駐在員のDELFB2取得までの道！

【フランス語で言ってみる】星座編

前回の月の満ち欠けからの続き。連想ゲームでシリーズ化できそう。 惑星、宇宙に関係する言葉を知りたい場合はこちらから↓ frenchandme.hatenablog.com frenchandme.hatenablog.com ちなみに、星座は「黄道十二宮の」星座らしく、英語では Zodiac Sign や sign of the zodiacと言う。88ある全ての星座はconstellation、その中の星座12個のことをZodiac signと呼ぶらしい（勉強になる！）。ちなみにフランス語でもla constellationと呼ぶ。 Les signes du zodiaque Aries（…

2021/07/21 15:19

【フランス語で言ってみる】アイスのフレーバー

ジェラート派とアイスクリーム派に分かれるかと思いますが、私はジェラートならピスタチオかフランボワーズかレモン、アイスクリームならBaskin Robbins（サーティーワン31）のチョコミントかロッキーロードかラムレーズン。 フランスに行ってアイス（glace）を頼めないと切ないと思い、今回は有名どころのアイスのフレーバーを。ジェラートはまた次回。まあガラス戸越しに指させば頼めるっていえばそれまでですが。 頼めないと切ないシリーズは、飲み物編もあります↓↓ frenchandme.hatenablog.com Parfums de glace chocolate mint（チョコミント）---…

2021/07/19 22:49

【フランス語で言ってみる】月の満ち欠け

久しぶりにロマンチックなテーマ。 これも、月（Monthの方）の名前→惑星→月の満ち欠けという連想ゲーム故。少なくともこの連想ゲームを続けていられるうちはブログの更新も続けられそう。 月の満ち欠けに関係する言葉 moon ----- la lune full moon (満月) ----- la pleine lune half-moon (半月) ----- la demi-lune crescent moon (三日月) ----- le croissant de lune first quarter moon (上弦の月) ----- le premier quartier de lun…

2021/07/18 04:40

駐在員が選ぶ「邪道寿司」トップ5

今週のお題「寿司」。 何せ途上国駐在なのでしばらく食べてないですね〜。そもそも、生魚を食べると現地の人に話すと、「よく今まで生きて来られたね」と同情の目で見られます。 そんな駐在生活ですが、たまーにお寿司を提供しているお店があったりします。といっても、オーセンティックなお寿司ではなく、カタカナが並ぶ、おそらく（確実に）アメリカからやってきたお寿司もどき達です。その中でも、ネーミングと具につっこみをいれたくなるお寿司を5つ挙げてみました↓↓ 1．キャタピラロール 確かに見た目はアボカド乗ってるし、色的にもそれっぽく見えるんだけど、食欲削られるこのネーミングセンス。うなぎときゅうりを海苔と酢飯で巻…

2021/07/15 22:49

DELF B2受検に向けての対策

無事DELF B1に受かったので、次に目指すは年末のDELF B2。早速TendenceもB2を用意し（実は応用練習とモチベーションアップのため密かにC1/C2も買っちゃったり）、形から入ってみた。 Tendanceについてはこちら（日本では欧明社が取り扱いあるみたい）↓↓ frenchandme.hatenablog.com B1を受けて実感したのがとにかくリスニング能力が無いこと。生身の人間との会話なら、相手も察してくれるし、こちらも表情とか会話のコンテクストから読み取れるからそれほど問題に感じたことはないけど、CDとか音声だけになると途端に頭がフリーズする気がする。 よって、対策その①は…

2021/07/13 13:53

【速報】DELF B1受かりました！！！

先日受けたDELF B1、無事受かりました！ 試験当日は数々のハプニングに見舞われ、一時はどうなることかと思ったけど。。 （詳しくはこちら↓↓） frenchandme.hatenablog.com とりあえず良かった。本当に。 実際の試験内容と予想得点はこちら↓↓ frenchandme.hatenablog.com そして今回の結果。 予想得点と比較してみると。。。 ÉCRIT Comprénhension 25.00 / 25 （予想得点 20） Production 21.00 / 25 （予想得点 15） ORAL Comprénhension 12.50 / 25 （予想得点 10…

2021/07/12 19:04

【駐在員ライフ】駐在生活で地味に上達した10のライフスキル

【スキルアップするごとにベスト10は都度更新していきたいと思います】 日本に暮らしていた時から決してサバイバル能力が高かったわけでも、キャンプ好きだったりしたわけでも無い。包丁でリンゴや大根の皮は剥けるけど、ピーラーだって使いたいし、ガーリッククラッシャーやサラダスピナーほど便利なものは無いと思ってる。けど、主に途上国に駐在するうちに意識せずとも自然と身についたライフスキルがあったことに最近気がついた。 そのうち、日本に（しかも首都圏に）暮らしていたらきっと習得しなかったであろうスキルをランダムに10個選んでみた↓↓ マンゴーの皮むきと飾り切り(私が赴任する途上国はフルーツがとにかく豊富で、自…

2021/07/12 03:59

【フランス語で】よく頼む飲み物ベスト10

万が一フランス語圏のカフェに行ってメニューが無かった時(アフリカあるある)のために、よく頼む飲み物を10個覚えておこうという試み。あるか無いかは別として。 1. カプチーノ/ cappuccino ----- un cappuccino 2. アイスコーヒー / iced coffee ----- un café glacé 3. レモンティー / lemon tea ----- un thé au citron 4. カフェオレ / cafe au lait ----- un café au lait, un café crème 5. ハーブティー / herbal tea ----- u…

