華流知己録

ゴンジュンがグラビア撮影の舞台裏を大公開！「ゴンジュン公式Vログ」VTR（和訳）

2021年12月俊俊NEWS 純白のスーツと白馬…まるで童話の王子さまのようなゴンジュン！海辺の美しいグラビア撮影から、Louis Vuittonイベントの舞台裏まで！ゴンジュン自らビハインドを紹介する「ゴンジュン公式Vログ（映像ブログ）」をご紹介します。字幕の和訳もあわせてご覧ください！

2021/12/31 22:11

チャイニーズスターニュースの報道「チャンジャーハンはこの事件の訴状提出に成功しました」

2021年12月瀚瀚NEWS 12月24日の李学政の投稿について報道したチャイニーズスターニュースの動画NEWSを和訳でご紹介します「過去数か月、チャンジャーハンは大きな苦痛に苦しんでいます。これまで受理されなかった訴えが北京警察によって受理されました。これは非常に正常な動作であり、非常に一般的なプロセスです」

2021/12/31 16:56

李おじさんが証拠を提示！「チャンジャーハンをおとしいれたのは誰ですか？」

2021年12月瀚瀚NEWS チャンジャーハン俳優が一緒に写真を撮ったデヴィ夫人を'日本の右翼'と批判したことについて、李学政氏が反論。「デヴィ夫人は周恩来首相と写真を撮っている。首相も右翼と写真を撮ったのか？」誰がチャンジャーハンをおとしいれようとしているのか？投稿内容の詳細をご紹介します

2021/12/31 16:36

李おじさんの生放送「チャンジャーハンがインタビューを受けた、私も同席した」（要点和訳）

2021年12月瀚瀚NEWS 2021年12月30日、李学政氏がウエイボーで生ライブ放送。8月以来、表に出られなくなっているチャンジャーハンが12/30に3つのメディアの共同インタビューを受けて「その場に私も同席した。すぐに放送されることはないだろうが事態が良い方向に向かっていると思う」との報告。和訳でご紹介します

2021/12/31 15:57

思わずじ～ん…「山河令」の蝎王役、李岱昆(リー・ダイクン)が「2021年一番大切にしている写真」

山河令 「山河令」の蝎王役、李岱昆(リー・ダイクン)がウエイボーを更新！「2021年一番大切にしている写真」というコメントで投稿された写真は、2021年5月に開催された、山河令コンサートの写真でした。山河令コンサートの温周写真とあわせてご紹介します！

2021/12/30 22:34

ゴンジュン、1年前の自分へ贈る言葉は「勇敢に前を向いて歩け。結果がわかる」インタビューVTR公開♪

2021年12月俊俊NEWS ゴンジュンの年末インタビューを要約抜粋でご紹介します「1年前の自分自身に声をかけるとしたら？」に「安心して、勇敢に、前を向いて歩け！ためらわないで。 自分自身を疑うな。そうすれば1年後には結果が分かるだろう！」このほか12/29のイベント出演写真もあわせてお見逃しなく！

2021/12/29 22:22

「陳情令」再生回数100億回突破！日本初公開の「陳情令コンサート」WOWOW放送日も2/19に決定！！

知己ドラNEWS 中国ドラマ「陳情令」がウエイボーで100憶回再生突破したとのこと、公式SNSのお知らせとニュースをご紹介します！このほか、2022年のWOWOW「陳情令」特集！日本発公開の「陳情令コンサート」の放送日が2/19に決定！シャオジャン、ワンイーボー出演の特別公演情報もお見逃しなく！

2021/12/29 21:11

香港紙が詳細を報道！「チャンジャーハンの訴えを警察が受理、封殺4か月ぶりに転機」

2021年12月瀚瀚NEWS 香港メディアの「星島日報」が「チャンジャーハンの訴えを警察が受理、封殺4か月ぶりに転機」を報道！「李学政氏によると、関係機関は張氏の北京への出頭を促し、北京市公安局朝陽支局が24日午後、正式に事件を受理した。刑事事件の捜査が開始され、民事訴訟もまもなく開始されるだろう」報道記事を和訳でご紹介します！

