BTS Lyrics Translation & Analysis

【Closer Than This】 歌詞和訳フル/日本語

【Closer Than This】 歌詞和訳フル/日本語 Jimin Produced by GHSTLOOP, Ayo the Producer Written by August Rigo, Jimin, Ayo The Producer, Evan, GHSTLOOP, Kofo, Shankz ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 너도 기억하니? きみも覚えてる？ 우리 첫 만남이? 僕たちの出会い？ 수줍고 어색했던 그때 照れくさくて ぎこちなかったあの頃 문득 돌아보니 ふと 振り返ってみれば 어느새 여기까...

2023/12/30 09:55

【Let There Be Love (Cover.)】 歌詞和訳フル/日本語

【Let There Be Love (Cover.)】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Original Track: Let There Be Love by OASIS ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。Who kicked a hole in the sky so the heavens would cry over me? 天国が僕のために涙を流せるように 空を蹴飛ばして穴を開けたのは誰？ Who stole the soul from the sun in a world come undone at the seams? 綻び始めた世界で 太陽から魂を盗んだのは...

2023/12/28 09:04

【Standing Next To You (Usher Remix)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Standing Next To You (Usher Remix)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jungkook feat. Usher Produced by Andrew Watt, Cirkut Written by Andrew Watt, Henry Walter, Ali Tamposi, Jon Bellion, Usher ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK Standing next to you きみのそばにいる Play me slow ゆっくりと僕を奏でて Push up on t...

2023/12/17 08:02

【3D (Justin Timberlake Remix)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【3D (Justin Timberlake Remix)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jungkook feat. Justin Timberlake Produced by BloodPop, David Stewart Written by BloodPop, David Stewart, Justin Timberlake ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 JK One, two, 3D 1, 2, 3D I can’t touch you through the phone 電話を通してちゃ きみに触れることはできない Or kiss you through the universe 宇宙を通し...

2023/12/16 09:39

【Seven (feat. Latto)(Clean Ver.)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Seven (feat. Latto)(Clean Ver.)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jungkook feat. Latto Produced by Andrew Watt, Cirkut Written by Andrew Watt, Cirkut, Jon Bellion, Latto, Theron Makiel Thomas ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK Weight of the world on your shoulders きみの肩にかかる世界の重さ I kiss your waist and...

2023/11/27 06:00

【Shot Glass of Tears】 歌詞和訳フル/日本語

【Shot Glass of Tears】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by David Stewart Written by David Stewart, Jessica Agombar, Michael Pollack, Gregory Aldae Hein ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Tell me, am I ever gonna feel again? 教えて 僕にはいつか感情が戻るだろうか？ Tell me, am I ever gonna heal again? 教えて 僕はいつか癒されるのだろうか？ Got a shot glass full of tea...

2023/11/26 05:55

【Too Sad To Dance】 歌詞和訳フル/日本語

【Too Sad To Dance】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by David Stewart Written by David Stewart ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Last week, I found a message in a bottle 先週 ボトルにメッセージを見つけた It said go home, ain’t nobody love you no more メッセージには「家に帰れよ もう誰もおまえのことなんて歓迎してない」 I can’t disagree 反論できないな So, last nigh...

2023/11/25 05:37

【Somebody】 歌詞和訳フル/日本語

【Somebody】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by Jon Bellion, Allen Ritter, Johan “Roza” Rosa Written by Jon Bellion, Allen Ritter ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Same back roads 同じ裏通り Switching lanes レーン変更 My mind is racing 僕の思いは上滑りしてる I can drive myself insane 自分で自分をおかしくさせる Winter’s cold 冬は寒く And summer’s strange 夏...

2023/11/22 06:12

【Hate You】 歌詞和訳フル/日本語

【Hate You】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by Cirkut Written by Henry Walter, Peter Rycroft, Scott Harris, Shawn Mendes※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 I wish you went behind my back きみが僕に隠れて And told me lies and stuff like that 嘘を吐いたりしてくれたらいいのに I wish you kissed someone I know きみが知り合いの誰かにキスして And did the unforgivable 許...

2023/11/21 06:47

【Please Don’t Change (feat. DJ Snake)】 歌詞和訳フル/日本語

【Please Don’t Change (feat. DJ Snake)】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook feat. DJ Snake Produced by DJ Snake, Banx & Ranx Written by William Grigahcine, Adio Marchant, Yannick Rastogi, Zacharie Raymond ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Lights on camera カメラにライトが灯る Fast-life stamina 忙しない人生のスタミナ Nowhere to hide on a satellite 人工衛星から隠れられる場...

2023/11/20 05:33

【Yes or No】 歌詞和訳フル/日本語

【Yes or No】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by Andrew Watt, Cirkut Written by Blake Slatkin, Henry Walter, Ed Sheeran, Johnny McDaid ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 This ain’t another love song, baby これはありきたりのラブソングなんかじゃないよ, baby It’s my way of putting feelers out これは僕が探りを入れる方法なんだ All the traffic in my head’s going crazy ...

2023/11/18 06:05

【Standing Next To You】 歌詞和訳フル/日本語

【Standing Next To You】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by Andrew Watt, Cirkut Written by Andrew Watt, Henry Walter, Ali Tamposi, Jon Bellion ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Standing next to you きみのそばにいる Play me slow ゆっくりと僕を奏でて Push up on this funk and give me miracles このファンクな雰囲気に押しあげて 僕に奇跡をもたらして （Let ya body know...

2023/11/16 06:32

【Seven (feat. Latto)(Explicit Ver.)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Seven (feat. Latto)(Explicit Ver.)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jungkook feat. Latto Produced by Andrew Watt, Cirkut Written by Andrew Watt, Cirkut, Jon Bellion, Latto, Theron Makiel Thomas ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK Weight of the world on your shoulders きみの肩にかかる世界の重さ I kiss your waist ...

