BTS Lyrics Translation & Analysis

【Coffee】 歌詞/和訳フル/パート分け/日本語

【Coffee】歌詞/和訳フル/パート分け/日本語BTS※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称に表記揺れがございます。 JK baby baby 그대는 baby baby あなたは Caramel Macchiato （キャラメルマキアート） 여전히 내 입가엔 今でも僕の口元には 그대 향기 달콤해 あなたの香りが甘い baby, baby tonight（今夜） RM Girl, 나 데뷔했어, Girl, 俺はデビューした 이 말 ...

2022/01/24 16:07

【If I Ruled the World】 歌詞/和訳フル/パート分け/日本語

【If I Ruled the World】 歌詞/和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見による一人称の表記揺れがございます。 ※歌詞内にヘテロノーマティブ・女性差別・文化の盗用（Cultural appropriation）表現があります。閲覧にご注意ください。 V & JM If I ruled the world I’d do it all （もしも僕が世界を支配していたら これを全部やる） JK (Westsid...

2022/01/23 16:06

【We On】 歌詞和訳フル/日本語

【We On】 歌詞和訳フル/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称に表記揺れがございます。 RM Hey, Swag Whatever they say （ヤツらがなにを言おうと） I’m here for my muzik （俺は俺の音楽のためにここにいる） here for my muzik, h-here for my muzik （音楽のためにここに） Whatever ma haters say （アンチがなにを言おうと） I’m real for my...

2022/01/22 21:24

【N.O】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【N.O】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称に表記揺れがございます。 RM Yo, right in here （ここに） BTS, we dropped the second ball （俺たちBTSはふたつめのボールを落とす） CS, the revolution started again （もうすぐだ あの革命が再び始まる） RM & S 좋은 집 (좋은 집) 좋은 차 (좋은 차) いい家（いい家...

2022/01/21 21:27

【Intro: O!RUL8,2?】 和訳フル/日本語/歌詞

【Intro: O!RUL8,2?】 和訳フル/日本語/歌詞 RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Nothing lasts forever, （永遠などない） You only live once （人生は一度きりだ） So live your life, not any other’s lives （だから他の誰のものでもない自分の人生を生きろ） Take chances and never regret, never （チャンスを掴め そしてけっして後悔するな） Never be late to do what you wanna do ri...

2022/01/17 15:01

【길/Road/Path】 和訳フル/パート分け/日本語/歌詞

【길/Road/Path】 和訳フル/パート分け/日本語/歌詞 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM yeah, wassup （yeah, 調子はどうだ？） You know, time flows like stars （時はまるで星のように流れるだろ） (Check it, check, check, check, check it out) （よく見とけ） 시작은 에미넴 가리온 에픽하이 始まりはエミネム、ガリオン*...

2022/01/16 15:32

【Like/좋아요】 和訳フル/パート分け/日本語

【Like/좋아요】 和訳フル/パート分け/日本語 BTS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK Wanna be loved… （愛されたい…） JK & RM Don’t wanna be fool, wanna be cool （間抜けな男になりたくない カッコいい男でいたい） Wanna be loved 너와의 same love（너와의 same love） Wanna be loved（愛されたい）きみとの same love（...

2022/01/09 19:26

【No More Dream】 和訳フル/パート分け/日本語

【No More Dream】 BTS 和訳フル/パート分け/日本語※意訳あり。間違いなどございましたらお知らせください。 RM & All 얌마 니 꿈은 뭐니 (뭐니) おい おまえの夢はなんだ？（なんだ？） 얌마 니 꿈은 뭐니 (뭐니) おい おまえの夢はなんだ？（なんだ？） 얌마 니 꿈은 뭐니 (뭐니) おい おまえの夢はなんだ？（なんだ？） 니 꿈은 겨우 (겨우) 그(그)거니(거니) おまえの夢はそんなもんか？ S I wanna big house...

2022/01/08 20:18

【We Are Bulletproof Pt.2】 和訳フル/パート分け/日本語

【We Are Bulletproof Pt.2】 BTS 和訳フル/パート分け/日本語 ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 RM (What) 이리 내놔 （なんだ？）こっちによこせ (What) 긴장해 다 （なんだ？）全員 気を引き締めろ (What) 끝판대장 （なんだ？）ラスボス (What) We are bulletproof, we are bulletproof, bulletproof （なんだ？）俺たちは防弾 JK 이름은 Jungkook, 스케일은 전국 名前はジョングク スケー...

2022/01/07 15:18

【Intro: 2 Cool 4 Skool】 和訳フル/日本語

【Intro: 2 Cool 4 Skool】 和訳フル/日本語 RM ft. DJ Friz※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 (We’re now going to progress to some steps which are a bit more difficult) （これより我々は進歩のため、これまでより少々困難な、さらなるステップへ踏み出します）(Ready? Set and begin) （準備はできました？ 用意、スタート） Bighit Exlusive, exclusive （Bighit所属） DJ Friz, who’s that? ...

2022/01/07 15:18