2021/12/28 22:42

『山河令』セル版Blu-ray＆DVDにのみ収録！日本語吹替キャストが続々発表！

山河令 『山河令』セル版Blu-ray＆DVDにのみ収録！日本語吹替キャストが続々発表！＜周子舒役＞石田彰さん、＜温客行役＞諏訪部順一さん、＜顧湘役＞久保ユリカさん、張成嶺役前田聡馬さんなど、公式から発表された声優陣をご紹介します！

2021/12/28 22:07

ゴンジュン「安楽伝」で共演した陈柯霄（チェンケイシャオ）のバースデーライブにサプライズ登場！

2021年12月俊俊NEWS ゴンジュンが、昨日(12/26）「安楽伝」で共演した陈柯霄（Chen Kexiao）のバースデーライブストリーミングにサプライズ登場！歌を歌ったり、近況を話したりを和訳でご紹介します。このほか「ドリームガーデン」の新スチール写真などもあわせてご覧ください

2021/12/27 15:00

ゴンジュン、クリスマスの本人投稿！「12月31日は湖南テレビで一緒に年越し♪」

2021年12月俊俊NEWS ゴンジュン本人投稿のウエイボーとインスタの内容をご紹介します！「12月31日19:30「湖南衛星テレビ2021-2022忘年会」出演」内容は番宣だけど写真がすごい可愛さ。このほか、ゴンジュン主演ドラマ「沉睡花园」（ドリームガーデン）の新スチール写真もどっさり！お見逃しなく！

2021/12/25 20:36

李おじさんからの朗報…チャンジャーハンついに一歩前進！！（訴えが受理される）

2021年12月瀚瀚NEWS 12月24日、チャンジャーハンの訴えを北京警察が受理。刑事事件の捜査が開始され、民事訴訟もまもなく開始される見通しだ。今まで声を上げることすらできなかった彼の復帰への道が1歩前進！李学政氏の投稿内容を和訳でご紹介します

2021/12/25 14:20

「明日いいニュースがあるかも」チャンジャーハンの名前が一部サイトで復活！

2021年12月瀚瀚NEWS 李学政氏のウエイボーに「ついに朗報が待ってます！！また明日ね！」という投稿が登場！チャンジャーハンの名前が中国の一部ポータルで検索できるようになった話もあり、復帰に向けた話が出てくるのでは？と期待しています。李おじさんの投稿を和訳でご紹介します

2021/12/24 22:31

特典映像付き「山河令」Blu-ray＆DVD2022年4/8発売決定！日本版予告編も解禁！！

山河令 大人気の中国ドラマ「山河令」の特典映像付き！Blu-ray＆DVDが、2022年4/8発売決定！注目は、最終話のその後を描いたアナザーエンディングが2バージョンも！日本未公開の11分Verも完全収録！合計70分超のメイキング映像も必見！日本版予告映像もお見逃しなく！

2021/12/24 16:28

ゴンジュン、Sohuファッションアワード2021「ファッショナブル・パーソン・オブ・ザ・イヤー」受賞！

2021年12月俊俊NEWS ゴンジュンが、中国のポータルサイト「Sohu」主催のファッションアワード2021で「ファッショナブルパーソンオブザイヤー」受賞！受賞インタビューの映像とあわせてご紹介します。このほか、日本メディアのゴンジュン記事、第3回中国オンライン映画週間の大使就任ニュースもあわせてどうぞ！

2021/12/23 21:43

山河令「中国国内の2021年人気ドラマTOP30」で5位にランクイン！

山河令 山河令が中国の「DATAWIN徳塔文」というチャートの「2021年ドラマ人気指数TOP30」で5位にランクイン!!数あるドラマの中で上位に食い込む奮闘ぶり！快挙です！5月に開催された山河令ファンミの美写真と共にご紹介します。