2023/11/15 04:59

【Closer to You (feat. Major Lazer)】 歌詞和訳フル/日本語

【Closer to You (feat. Major Lazer)】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by Diplo, Leclair, Maesic Written by Gregory Aldae Hein, Jordan Douglas, Lurtis Wells, Tyshane Thompson, Emeric Boxall, Jamison Baken, Thomas Wesley Pentz, DJ Tay James ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Feelin’ like I’m floatin’ 浮かんでいる気分だ Something’s in the air tonight 今夜は 予感がする ...

2023/11/14 05:45

【Too Much】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Too Much】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 The Kid LAROI, Jungkook & Central Cee Produced by Jasper Harris, Blake Slatkin, Emile Haynie, Omer Fedi Written by The Kid LAROI, Justin Bieber, Central Cee, Jasper Harris, Billy Walsh, Emile Haynie, Blake Slatkin, Omer Fedi ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK (& Th...

2023/11/12 05:41

【3D (Alternate Ver.)】 歌詞和訳フル/日本語

【3D (Alternate Ver.)】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by BloodPop, David Stewart Written by BloodPop, David Stewart ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 JK One, two, 3D 1, 2, 3D I can’t touch you through the phone 電話を通してちゃ きみに触れることはできない Or kiss you through the universe 宇宙を通して きみにキスすることも In another time zone それぞれの時間帯...

2023/11/10 10:36

【3D (feat. Jack Harlow)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【3D (feat. Jack Harlow)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jungkook feat. Jack Harlow Produced by BloodPop, David Stewart Written by BloodPop, David Stewart, Jack Harlow ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 ※歌詞内に女性差別・人種差別表現があります。閲覧にご注意ください。* JK One, two, 3D 1, 2, 3D*1 I can’t touch you ...

2023/11/09 09:25

【3D (feat. Jack Harlow)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【3D (feat. Jack Harlow)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jungkook feat. Jack Harlow Produced by BloodPop, David Stewart Written by BloodPop, David Stewart, Jack Harlow ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 ※歌詞内に女性差別・人種差別表現があります。閲覧にご注意ください。* JK One, two, 3D 1, 2, 3D*1 I can’t touch you ...

2023/11/09 09:10

【For Us】 歌詞和訳フル/日本語

【For Us】 歌詞和訳フル/日本語 V Produced by Freekind, Monro Written by Freekind ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 You went from my home to きみは僕の家から去っていって It was nice to know you きみに出会えて良かった And it breaks my heart そして できるだけのことをしたからこそ That we gave it our best shot 僕の心は砕け散ったんだ Now I’m in California 今 僕はカルフォ...

2023/11/06 05:25

【Slow Dancing】 歌詞和訳フル/日本語

【Slow Dancing】 歌詞和訳フル/日本語 V Produced by Freekind, Jinsu Park Written by Donghyun Kim, Freekind, Gigi, Jinsu Park, Cautious Clay, Sam Gendel ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 It’s about time we get it straight （もうはっきりさせる時だね） Gimme a minute if it ain’t too late （1分だけ時間をちょうだい まだ遅くはないのなら） 대충 무리였나봐, babe 多分 無理だった...

2023/11/05 06:40

【Love Me Again】 歌詞和訳フル/日本語

【Love Me Again】 歌詞和訳フル/日本語 V Produced by Freekind, Jinsu Park Written by Donghyun Kim, Freekind, Gigi, Jinsu Park ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 추억도 의미 없이 思い出も意味なく 내게 넌 사라지고 僕から きみは消え去って 이쯤에도 今でも I can’t let you go, let you go （きみを手放すことができない できない） 그 말이 다인 거니? 言いたいことはそれで全部？...

2023/10/25 06:05

【Blue】 歌詞和訳フル/日本語

【Blue】 歌詞和訳フル/日本語 V Produced by FRNK, Absent Chronicles Written by Catharina Stoltenberg, Henriette Motzfeldt, Gigi (KOR), FRNK, Absent Chronicles ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 On and on and on（ずっと ずっと ずっと） And my love（そして僕の愛） On and on and on（ずっと ずっと ずっと） Can we go?（さあ 行こうか） On and on and on（ずっと ずっと ずっと） ...

2023/10/23 11:58

【Rainy Days】 歌詞和訳フル/日本語

【Rainy Days】 歌詞和訳フル/日本語 V Produced by Frankie Scoca Written by Donghyun Kim, Frankie Scoca, Freekind, Gigi, Masta Wu ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 （When you listen really carefully,） （注意してよく聞くと） （Loops go wheeling） （ループになっています） （Cozy and stuck,） （居心地がよくて そしてここに囚われてる）*1 Rainy days（雨の日） I’m thinkin’ ‘...

2023/10/22 05:47

【Seven (feat. Latto)(Explicit Ver.)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Seven (feat. Latto)(Explicit Ver.)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jungkook feat. Latto Produced by Andrew Watt, Cirkut Written by Andrew Watt, Cirkut, Jon Bellion, Latto, Theron Makiel Thomas ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK Weight of the world on your shoulders きみの肩にかかる世界の重さ I kiss your waist ...

2023/10/21 08:03

【Seven (feat. Latto)(Clean Ver.)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Seven (feat. Latto)(Clean Ver.)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jungkook feat. Latto Produced by Andrew Watt, Cirkut Written by Andrew Watt, Cirkut, Jon Bellion, Latto, Theron Makiel Thomas ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK Weight of the world on your shoulders きみの肩にかかる世界の重さ I kiss your waist and...

2023/10/21 07:57

【Take Two】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Take Two】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by SUGA, EL CAPITXN Written by SUGA, EL CAPITXN, RM Gabriel Brandes, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham, j-hope, Nois upGrader ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK Will you stay? （ここにいてくれる？） 흘러가는 저 시간 流れゆく あの時間 잡아두고 싶어 with me...

2023/10/20 08:46

【Lilith (feat. SUGA of BTS)】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Lilith (feat. SUGA of BTS)】*1 （アクションRPG『ディアブロⅣ』オフィシャル・アンサム） 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Halsey feat. SUGA of BTS Produced by John Cunningham Written by Halsey, SUGA, Trent Reznor, Atticus Ross, John Cunningham ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 Halsey The more that you have, the more th...