2021/07/09 22:22

長い数字が苦手な方へ朗報（2）

長い数字をフランス語で聞き取るのが苦手。というか一方的な聞き取りは全般的に苦手。 前回、電話番号や3桁の数字までの聞き取り練習に使ったサイトのリンクを貼ったので、今回は4桁（特に年号ですよね）の練習を。 3桁の数字の練習はこちら↓↓ frenchandme.hatenablog.com といっても、英語では4桁ってそこまで大変じゃなくて、年号とかは2桁＋2桁に分けて伝えるし、それなら電話番号と変わらない。例えば、 1950 を Dix-neuf-cent-cinquante と言うか、mille neuf cent cinquante と言うか。 2012だったら、Vingt-cent-dou…

2021/07/08 23:08

【フランス語で言ってみよう】ざっくり宇宙編

そう、ざっくりと宇宙に関連するフランス語。 この前は惑星について書いたというか、惑星の名前を書き出しただけなので、今回はもう少しジェネラルな用語を。皆のロマン、宇宙編。 惑星について知りたい方はこちら↓↓ （筆者の日本語レベルが低すぎて和訳もありますw） frenchandme.hatenablog.com 思いついた順に。今回も部分的に和訳をw Astronomie asteroid（小惑星）----- un astéroïde comet（彗星、すいせい）----- une comète meteor（隕石）----- un météore constellation（星座） ----- …

2021/07/08 03:21

【フランス語で言ってみよう】惑星編

先日、月の名前をリストしていて、そういえば惑星の名前ってなんて言うんだろうとふと思ったので。このシリーズ、自分がふと思って作ることが多い分脱線しがちだけど、案外こういう言葉って雑談の時に重宝する。 月の名前の話をしていたら、月の呼び方も気になってきた。上弦の月とか、下弦の月とか。次回はそれにしよう。 前回覚えた月（Monthね）の名前↓ frenchandme.hatenablog.com さて、ちょっとバックグラウンドを宇宙っぽい色にして。 Le système solaire / Les planètes Mercury （水星） ----- Mercure Venus （金星） ----…

2021/07/05 18:32

日本じゃありえないDELFハプニング

つい先日受けてきたDELF B1。 日本じゃありえないハプニングの連続でした。 自分の他にはインド系とアラブ系の方が同じ試験を受けていましたが(30分くらい遅刻してた人いたけどハプニングのせいで滑り込みセーフっていう強者も)、毎回何か起こる度に皆で顔を見合わせて、また？っていう、変な連帯感まで生まれたほど。 その1. リスニングのCDのレベルが違う 気合を入れて、集中して録音を聞いていると、いつまで経っても主役の女の子の名前が聞こえてこない、、、それどころか、おそらく留学することを両親に話すシチュエーションなのになぜか男性とレストランに行く話になってる（前振り長いなって思ってた）。アラブ系の方…

2021/07/05 05:23

DELF B1受けてきました！

うーーーーーーん。なんとも言えない出来具合だった。 まず、今回から新しいフォーマットのはずが、うちの会場は従来のフォーマットで行うとのこと。えー。新しいフォーマットの方が自分に合っていそうなのに。残念。 記憶が新しいうちに、それぞれのセクションの記録を残しておく👇 Comprehension de l'orale （予想得点 10点） 1つ目は会話、2つ目はとある業種についてのインタビュー、3つ目は新しくオープンした店の取組について 全体的に難しく、大まかな内容は分かるが聞き取れる言葉が少なかった 古いバージョンのテストのため、書き取りが全然できなかった Comprehension de l'…

2021/07/04 03:50

【祝】ブログ開始1ヶ月！

すごい。 純粋にすごいと思う。 今日で（厳密には一昨日で）ブログ開始から1ヶ月！何日かは電波の関係で投稿できなかったけど、ほぼ毎日ちゃんと投稿してる！ 元々少し飽き性なのもあって、これまで日記も何も本当に続かなく、きっと最長記録は2週間くらいだし、ブログもダメ元でやっていたけど、自分の考えが整理されることがこんなに気持ちの良いことなんだと少し快感を覚え、しかもフランス語も記録に残すことで確実に上達している。 もっと早く始めておけばよかった！と思うほど。 客観的に自分を分析してみると、 ・飽きっぽい ・ルーティンワーク嫌い ・面倒くさがり ・自分の考えをまとめたり、話したりすることは割と好き ・…

2021/07/02 22:12

【フランス語基礎】曜日

これまた分かる分かると調子に乗って、いざ筆記の時にちゃんと書けていないかも？いや、でもさすがに週は大丈夫かな。併せて、作文で割とよく使う、「あの日」「前日」「翌日」の言い方をちゃんとマスターしよう。 先日アップした月名はこちら↓ frenchandme.hatenablog.com 曜日はこちら↓↓ Les jours de la semaine Monday --- lundi Tuesday --- mardi Wednesday --- mercredi Thursday --- jeudi Friday --- vendredi Saturday --- samedi Sunday -…

2021/07/01 23:25