのデイリーニュースより。 [NativeCamp]教材 ｜ デイリーニュース ワールド [168 : [Level 8-9] Most Remote Places on Earth not Safe from Global Warming] エベレストに見られる地球温暖化の影響の話。 「人間が引き起こした（環境破壊による）気候の変動」をいう英語が2箇所出てきました。 Although the effect of global warming on glaciers had been studied before, no one had determined whether h…

2022/03/03 06:30

拡張現実＝augmented reality

ネイティブキャンプのデイリーニュースより。 記事のタイトルは「Why Facebook's Stock Is Falling」。 フェイスブックの株の下落の理由。 本文はコチラからご覧になれます。 [NativeCamp]教材 ｜ デイリーニュース ビジネス/経済 [367 : [Level 6-7] Why Facebook's Stock Is Falling] 音声付き。 Another reason is that Meta has invested heavily in augmented and virtual reality, which the company believes…

2022/03/02 06:30

健康習慣のためにオンライン英会話の先生を利用する

『成功者の100の秘密』の本を、推し先生と読んでおります。 『100 Simple Secrets of Successful People, The: What Scientists Have Learned and How You Can Use It (100 Simple Secrets, 2)』。 41個目の秘密は「Exercise and Eat Right」。 Healthy habits increase our energy and improve both our performance and our satisfaction on the job. ＜拙訳＞ 健康習慣は…

2022/03/01 07:00