2023/10/14 04:12

【Angel Pt. 2】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Angel Pt. 2】 （映画『Fast X//ワイルド・スピード/ファイヤーブースト』OST） 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 feat. Jimin of BTS, Charlie Puth, JVKE, Muni Long Produced by Danny Majik, Mark Nilan Jr. Written by Kodak Black, NLE Choppa, Cate Downey, Charlie Puth, Danny Majik, Jackson Foote, JVKE, JHart, London Jae, Kinetics, Johnny Simpson, Mark Nilan Jr., Tylon Anthony Freeman, Zac Lawson ※意...

2023/10/13 07:57

【Angel Pt. 1】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Angel Pt. 1】 （映画『Fast X//ワイルド・スピード/ファイヤーブースト』OST） 歌詞和訳フル/パート分け/日本語feat. Kodak Black, NLE, Choppa, Jimin of BTS, JVKE, Muni Long Produced by Nilan Jr, Majic Written by Bill Kapari, Bryson Potts, Daniel Majic, Jackson Foote, James Abrahart, Jacquez Lowe, Jeremy Dussoliet, Johnny Simpson, Mark Nilan Jr., Tylon Freeman ※意訳あり。間違いなどありましたらお知...

2023/09/08 10:40

【The Planet】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【The Planet】 （アニメ『베스티언즈/Bastions/ベスティアンズ』OST） 歌詞和訳フル/パート分け/日本語BTS Produced by Pdogg Written by Bård Mathias, Bonsaksen, Gabriel Brandes, Hilda Stenmalm, Julia Ross, Krista Youngs, Matt Thomson, Max Lynedach Graham, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, Pdogg, RM, LeeHae In, Cho YoonKyung ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の...

2023/09/06 11:11

【다시는 사랑한다 말하지 마/Don’t ever say love me /もう愛してると言わないで (feat. RM of BTS)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【다시는 사랑한다 말하지 마/Don’t ever say love me /もう愛してると言わないで (feat. RM of BTS)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Colde feat. RM of BTS Produced by Colde, RM, basecamp, Stally Written by Colde, RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 Colde 다시는 사랑한다 말하지 마 もう愛してると言わないで 다시는 우리라...

2023/09/04 11:38

【Life Goes On】 歌詞和訳フル/日本語

【Life Goes On】 歌詞和訳フル/日本語 Agust D Produced by EL CAPITXN Written by Agust D, EL CAPITXN, Pdogg, RM, BLVSH, Chris James, Antonina Armato, j-hope ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 어떠한 이유로 우리가 멀어져 버리게 되었지 なぜだか俺たち 離れてしまったね 하지만 우리 우리 우리는 だけど俺たち 俺たち 俺たちは 원망하지 않기로 해 恨まないようにするよ 그 무엇도 우리...

2023/08/22 07:45

【Snooze/うたた寝】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Snooze/うたた寝】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Agust D feat. Ryuichi Sakamoto, WOOSUNG OF The Rose Produced by EL CAPITXN Written by Agust D, EL CAPITXN Ryuichi Sakamoto, Kim Woo-sung ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 AD 나를 보며 꿈을 꾸고 있는 당신의 등 뒤엔 俺を見ながら夢を見ている あなたの背中の後ろには 항상 내가 있으니 너무 걱정은 말어 いつも俺がいるから あまり...

2023/08/21 07:16

【Polar Night/극야/極夜】歌詞和訳フル/日本語

【Polar Night/극야/極夜】*1 歌詞和訳フル/日本語 Agust D Produced by Agust D, EL CAPITXN Written by Agust D, EL CAPITXN, Kang Seung-won ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 수많은 진실들과 수많은 거짓들 사이 数多の真実と数多の嘘の狭間 우리는 제대로 세상을 바라보는가 俺たちは世界をきちんと見つめているんだろうか 진실과 ...

2023/08/20 06:09

【People Pt.2/사람 Pt.2/人 Pt.2】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【People Pt.2/사람 Pt.2/人 Pt.2】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Agust D feat. IU Produced by EL CAPITXN, Agust D Written by Agust D, EL CAPITXN ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 IU So time is yet now right here to go （だから時はまだ去りはしない 今 この場所で） I know you know anything does know （私は気づいてる ...

2023/08/19 10:44

【SDL】 歌詞和訳フル/日本語

【SDL】 歌詞和訳フル/日本語 Agust D Produced by Agust D, EL CAPITXN Written by Agust D, EL CAPITXN ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Somebody does love （誰かがきみを愛してるかもしれないけど） But, I’m thinking ‘bout you （俺はきみのことを考えてる） Somebody does love （誰かがきみを愛しているだろうけど） Somebody does love （誰かがきみを愛してるかもしれないけど） B...

2023/08/16 11:02

【AMYGDALA/扁桃体】 歌詞和訳フル/日本語

【AMYGDALA/扁桃体】 歌詞和訳フル/日本語 Agust D Produced by EL CAPITXN Written by Agust D, EL CAPITXN ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 I don’t know your name I don’t know your name I don’t know your name （きみの名は知らないけれど） 요즘 기분은 어때? 最近 調子はどうだ？ I don’t know your name, your name, your name （きみの名は知らないけれど） 기억들로 여행 記憶へ...

2023/08/14 17:20

【HUH?!】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【HUH?!】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Agust D feat. j-hope Produced by Agust D, EL CAPITXN Written by Agust D, EL CAPITXN, j-hope ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Wait, wait What the shit do you know about me?（Yeah, yeah） What the shit do you know about me?（Yeah, yeah） （一体 俺のなにを知ってるっていうんだ？（Yeah, yeah）） AD What the shit do you know about me...

2023/08/08 05:12

【Haegeum/해금/解禁】歌詞和訳フル/日本語

【Haegeum/해금/解禁】*1 歌詞和訳フル/日本語 Agust D Produced by Agust D Written by Agust D ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Yeah, okay,okay Yeah, yeah, yeah 이 노래는 해금, yeah（uh） この歌はヘグム, yeah（uh） 올라타 봐 지금, yeah（uh） 乗ってみろ 今, yeah（uh） 복작대는 리듬 어쩌면 ごったがえすリズム もしかしたら 이 또한 또 다른 해금（Woo, 해금） これも また別の...