2021/12/23 20:56

「2021年中国ドラマのカップルTOP10」「山河令」の顧湘＆曹蔚寧カップルが7位にランクイン！

山河令 中国のSNS「ウエイボー」が主催した「中国ドラマのカップルTOP10」で、「山河令」の顧湘（ジョウイエ）＆曹蔚寧（マー・ウェンユエン）カップルが7位にランクインしました！これと別に、中国の情報誌「新周刊」が選んだベストカップルTOP10にもランクイン！詳しくご紹介します！

2021/12/22 22:05

李学政がアンチアカウントを叱る「チャンジャーハン氏を強制的に誣告してはならない」

2021年12月瀚瀚NEWS チャンジャーハンを攻撃しているアンチアカウントに、李学政プロデューサーが12/22投稿で反撃「チャンジャーハンが靖国神社を崇拝した証拠もないのに彼を侮蔑するのは破廉恥。このようなことが許されれば、このような悲劇がいつでも誰にでも訪れるだろう」投稿コメントを詳しくご紹介します。

2021/12/22 14:05

「冬至快乐！」ゴンジュン本人投稿、WEIBO＆インスタ更新！「沉睡花园」インタビューVTRも♪

2021年12月俊俊NEWS 上海の絶景をバックに撮った、正装のゴンジュン写真がいっぱい！2021年12月21日のゴンジュン本人SNS投稿をまとめてご紹介します。いま放送中の新ドラマ「沉睡花园」のインタビューVTRも、要点和訳とあわせてご覧ください！

2021/12/21 21:43

ついにチャンジャーハン事件の問題点を本国メディアが報道！「悪質芸能人警告リスト疑惑、協会の噂を調査」

2021年12月瀚瀚NEWS ついに中国のメディアが「チャンジャーハン事件」で大論争が起こっている「悪質芸能人警告リスト疑惑、中国演出行協会の噂を調査」を報道！李学政氏が問題視している内容を詳細にわたって記事にしました。全文和訳をご紹介します

2021/12/21 20:14

ゴンジュン主演「沉睡花园」最新話の配信日♪ドラマスチール追加写真＆グラビアいろいろ

2021年12月俊俊NEWS ゴンジュン主演「沉睡花园」ドリームガーデン、最新話の配信日(12/20）♪公式からのドラマスチール追加写真と、シルクロード映画祭のときのゴンジュングラビアをいろいろまとめてご紹介します！美しいジュンジュンの姿で癒されてください。

2021/12/20 21:25

チャンジャーハン事件、報酬をもらったアンチのデマが発端「長期間、失脚状態が続いてこそ残金がもらえる仕組み」

2021年12月瀚瀚NEWS 2021年8月、チャンジャーハンを失脚させるために、依頼主から報酬をもらったアンチファンは「彼が半年から1年失踪することでさらなる残金をもらう」（李学政投稿解説）。計画された失脚の真相が徐々に明らかに。昨晩投稿された李学政氏のウエイボーから詳細をご紹介します。

2021/12/20 14:56

「チャンジャーハンの発言機会がないのも不思議ではない」李学政の生ライブ中断にネチズンが怒り（映像和訳）

2021年12月瀚瀚NEWS 2021年12月15日の李学政の生ライブがほとんどのプラットフォームで中断され、中国ネチズンが怒りを表明「法学を専門とするこれらの教授が、法的な知識を一般に広めることすらできないほど不当に扱われている。チャンジャーハンとファンが話す方法がないのも、不思議ではない」映像ニュースを和訳で紹介します。

2021/12/19 22:52

「チャンジャーハン事件は捏造」李学政が腐敗した中国演出行業協会を告発する（映像和訳）

2021年12月瀚瀚NEWS チャンジャーハン事件の続報、李学政氏の動きをチャイニーズスターニュースがまとめた映像を和訳でご紹介します。「中国演出行協会は、中国政府関係者に賄賂を贈り、誤った世論を生み出しチャンジャーハンを追放した」ことが判明。李学政氏が近く演出行協会を訴えるという内容です。くわしくご紹介します。

