BTS Lyrics Translation & Analysis

【Serendipity】

【Serendipity】Jimin※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください이 모든 건 우연이 아냐 この全ては偶然じゃないよ 그냥, 그냥 나의 느낌으로 ただ純粋に僕の感覚で 온 세상이 어제완 달라 世界中が昨日とは違う 그냥, 그냥 너의 기쁨으로 ただ純粋にきみの喜びで 니가 날 불렀을 때 나는 너의 꽃으로 きみが僕を呼ぶ時 僕はきみの花で 기다렸던 것처럼 우린 시리도록 피어 待っていたかのように僕たちは冷た...

2021/10/31 21:48

【Trivia 起: Just Dance】

【Trivia 起: Just Dance】J-Hope※意訳あり。間違いなどございましたらお知らせください。내게 그 순간을 묻는다면 俺にその瞬間を尋ねるとしたら 환하게 내리쬔 Sunshine 眩く降りそそいだ Sunshine（サンシャイン） 그 느낌을 묻는다면 この感じを尋ねるとしたら 자연스레 내 눈에 One shot 自然な感じで俺の瞳に One shot（ワンショット） 그 분위기 속 음악을 틀고 この雰囲気の中 曲をかけて 각자의 스트레칭 各自...

2021/10/31 18:53

ごあいさつ

こんにちは。当ブログへようこそ。こちらはBTSの歌詞の和訳と考察のブログとなっております。ご覧になる前に以下の注意事項をお読みください。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊1) 歌詞の和訳は意訳が含まれております。2) 管理者は韓国語勉強中のため、間違いなどがあることがございます。（間違いなどがありましたらコメ欄で教えて頂けたりするととても嬉しいです）3) 考察は多分に管理者の個人的解釈で進められております。4) 考察...

2021/10/31 17:37

【Euphoria】

【Euphoria】Jungkook※意訳あり: 訳の間違いなどございましたら是非お知らせください너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛 きみは僕の人生に再び昇った太陽 어린 시절 내 꿈들의 재림 子ども時代の夢の再臨 모르겠어 이 감정이 뭔지 分からなかったよ この感情がなんなのか 혹시 여기도 꿈속인 건지 もしかしたらここも夢の中なのかな 꿈은 사막의 푸른 신기루 夢は砂漠の青い蜃気楼 내 안 깊은 곳의 a priori 僕の奥深くのア・...

2021/10/31 16:03