2023/08/07 07:04

【D-Day】 歌詞和訳フル/日本語

【D-Day】 歌詞和訳フル/日本語 Agust D Produced by Vincent “Invincible” Watson, 2 Live Written by Agust D, Vincent “Invincible” Watson, 2 Live ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Future’s gonna be okay（Okay） （未来は心配ない） Okay, okay, look at the mirror and I see no pain（No pain） （大丈夫だ 大丈夫 鏡を見ろ 苦しみは見えない（苦しみはない）） I’d die for real ‘til th...

2023/08/06 09:45

【Letter】 歌詞和訳フル/日本語

【Letter】 歌詞和訳フル/日本語 Jimin Produced by Pdogg Written by Pdogg, Jimin, GHSTLOOP, EVAN ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※CD収録音源のみ 어떤 말해야 할지 どう言えばいいのかな 또 어떻게 전할지 それに どう伝えればいいのかな 서툴기만 하네요 不器用なばかりなんですよね 뻔한단 걸 알지만 はっきりしてるということは分かってるけど 가볍지 않도록 軽くにならないように ...

2023/04/26 13:33

【Like Crazy（English Version）】 歌詞和訳フル /日本語

【Like Crazy（English Version）】*1 歌詞和訳フル /日本語 Jimin Produced by Pdogg, GHSTLOP Written by Pdogg, Ruuth, Chris James, GHSTLOOP, Jimin, RM, Evan ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 “I think we could last forever” 「私たちは永遠だよね」 “I’m afraid that everything will disappear” 「なにもかも消えてしまうのが...

2023/04/24 06:32

【Set Me Free Pt. 2】 歌詞和訳フル/日本語

【Set Me Free Pt. 2】 歌詞和訳フル/日本語 Jimin Produced by Pdogg, GHSTLOOP Written by GHSTLOOP, Pdogg, Jimin, Supreme Boi ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Ayy… I got a good time （いい時間を過ごしたよ） Yeah, time to get mine （Yeah, 今度は僕が手に入れる番だ） 헤맸어, 미로 迷った 迷路 Hennessy and night（ヘネシーと夜） “I never stop, I never stop” 「僕はけっして...

2023/04/23 04:53

【Alone】 歌詞和訳フル/日本語

【Alone】 歌詞和訳フル/日本語 Jimin Produced by Pdogg Written by Pdogg, Jimin, GHSTLOOP, EVAN ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 언제부터였을까? いつからだったのかな？ 눈앞에서 웃고 있는 모두가 무섭게 느껴져 目の前で笑っているみんなが 怖くなった 도망치려 했지만 逃げようとしたけど 갈 길을 잃어버린 지금의 너 行く道を見失った 今のおまえ 술 취해 잠들고 酒に酔って 眠って...

2023/04/20 23:41

【Like Crazy】歌詞和訳フル/日本語

【Like Crazy】*1 歌詞和訳フル/日本語 Jimin Produced by Pdogg, GHSTLOP Written by Pdogg, BLVSH, Chris James, GHSTLOOP, Jimin, RM, EVAN ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 “I think we could last forever” （「私たちは永遠だよね」） “I’m afraid that everything will disappear” （「なにもかも消えてしまうのが怖いよ」） “Ju...

2023/04/20 05:40

【Face-off】 歌詞和訳フル/日本語

【Face-off】 歌詞和訳フル/日本語 Jimin Produced by Pdogg, GHSTLOOP Written by Pdogg, GHSTLOOP, Jimin, EVAN, RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Alright（分かったよ） I guess the blame is on me （どうやら悪いのは僕みたい） 지금 내 모습을 봐 今の僕の姿を見ろ 살아 머저리같이 生きろ 阿呆のように 사람을 믿는 거 人を信じること 지독한 악몽의 시작인 걸 ひどい悪夢の始まり...

2023/04/14 06:09

【Smoke Sprite】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Smoke Sprite】*1 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 So!YoON! feat. RM of BTS Produced by So!YoON! Written by So!YoON!, RM, Chae Lin Suh ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 SY (So!YoON!) Take on my knees 崩れ落ちる私を受け止めて Stuck with you in your dreams あなたの夢の中に あなたと共に囚われている Tell me more, I co...

2023/04/11 23:30

【On The Street】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【On The Street】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 J-Hope feat. J. Cole Produced by Pdogg Written by j-hope, Pdogg, J. Cole ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 JH Every time I walk（俺が歩くたびに） Every time I run（俺が走るたびに） Every time I move（俺が動くたびに） As always, for us （いつものように 俺たちのために） Every time I look（俺が見るたびに） Every time I lo...

2023/03/14 01:39

【Fly】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Fly】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Epik High feat. Amin. J Produced by Tablo Written by Mithra Jin, Tablo ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 E-P-I-K fly（fly）Tablo (& Mithra Jin (MJ)) 힘들죠?（힘들죠） つらいでしょう？（つらいでしょう） 오늘도 잔인한 세상은 너를 비웃고 今日も残酷な世界は きみを嘲笑って 거울 앞에서도 기죽고 鏡の前でも気が滅入る 또 홀로 술잔을 ...

2023/03/03 02:08

【VIBE (feat. Jimin of BTS)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【VIBE (feat. Jimin of BTS)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 TAEYANG feat. Jimin of BTS Produced by 24, KUSH, Teddy Park Written by TAEYANG, Vince (KOR), KUSH, Jimin, 24, Teddy Park ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 TAEYANG 말론 표현할 수 없지만 言葉では言えないけれど Girl, you gotta know you got that vibe （Girl...

2023/01/19 13:23

【It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas (cover)】 歌詞和訳フル/日本語

【It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas (cover.)】 歌詞和訳フル/日本語 V Produced by Meredith Willson Written by Meredith Willson ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 BTS · It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas (cover) by V of BTSIt’s beginning to look a lot like Christmas とてもクリスマスらしくなってきた Everywhere you go 行く先々で Take a look at the five and...