2021/12/19 16:27

滑り出し好調！ゴンジュン新ドラマ「沉睡花园」WeiboトップTVシリーズ、チャート1位を維持！

2021年12月俊俊NEWS 12/13から配信が始まった、ゴンジュン主演の新作ドラマ「ドリームガーデン」が、2日連続でWeiboトップTVシリーズチャートで1位に！ドラマ評価も80点台で高評価！新しく出てきたスチール写真と共にご紹介します！このほか、シルクロード映画祭の追加写真＆動画も。お見逃しなく！

2021/12/18 22:13

快挙！チャンジャーハンが歌った「环绕」、「2021年に中国で最も売れた男性歌手シングル第1位」に認定！

2021年12月瀚瀚NEWS チャンジャーハンが2021年5月にリリースしたシングル「环绕」が、「今年中国で最も売れた男性シングル第1位」に！累計販売枚数は387万4000枚（1,162万1,000円）の快挙！8月の事件でいっさい公に出られない状況の中、快挙としかいいようがありません くわしくご紹介します！

2021/12/18 21:30

「チャン・ジャーハンは、犯したことのない犯罪で毎日罰せられています」（2021/12/16記事和訳）

2021年12月瀚瀚NEWS 昨晩（2021/12/16）からSNSで多くの共感を呼んでいる記事「チャン・ジャーハンについて知っておくべきこと。チャン・ジャーハンは、犯したことのない犯罪で毎日罰せられています」を和訳でご紹介します。多くのデマで活動禁止状態のチャンジャーハン氏、意図的な謀略と考えざるをえない事実が多く明らかになっています。

2021/12/17 15:46

山河令ファン必見！ムービースター12/21発売号は「表紙は山河令！特集＆ポスター付き！」

山河令 12月21日（火）発売の雑誌「ムービースター」は、山河令を大特集！表紙はもちろん、中面10pで特集掲載。中でも注目なのが、チャンジャーハンのインタビュー！中国の雑誌に掲載された記事で日本初掲載！加えて、周子舒＆温客行のBIGピンナップの付録まで！ファン必見の内容です！！

2021/12/16 16:23

ゴンジュンが美男4位にランクイン！「2021年中国時代劇の忘れがたい神レベルの美男」TOP10発表！

山河令 台湾メディアが選んだ！2021年中国時代劇の「最も忘れがたい神レベル美男」第4位にゴンジュンがランクイン！山河令で演じた温客行が神レベルの美男に選ばれました！記念に老温の美写真をどさっとご紹介します♡このほかゴンジュン本人SNS更新、CMのビハインド映像もあわせてご覧ください！

2021/12/15 21:00

「天官賜福」ビリビリ配信でアニメ初の1億元突破！同じ作者の「魔道祖師」が日本のBL小説で1位に♪

知己ドラNEWS 《天官賜福》公式から快挙のお知らせ！「中国国内で1億元を突破した最初のアニメに♡ご支援いただきありがとうございます！」このほか、同じ作者の「魔道祖師」が日本の「このBLがすごい」小説部門1位になる快挙も！ダブルのお祝いニュースをご紹介します♡

2021/12/14 21:40

ゴンジュン、インタビューも登場！新作ドラマ「沈睡花園」スチール＆MV写真公開！

2021年12月俊俊NEWS 12月13日から配信が始まったゴンジュン最新作「沈睡花園」。最新スチール＆MV、インタビュー映像が続々登場！心理カウンセラー林深（リンシェン）役に扮するゴンジュン、今回の見どころは？今日いろいろ公開されたものをまとめてご紹介します♡

2021/12/14 21:00

ゴンジュン「山河令」後の最新作「沉睡花园」12/13配信スタート！毎週月火22時～公開♪

2021年12月俊俊NEWS 「山河令」放送後初のゴンジュン最新ドラマ「沉睡花园」（ドリームガーデン）がついに、12/13配信スタート！毎週月火22時～公開されることが決まりました♪日本からも視聴可能（有料）。日本語字幕は出せませんが、視聴方法2通りをご紹介します。

2021/12/13 22:06

輝く美貌に目が釘づけ！ゴンジュンin第8回シルクロード国際映画祭♡美写真まとめ♪

2021年12月俊俊NEWS 昨日（2021年12月13日）福建省の省都・福州市で開催された「第8回シルクロード国際映画祭」に出席したゴンジュン。レッドカーペットからイベント、現地でのグラビア撮影まで！超美人なジュンジュンの写真をまとめてご紹介します！インタビュー動画もありますよ♡

2021/12/13 15:18

チャンジャーハン事件続報｜李学政氏12/12の投稿「公権力のない民間団体が一人の俳優を追いやる深刻な結果を招いている」」

2021年12月瀚瀚NEWS 2021年8月、靖国神社で撮った写真が問題になり、突如中国芸能界を追いやられたチャンジャーハンの12月上旬の状況。中国の大物プロデューサー李学政氏が12/12のウエイボーで投稿した「「非合法の民間団体が一人の俳優を追いやる深刻な結果を招いている」関連の内容を和訳でご紹介します

2021/12/12 19:41

山河令36話｜最終回「もう一つの結末」名場面写真集｜阿絮、老温よ永遠に…いつまでも続く神々の戯れ

山河令名場面 山河令36話｜最終回「天人号一」の後、すぐに放送された「もう一つの結末」の名場面を写真で振り返り！「六合心法」で阿絮の命を救うべく、すべての真気を捧げた温様、ついに命が絶えたと思った結末のその後は…生きて阿絮と共に雪山でじゃれあう姿でした！ファン歓喜のスピンオフ、必見です！

2021/12/12 15:09

山河令36話｜最終回「天人号一」名場面写真集｜阿絮に全てを捧げる温様…永遠の知己に幸せあれ

山河令名場面 山河令最終回、第36話「天人号一」の名場面を写真で振り返ります！阿絮の残り僅かの命を救うべく、全てを捧げる温様に思わず涙…！死ぬときは一緒だといった知己ふたりともが、愛する人には生きていてほしかった思いが切々と伝わる名場面の連続！永遠の知己の絆をしかとこの目に焼き付けたい…

2021/12/11 22:13

山河令35話「痴心妄想」名場面写真集｜悲劇の結婚式…そして「温様の光」阿絮の神々しさよ…

山河令名場面 山河令35話「痴心妄想」の名場面を写真で振り返ります！この回は幸せいっぱいだった阿湘と曹蔚寧の前にやってきた、師匠莫懐陽がなんと蔚寧を殺してしまうところから悲劇全開！仇を討とうとして、自分も討たれてしまう阿湘、敵を討つ温様。助けに入る阿絮、その神々しさよ…神回です！

2021/12/10 21:08

ついに最終回！「山河令」本日(12/9）35&36話「阿絮と老温…ふたりの知己の結末は…（号泣）」

山河令 本日12月9日、いよいよ「山河令」の最終回放送日になりました！WOWOW海外＆山河令ドラマ公式からの投稿写真と、今月再度表紙に山河令が登場するムービースター公式SNSのお知らせもあわせてご紹介します！

2021/12/09 21:30

ついに放送日決定！ゴンジュン新作「沉睡花园」12/13～中国で放送開始！公式ポスター＆予告公開！

2021年12月俊俊NEWS ゴンジュンが心理カウンセラー役を演じる新作「沉睡花园」（ドリームガーデン）の放送日が決定！12/13～マンゴーTVで放送開始！ゴンジュンの新公式ポスター＆予告VTRも公開！加えて昨日(12/7）撮影が始まった「我要你风去」のポスター撮影ビハインドVTR＆写真もあわせてご紹介します