2023/01/19 12:55

【No.2 (with parkjiyoon)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【No.2 (with parkjiyoon)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 RM feat. parkjiyoon Produced by john eun Written by RM, john eun ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 PJ (Park JiYoon) 그대여 더는 뒤돌아보지 마, mm あなたよ もう振り返らないで, mm 그 많은 파도 다 지난 뒤에, mm-mm その多くの波はすべて 過ぎ去った過去に, mm-mm 무수한 만일이 널 괴롭혀도 無数の‘もしも’が きみを苦しめ...

2023/01/18 13:42

【Wild Flower (with youjeen)/들꽃놀이 (with 조유진)/野草遊び】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Wild Flower (with youjeen)/들꽃놀이 (with 조유진)/野草遊び】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 RM feat. youjeen Produced by DOCSKIM Written by RM, DOCSKIM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM Flower field, that’s where I’m at （花畑 それが俺がいる場所） Open land, that’s where I’m at （開けた世界 それが俺がいる場所...

2023/01/18 13:03

【Hectic (with Colde)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Hectic (with Colde)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 RM feat. Colde Produced by Pdogg Written by Pdogg, RM, coldeRM Yesterday was a hectic （昨日はてんてこまい） There was nothin’ romantic （ロマンチックなことなんてなにひとつなかった） If I can just find a reason （この終わりのない追いかけっこを続ける理由を） To keep this endless chasin’（Chasin’, chasin’） （見つけることができるなら...

2023/01/17 13:03

【Lonely】 歌詞和訳フル/日本語

【Lonely】 歌詞和訳フル/日本語 RM Produced by Pdogg Written by RM, Pdogg ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 I’m fuckin’ lonely （バカバカしいほど孤独だ） 나 혼자 섬에 俺ひとり 島に So fuckin’ lonely （バカバカしいほど孤独だ） Somebody call me （誰か 電話をくれ） 찰나는 영원 속에 刹那は永遠の中に 슥 담겨져 있어 ひっそりと入り込んでいる 싫어 이 hotel room에 嫌だ ...

2023/01/17 12:45

【Change pt.2】 歌詞和訳フル/日本語

【Change pt.2】 歌詞和訳フル/日本語 RM Produced by eAeon Written by RM, eAeon ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Things change, people change, everything changes Things change, people change, everything changes 物事は変わる 人々は変わる なにもかも変わる Love change, friends change, everyone change 愛は変わる 友だちも変わる みんな 変わる It is no strange 少しもおかしな...

2023/01/16 12:35

【Closer (with Paul Blanco, Mahalia)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Closer (with Paul Blanco, Mahalia)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 RM feat. Paul Blanco, Mahalia Produced by HONNE Written by RM, Andy Clutterbuck, James Hatcher, Mahalia, Benjamin Hart, Paul Blanco, Pdogg ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 Mahalia I get a feelin’ sometimes こんな気持ちになることがある That I can...

2023/01/16 12:23

【Forg_tfull (with Kim Sawol) /건망증 (with 김사월)/健忘症】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Forg_tfull (with Kim Sawol) /건망증 (with 김사월)/健忘症】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 RM feat, Kim Sawol Produced by john eun Written by RM, john eun ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 RM One, two… 어제의 일을 자꾸 잊어요 昨日のことをよく忘れます 나 오늘도 잘 모르는데 俺 今日のこともよく忘れるけど 어제의 나...

2023/01/15 10:52

【All Day (with Tablo)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【All Day (with Tablo)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 RM feat. Tablo Produced by Pdogg Written by Pdogg, RM, Tablo ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 RM Okay 요즘 광고는 똑같애 最近 広告は同じだな 일단은 즐겨라 내 맘대로 とりあえずは楽しめ 思うままに 멋진 옷을 입은 멋진 춤 추는 이들 カッコいい服を着て カッコいいダンスを踊るこいつら 밖은 몸치가 더 많네 世間では運動...

2023/01/15 10:42

【Still Life (with Anderson .Paak)】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Still Life (with Anderson .Paak)】*1 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 RM feat. Anderson .Paak Produced by Ninos Hanna, Emil Schmidt, Adam Kulling,GHSTLOOP Written by RM, Ninos Hanna, Emil Schmidt, Adam Kulling, GHSTLOOP ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 AP (Anderson .Paak) (& RM) I’m still life（Oh, yeah, yeah, what?） I’m still life（Yo, what?） I’m still life（Uh-h...

2023/01/14 12:49

【Yun (with Erykah Badu)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Yun (with Erykah Badu)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 RM feat. Erykah Badu Produced by Logikal J, GHSTLOOP Written by RM, Logikal J, GHSTLOOP ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 Yun Hyeon Keun (YH)*1 평생 진리에 살다가야한다 이거야 人生の真理に生きるべきなんだ 플라톤의 인문학에서는 プラトンの人文学では 인간의 본...

2023/01/14 12:12

【Dreamers】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Dreamers】 （『the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack』） 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jungkook Produced by RedOne Written by RedOne, Jung Kook, Pat Devine, Mustapha El Quardi ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Ala ho la dan Ala ho la dan Ala ho la dan Ala ho la dan Look who we are, we are the dreamers 見ろ 僕たちは誰だ 僕たちはドリーマー We make it hap...

2023/01/13 10:57

【The Astronouts】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【The Astronouts】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jin Produced by Kygo & Bill Rahko Written by Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin, Jin, Kygo, Joan La Barbara, Johann Johannsson ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 J You and me（きみと僕） 끝나지 않을 history 終わらない history（歴史） Oh, 나의 우주가 돼 준 우리의 이야기 Oh, 僕の宇宙になってくれ...

2023/01/13 10:25

【Rush Hour】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Rush Hour】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Crush feat. j-hope of BTSProduced by Crush, Hong So Jin Written by Crush, Hong So Jin, PENOMECO, j-hope ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Crush La, la, la, la La, la, la, la La, la, la Oh, yeah （One, two, three, four（1, 2, 3, 4）） Yeah Yo, I’ve been walking on the street, yo （Yo, 俺はこの道を歩き続けてきた, yo） 유엔...