2021/12/08 14:26

ゴンジュン、新ドラマ「我要逆風去」今日(12/7）クランクイン！初の公式ポスター公開も♪

2021年12月俊俊NEWS ゴンジュン主演の新ドラマ「我要逆風去」が今日(12/7）クランクイン！同時に初の公式キャラクターポスター＆イメージVTRも公開！今度は現代ドラマに主演するゴンジュン、本作は、大手放送局が制作するスペシャル作品で、この種類のドラマは初出演だそうです。詳しくご紹介します

2021/12/07 21:31

山河令33話「赤い糸」名場面写真集②｜阿絮のお願いならきっと何でもきいちゃう温様に萌え♡

山河令名場面 山河令33話「赤い糸」の名場面を写真で振り返る第2弾！鬼谷で、顧湘と曹蔚寧がついに結婚！結婚式当日、お祝いにかけつけた曹蔚寧の師匠を「鬼谷に入れてほしい」と頼む顧湘に、いい顔をしない温様だけど、阿絮から頼まれると何でもきいちゃう温様♡ここ最高の萌えシーンです！

2021/12/07 16:35

ゴンジュン最新作「沉睡花园」情報オープン！12/5のバラエティ番組撮影も♪

2021年12月俊俊NEWS ゴンジュン最新作「沉睡花园」（ドリームガーデン）の基本情報がサイトにアップされて近々配信開始かも？！という状況です。このほか、12/5にバラエティ番組「你我皆王者」の撮影に参加したゴンジュンスタジオ入りの様子もご紹介します！

2021/12/06 21:28

「チャンジャーハンのママのメッセージを読んで泣いた」李学政氏、12月5日のweibo生ライブを800万人が視聴！

2021年12月瀚瀚NEWS チャンジャーハンの芸能人活動禁止ブラックリスト入りに抗議している、中国の李学政氏が、12月5日にウエイボーでライブストリーミング！「チャンジャーハンのママからのメッセージを読んで涙を流した」とのこと。この生放送を見た人が最大800万人になる快挙です！

2021/12/06 16:35

山河令33話「赤い糸」名場面写真集①｜温様の幸せそうな寝顔を前に…ひとり涙する周子舒

山河令名場面 山河令33話「赤い糸」の名場面を写真で振り返り！2回目の英雄大会でついに両親の仇を討ち果たした温客行。策を事前に知らされず、ひとり浮かない顔をしている周子舒にどんな罰も受けるという温様だったが…そのせいで余命わずかな状態になっていることは告げず、ひとり涙する周子舒の切ないシーン、ここ必見です！

2021/12/06 15:21

山河令32話「選択の機会」名場面写真集｜温客行の登場に目を疑う周子舒…なぜここに？

山河令名場面 山河令32話「選択の機会」の名場面を写真で振り返り！前回、死んでしまった温客行（老温）の仇を打つことを決意した周子舒（阿絮）。英雄大会に乗り込んで一戦を交えようとした瞬間！死んだはずの温様が目の前に…目を疑う阿絮。このへんの感情を全て表情だけで演じきった阿絮の中の人、チャンジャーハンのすごさは必見！

2021/12/05 15:55

この3か月の苦痛と悲しみ…「チャンジャーハンのお母さんの心の声全文」李学成12/3のウエイボー投稿

2021年12月瀚瀚NEWS 2021年12月3日、李学成氏が自身のウエイボーで公開した「チャンジャーハンのお母さんの心の声」を全文和訳で紹介します。この3か月の苦痛と苦しみ…お母さんの前でチャンジャーハン氏が泣いた話、胸がつまる心の声です。この間受けた誹謗中傷の数々も胸が詰まる、お母さんの告白です。

2021/12/04 23:22

チャンジャーハン事件の続報②李学成氏「張哲瀚ら芸能人のブラックリストの法的効力はない」

2021年12月瀚瀚NEWS チャンジャ―ハンの業界締め出し事件について「張哲瀚ら芸能人のブラックリストの合法性に疑問提起」した李学成氏。中国公演芸術協会（CAPA）がチャンジャーハン氏をブラックリスト入りした件について、法的効力がないことを明らかにしました。詳細記事を和訳でご紹介します！

2021/12/04 23:07

チャンジャーハン事件の続報！山河令出演の郭雲飛「李氏の投稿を見ている。当事者と連絡を取っている」

2021年12月瀚瀚NEWS 山河令の段鹏举役で出演！同作品のキャスティングディレクターでもある郭雲飛(クァク·ユンフェ)がウエイボーでコメント「李師のウエイボーを見ている。当事者と簡単なコミュニケーションを取っている」。チャンジャーハンの近況が共演関係者から出てきたのはほぼ初。詳しくご紹介します

2021/12/04 14:04

「陳情令」WOWOWで1月4日から再放送スタート！全50話＆スピンオフ「生魂」「乱魄」も！

知己ドラNEWS シャオジャン、ワンイーボー主演の大ヒットドラマ「陳情令」の、WOWOW再放送時間帯が確定！1月4日から1話放送スタート！基本的には、月～金朝9:45～の放送枠で全50話の再放送が見れる見込み。このほかスピンオフ「生魂」「乱魄」の放送も1月にある見込み。詳しくご紹介します！

2021/12/03 15:02

今日も「名場面」続出♪山河令、本日(12/2）33&34話「周子舒に涙…張哲瀚の名演技は必見！」

山河令 WOWOWで放送中の中国ドラマ「山河令」本日(12/2）33&34話の放送日です。とにかく、周子舒を見てるだけで胸が痛む回で、演じているチャンジャーハンの演技が涙を誘う神回。放送日に出た公式SNSの写真をご紹介しつつ、放送前のちょこっとつぶやきです

2021/12/02 21:58

ゴンジュン「俳優として新しい役に挑戦、認めてもらえてうれしい」HONORインタビュー映像公開！

2021年12月俊俊NEWS 昨日(12/1）HONOR60シリーズの新商品イベントに登場したゴンジュン。「俳優として新しい役に挑戦、認めてもらえてうれしい」公開されたインタビュー映像をご紹介します。このほか中国のHIXIメディア10周年のお祝い映像も登場。短いけどカワイイ表情がいっぱいです♡

2021/12/02 16:08

ゴンジュン（龔俊）が誕生日に歌った『夜曲』（歌詞ルビ・和訳）＆張哲瀚とのコラボ映像も登場！

2021年12月俊俊NEWS 龚俊（ゴンジュン）が誕生日のライブストリームで歌った「夜曲」！ゴンジュン本人の歌唱VTR、ファンメイドの張哲瀚（チャンジャーハン）コラボMVをご紹介します。元歌は周杰倫 Jay Chouの【夜曲 Nocturne】歌詞のルビ、和訳もあわせてご紹介します！

2021/12/01 17:45

「8/13事件後の張哲瀚のお母さんの話」中国TV＆A協会の李学成副会長のWEIBO和訳②

2021年12月瀚瀚NEWS 中国TV＆A協会の李学成副会長のWEIBO投稿を和訳する第2弾。8月13日以降、靖国神社参詣問題などで中国芸能界追放状態になっているチャンジャーハン。この間「古くからの共産党員である彼らに弁明の余地も与えられないのはおかしい。お母さんが息子を案じて憔悴している話」和訳でご紹介します。

2021/12/01 16:24

ゴンジュン、ティファニーのブランドアンバサダー就任！グラビア＆インタビューVTR公開！

2021年12月俊俊NEWS ティファニーの公式ブランドアンバサダーに就任したゴンジュンの新写真をまとめ！イベントでティファニーのお店を訪問した際のグラビアとインタビュー映像をご紹介します。このほか、ゴンジュン事務所からの公式発表「12月の予定」「今日の夜のイベント」の話題もあわせてどうぞ！

2021/12/01 14:22