2023/01/12 12:09

【SEXY NUKIM/섹시느낌/セクシー気分】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【SEXY NUKIM/섹시느낌/セクシー気分】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Balming Tiger feat. RM of BTS Produced by bj wnjn, Leesuho, Unsinkable, Yawn Written by bj wnjn, Omega Sapien, Mudd the Student, RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 BW (bj wnjn) 우리 모두 섹시느낌 俺たちみんな セクシー気分 Communicate, show me ...

2023/01/12 11:16

【Bad Decision】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Bad Decision】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 benny blanco with BTS (Jin, Jimin, V & Jungkook) & Snoop Dogg Produced by benny blanco, Blake Slatkin, Cashmere Cat Written by benny blanco, Mike Posner, Blake Slatkin, Cashmore Cat, Snoop Dogg ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 SD (Snoop Dog) Radio station B-T-S...

2023/01/11 10:57

【Arson/방화/放火】 歌詞和訳フル/日本語

【Arson/방화/放火】 歌詞和訳フル/日本語 J-Hope Produced by Michael Volpe Written by j-hope, Michael Volpe ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Let’s burn（燃やせ）（No） It’s done（終了）（Arson（放火）） Let’s burn（燃やせ） 내 열정에 burn 俺の情熱に burn（燃やす/火傷） 내 염원에 burn 俺の悲願に burn（燃やす/火傷） 내 삶 속을 burn 俺の人生の芯を burn（燃やす） Every ...

2023/01/11 10:40

【Future】 歌詞和訳フル/日本語

【Future】 歌詞和訳フル/日本語 J-Hope Produced by Brasstracks Written by Ivan Jackson Rosenberg, j-hope, Mitch Conwell ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Always, I need it too （俺にだって必要なんだよ） When I said I do （それが必要だって 俺が言ってた時はさ） 용기와 믿음 勇気と信念 긍정의 리듬 肯定のリズム Always, I need it too （俺にだって必要なんだよ） When I sai...

2023/01/10 11:11

【Safety Zone】 歌詞和訳フル/日本語

【Safety Zone】 歌詞和訳フル/日本語 J-Hope Produced by Pdogg Written by j-hope, Pdogg ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 내 20대를 바치며 20代を捧げて 무궁무진한 삶을 살고 있어 果てしない人生を生きている 다 보란 듯, 응답하지만 みんなが見ているつもりで 応えても 날 돌아보란 듯, 커지는 이명 俺自身を振り返ってみろとでもいうように 大きくなる耳鳴り 세상은 빠르게 변하고 世...

2023/01/10 10:54

【What if…】 歌詞和訳フル/日本語

【What if…】 歌詞和訳フル/日本語 J-Hope Produced by Dem Jointz Written by Dwayne Abernathy Jr., j-hope, Diggs, R. Jones ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 수십 번 내게 질문을 해 何度も自分に尋ねる Am I really like that? （俺って本当にこうなのかな？） 희망, 긍정, 늘 웃는 얼굴의 상태 希望 肯定 常に笑顔 그저 할 수 있는 부분이라고 생각했어 自分にできることは それぐらいだ...

2023/01/09 12:22

【=（Equal Sign）】 歌詞和訳フル/日本語

【=（Equal Sign）】 歌詞和訳フル/日本語 J-Hope Produced by Scoop Deville Written by j-hope, Lindgren, Melanie Joy Fontana, Scoop Deville ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 우린 서로 갖춰 시선들을 맞춰 俺たちは互いを揃えて 視線を合わせた 사람 위에 사람 없고 人の上に人はおらず 사람 밑에 사람 없어 人の下に人はいない Let’s roll（さあ 行こう） With love（愛とともに） With...

2023/01/09 12:03

【STOP/세상에 나쁜 사람이 없다/世の中に悪い人間などいない】 歌詞和訳フル/日本語

【STOP/세상에 나쁜 사람이 없다/世の中に悪い人間などいない】 歌詞和訳フル/日本語 J-Hope Produced by Clams Casino Written by j-hope, Michael Volpe ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Right, 힘든 게 있어 내 친구에 대해 Right（そう）, しんどいことがある 俺の友だちについて 가치관, 성격 대립, 매일 우정 자연재해 価値観 性格の対立 毎日 友情 自然災害 줗게 좋게 말해도 의문이 드는 r...

2023/01/08 12:25

【MORE】 歌詞和訳フル/日本語

【MORE】 歌詞和訳フル/日本語 J-Hope Produced by Brasstracks Written by j-hope, Ivan Jackson Rosenberg ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Yeah I’m thirsty （Yeah, 俺は喉が渇いている） 필요해 비트 위 surfin’ 必要だ ビートの上の surfin’（サーフィン） 난 물 만난 물고기 俺は水を得た魚 Soak up the music （音楽を吸い上げて） Eenie meenie miney mo （どれにしようかな 神様の...

2023/01/08 12:06

【Pandora’s Box】 歌詞和訳フル/日本語

【Pandora’s Box】 歌詞和訳フル/日本語 J-Hope Produced by GHSTLOOP Written by GHSTLOOP, j-hope, Supreme Boi ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 They call me hope （人々は俺を hope（希望）と呼ぶ） Do you know why I am hope? （なぜ俺が hope（希望）なのか知ってるか？） 판도라의 history 그게 내 born パンドラのhistory（歴史）それが俺のborn（生まれ） 인간에게 주어진 큰 신들의...

2023/01/07 11:48

【Intro】 歌詞和訳フル/日本語

【Intro】 歌詞和訳フル/日本語 Produced by Ivan Jackson Written by HYBE ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 What Zeus had kept inside the box ゼウスがその箱の中に捕らえていたものたちは broke loose from their confinement 逃げ出しました All that was foul was now unleashed upon the world そのすべては穢れで 今 その穢れたちは世界に解き放たれてしまったのです Pandora, unable to ...

2023/01/07 11:23

【Left and Right（Feat. Jungkook of BTS）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Left and Right（Feat. Jungkook of BTS）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Charlie Puth feat. Jungkook Produced by Charlie Puth Written by Jacob Kasher, Charlie Puth ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 CP (Charlie Puth) Memories follow me left and right 思い出が僕の後をついてくる 左に右に I can feel you over here, I can feel you over here きみを感じる ここにも あそこにも ...

2023/01/06 11:42

【For Youth】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【For Youth】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Rogét Chahayed, Imad Royal Written by RM, Imad Royal, Rogét Chahayed, Blaise Railey, Drew Love, 4rest, j-hope, SUGA, Hiss Noise, Slow Rabbit, “Hitman” Bang ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 …영원히 소년이고 싶어 난 Aah …永遠に少年でいたい 俺は, Aah Forever...

2023/01/06 11:26

【Still With You (Acappella Ver.)】歌詞和訳フル/日本語

【Still With You (Acappella Ver.)】 （

2023/01/05 11:29

【Epiphany (Jin Demo Ver.)】歌詞和訳フル/日本語

【Epiphany (Jin Demo Ver.)】 （“Epiphany”『Love Yourself 結 ‘Answer’』2018） 歌詞和訳フル/日本語 Jin Produced by Slow Rabbit Written by Slow Rabbit, ADORA, Jin ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※CD収録音源のみ。※おそらくあくまでもデモ用歌詞としてネィティブチェックがされていないと推測されるため、文法的にはほぼ意味をなさない歌詞になっております。できるだけ忠実に訳しておりま...

2023/01/05 11:13

【DNA (J-Hope Demo Ver.)】歌詞和訳フル/日本語

【DNA (J-Hope Demo Ver.)】 （“DNA”『Love Yourself 承 ‘Her’』2017） 歌詞和訳フル/日本語 J-Hope Produced by Pdogg Written by Pdogg, j-hope ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※CD収録音源のみ。 D-N-A, D-N-A D-N-A, 이미 연결은 돼있고 D-N-A, もう繋がっていて D-N-A, 운명적인 세포 D-N-A, 運命的な細胞 D-N-A, 너라면이라 해도 D-N-A, もしもきみならと想像しても 널 향한 내 마음이...

2023/01/04 11:06

【Spring Day/봄날 (V Demo Ver.)】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Spring Day/봄날 (V Demo Ver.)】 （“Spring Day”『You Never Walk Alone』2017） 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 RM, Jimin, V & Jungkook Produced by Pdogg Written by Pdogg, V, RM, ADORA, “Hitman” Bang ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称/二人称の表記揺れがございます。 ※CD収録音源のみ。 RM 보고 싶다 会いたい 이렇게 말하니까 더 보고 싶다 ...

2023/01/04 10:53

【Young Forever (RM Demo Ver.)】歌詞和訳フル/日本語

【Young Forever (RM Demo Ver.)】 （“Epilogue: Young Forever”『花様年華 Young Forever』2016） 歌詞和訳フル/日本語 RM Produced by RM, Slow Rabbit, Pdogg Written by RM, Slow Rabbit, Pdogg ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※CD収録音源のみ。 Take it back to the time, （この時に取り戻す） 시간이 되돌려 놔 時を取り戻しておく 치기어린 한숨과 子どもじみた溜息と 절망이 가득...

2023/01/03 11:18

【Tony Montana feat. Jimin】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Tony Montana feat. Jimin】*1歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Agust D feat. Jimin Produced by Agust D, Pdogg, Supreme Boi Written by Agust D,Pdogg, Supreme Boi, Yankie ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 S Tony Montana 씨 （トニー・モンタナよ） Hey gentle man （よお そこの紳士） wait a minute （ちょっと待てよ） ...

2023/01/03 11:07

【Boyz with Fun/흥탄소년단 (Demo Ver.)】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Boyz with Fun/흥탄소년단 (Demo Ver.)】 （“Boyz with Fun/흥탄소년단”『花様年華 pt. 1』2015） 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Suga, Pdogg Written by SUGA, Pdogg, “Hitman” Bang, RM, j-hope, Jin, Jimin, V ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JH 우리는 俺たちは All (& V) 흥탄소년단 흥탄소년단（Woah）...

2023/01/02 10:34

【I NEED U (Demo Ver.)】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【I NEED U (Demo Ver.)】 （“I NEED U”『花様年華 pt. 1』2015） 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Suga, J-Hope, RM & Jungkook Produced by Pdogg Written by Pdogg, RM, SUGA, j-hope, Brother Su, Jungkook ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 JK & (RM) Fall（Everything）, Fall（Everything） Fall（Everything） （落ちる...

2023/01/02 10:09

【따옴표 /Quotation Mark/引用符】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【따옴표 /Quotation Mark/引用符】   歌詞和訳フル/パート分け/日本語 J-Hope, RM & Jungkook Produced by Pdogg Written by j-hope, RM, Pdogg ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 ※CD収録音源のみ。 RM 내가 죽는다면 아마 지옥에 갈거야 俺が死んだら多分 地獄に行くんだろうな 하루에도 수십번은 더 거짓말 하고 사니까, uh...

2023/01/01 12:11

【Boy In Luv/상남자/男の中の男 (Demo Ver.)】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Boy In Luv/상남자/男の中の男 (Demo Ver.)】 （“Boy In Luv”『Skool Luv Affair』 2014） 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 BTS Produced by Pdogg Written by Pdogg, Rap Monster, SUGA, j-hope ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※CD収録音源のみ。 JK 되고파 너의 오빠 なりたい おまえのオッパに*1 너의 사랑이 난 너무 고파 おまえの愛が欲しくてたまらない 되고파 너의 오빠 なりたい お...

2023/01/01 11:01

【Young Love/애매한 사이/曖昧な関係】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Young Love/애매한 사이/曖昧な関係】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 RM & Jungkook Produced by Pdogg Written by Pdogg, RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 ※DC収録音源のみ JK I love you（I love you） （愛してるよ（愛してるよ）） I miss you（I miss you） （きみが恋しいよ（きみが恋しいよ）） Ah, 사랑 그 놈 참 ...

2022/12/31 14:08

【Jump (Demo Ver.)】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Jump (Demo Ver.)】 （“Jump”『Skool Luv Affair』2014） 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Suga & RM Produced by SUGA, Pdogg, Supreme Boi Written by SUGA, Pdogg, RM, Supreme Boi ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※CD収録音源のみ S (& RM) （Let’s jump!）꿈꾸는 자들이여 （Let’s jump!）（跳ぼう！）夢見る者たちよ （Let’s jump!）모두 손을 위로 （Let’s jump!）（跳ぼう！...

2022/12/31 13:49

【My You】 歌詞和訳フル/日本語

【My You】 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by Jung Kook, Hiss noise Written by Jung Kook, Hiss noise ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 BTS · My You by Jung Kook of BTSSummer has already spread in the air （夏がもう 大気の中に拡がって） Breeze is already blowing （そよ風がもう 吹いている） The last cold snap is going out （最後の寒波は過ぎ去って） The days were g...

2022/12/30 10:42

【Dimple/보조개/えくぼ】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Dimple/보조개/えくぼ】 （『Love Yourself 承 'Her'』2017）歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jin, Jimin, V & Jungkook Produced by Matthew Tishler, Crash Cove Written by Matthew Tishler, allison Kaplan, RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 V 꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나 しっかり隠していたけれど 笑ったら現れる 어디서 온 걸까 どこから来たのかな？ JM 거짓말하지마 천사가 ...

2022/12/30 10:21

【That That/댓 댓/それそれ（prod. & feat. SUGA of BTS）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【That That/댓 댓/それそれ（prod. & feat. SUGA of BTS）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 PSY feat. SUGA Produced by SUGA Written by EL CAPITXN, PSY, SUGA ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 ※管理者の独断と偏見により一人称の表記揺れがございます。 PSY 2022 PSY coming back （PSYが帰ってきたぜ） （이리 오너라） （近う寄れ！） Long time no see, huh? （久しぶりだね, huh...

2022/12/29 10:39

【Euphoria】歌詞和訳フル/日本語

【Euphoria】*1 （『Love Yourself 結 'Answer'』2018）歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by Jordan ‘DJ Swivel’ Young Written by Jordan ‘DJ Swivel’ Young, Candace Nicole Sosa, melanie Joy Fontana, “Hitman” Bang, Supreme Boi, ADORA, RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛 きみは僕の人生に 再び昇った太陽 어린 시절 내 꿈들의 재림 子ども時代の夢の再臨 ...

2022/12/29 10:14

【With You】歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【With You】 （ドラマ『私たちのブルース』OST） 歌詞和訳フル/パート分け/日本語Jimin & Ha SungWoon Produced by Song Dong Woon（송둥운） Written by Rocoberry, JiHoon（지훈） ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 JM I wanna be with you （きみと一緒になりたい） And I wanna stay with you （きみと一緒にいたい） Just like the stars shining bright （星が眩しく輝くように） You...

2022/12/28 10:42

【00:00 (Zero O’Clock)】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【00:00 (Zero O’Clock)】 （『MAP OF THE SOUL: 7』2020）歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jin, Jimin, V & Jungkook Produced by Pdogg Written by Pdogg, RM, Jessie Lauryn Foutz, Antonina Armato ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 JK 그런 날 있잖아 そんな日もあるよね 이유 없이 슬픈 날 意味もなく悲しい日 몸은 무겁고 身体は重くて 나 빼곤 모두 다 僕以外のみんなが 바쁘고 치...

2022/12/28 10:27

【Stay Alive（Prod. by SUGA of BTS）】歌詞和訳フル/日本語

【Stay Alive（Prod. by SUGA of BTS）】 （Soundtrack for『CHAKHO』Soundtrack） 歌詞和訳フル/日本語 Jungkook Produced by SUGA Written by SUGA, EL CAPITXN, Maria Marcus, Louise Frick Sveen, Gabriel Brandes, Matt Thomson, Max Lynedoch Graham ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 Mmm, please stay alive, yeah （Mmm, 生きていてくれ, yeah） 어디서부터 잘못됐나 どこで間違えたの 전...

2022/12/27 10:39

【Singularity】 歌詞和訳フル/日本語

【Singularity】 （『Love Yourself 轉 'Tear'』2018）歌詞和訳フル/日本語 V Produced by Charie J. Perry Written by by Charie J. Perry, RM ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 무언가 깨지는 소리 なにかが割れる音 난 문득 잠에서 깨 僕はふいに眠りから覚める 낯설음 가득한 소리 不慣れでしかない音 귀를 막아 보지만 잠에 들지 못해 耳を塞いでみても 眠りにはつけない 목이 자꾸 아파와...

2022/12/27 10:22

【Christmas Tree】歌詞和訳フル/日本語

【Christmas Tree】 （ドラマ『その年、私たちは』OST） 歌詞和訳フル/日本語V Produced by Kim Kyung Hee（김 경희）, Nam Hye Seung（남 혜승） Written by Kim Kyung Hee（김 경희）, Nam Hye Seung（남 혜승） ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 In this moment I see you （今この瞬間 僕はきみを見つめる） It always comes around as I believed （僕が信じていたように 必ず戻ってくる） Whe...

2022/12/26 12:42

【Friends/친구/友だち】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Friends/친구/友だち】 （『MAP OF THE SOUL: 7』2020）歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Jimin & V Produced by Pdogg, Jimin Written by Pdogg, Supreme Boi, Jimin, ADORA, Martin Sjolie, Stella Jang ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 JM 유난히도 반짝였던 서울 ひときわキラキラしていたソウル 처음 보는 또 다른 세상 初めて見た別世界 V 땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 汗まみれで出会っ...

2022/12/26 12:25

【Girl of My Dreams（with SUGA of BTS）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語

【Girl of My Dreams（with SUGA of BTS）】 歌詞和訳フル/パート分け/日本語 Juice WRLD feat. Suga Produced by Jaegen, Max Lord, Kookoo, Josh J. Written by Kookoo, Josh J., Max Lord, SUGA, Juice WRLD ※意訳あり。間違いなどありましたらお知らせください。 JW (Juice WRLD) You gotta stay here for this （きみはここにいなくちゃダメだ） AL (Ally Lotti) I do（ここにいるよ） JW I love you（愛してる）...

2022/12/25 12:08