ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
あなたが嫌いなものは何ですか
あなたが嫌いなものは何ですか わたしは車が嫌いです車が脇を通り過ぎるたびにはらわたが煮えくり返るような怒りをわたしは静かに噛みしめますわたしは車に乗れません目が悪いので運転免許がとれません車でどこかへ連れて行ってくれる人も買いものを手伝って
2021/06/29 18:56
ヒリヒリ ズキズキ 痛みの表現 韓国語/일본어 “따끔따끔, 지끈지끈”
ヒリヒリする 히리히리수루 따끔따끔하다 タックムタックムハダ 太字は濃音ズキズキ痛い zukizuki itai 지끈지끈하다 チックンチックンハダ日ひに焼やけて肌はだがヒリヒリする 햇볕에 익은 피부가 따끔따끔하다(直
2021/06/28 21:47
旅行より留学より外国語よりずっと深く「世界を知る方法」
ある日、書店で「わたしはマララ」という本を見つけました。「女の子にも教育の機会を!」という熱い想いを胸に立ち上がり、活動を始めた、パキスタン・スワート出身の、当時15才の少女、ユスフザイ・マララさんの手記でした。活動をする中で、彼女は学校の
2021/06/27 21:55
美しい韓国語 笑顔がぱっと咲く/웃음이 활짝 피다, 미소를 띠다…
그녀의 얼굴에 웃음이 활짝 피었다 クニョイェ オルグレ ウスミ ファルチャク ピオッタ直訳すると「彼女の顔にぱっと笑顔が咲いた」 「笑顔が咲く」…なんと美しい表現でしょう! 日本語には無い表現ですね。できるだけ元のニュアンスをそのまま
2021/06/26 23:45
車が無くて買い物が大変…キックボードという選択!
車が無い、運転免許が無い、または私のように目が悪くて免許を取りたくても取れない。暑い夏の日の買い物は、身の危険を感じるくらい辛いですよね。暑くて、重くて(涙)。自転車という解決方法もあるでしょう。しかし、アパートに自転車置き場な無ければどう
2021/06/26 15:14
弱視メガネを使えるようになる近道は単眼鏡を使う練習!
昔は拡大読書器というと、大きなテレビでした。もちろん液晶画面ではありません。今は電子ルーペというのですね。スマホやタブレットサイズのものが主流で、持ち運びも便利そうです。詳細はこちら私は小学生の時、弱視学級で拡大読書器と弱視メガネ、両方の訓
2021/06/25 19:35
すらすら、カチャカチャ、ちょこちょこ…ぜんぶ「졸졸」
水がちょろちょろ流ながれる 초로초로 물이 졸졸 흐르다 春の小川おがわはさらさらいくよ♪ 사라사라 봄 시냇물은 졸졸 흐른다 子犬こいぬが
2021/06/25 11:19
韓国語の擬態語「パリッ」「サクッ」/일본어의 의태어 “아삭””파삭”
カリッとした食感(しょっかん)の天ぷら 파삭거리는 식감의 튀김 サクサクおいしいアップルパイ 파삭 파삭 맛있는 사과파이 パリッとした寝具(しんぐ) 파삭 파삭한 리넨日本語「カリッ」「サクッ」「パリッ」は韓国語で 파삭 また
2021/06/24 11:48
「弱視」という衣
以前、私の母校である世田谷区立笹原小学校弱視通級支援学級で同窓会がありました。参加した先輩からひとことづつ、今在籍している小学生のみんなにメッセージを伝える場面で、こんな話をしました。「みんなは、弱視という障害をもっているけれど、それはみん
2021/06/23 19:11
主人公と一緒に回復してゆく小説/한강 작가의 소설을 읽다보니 자기가 회복하고 있다는 생각이 들어서…
(한국어 아래↓)これは、作家ハン・ガン氏の「回復する人間」を読んだ後に書いた記事です。最後に収められている「火とかげ」があまりにも衝撃的で、昨日読み終わって以来、いまだに精神状態がちょっとおかしい。私は小説や映画に、あまりにも没頭してしま
2021/06/23 17:29
バナナを脱がせる!?-おもしろい韓国語表現-
りんご(の皮)をむく バナナをむく日本語ではどちらも「むく」ですが、韓国語では……りんごは「むく」、バナナは「脱がせる」なんです。なんか、可愛くないですか?^^ 사과를 깎다(サグァルル カッタ) りんごをむく 바나나를 벗기다(バナナルル
2021/06/22 21:04
「速読」では決して得られないもの-本という友との出会い-
「本をたくさん読むと頭が良くなる」「成功するためには〇百冊の本を読まなければならない」などという言葉にあおられて、「競争社会で人に勝つには、たくさんの本を読んで教養を身につけ、多くの知識や情報を持つことが大切だ」と思っている人が、ずいぶんと
2021/06/22 18:31
韓国語 -(으)니까「だから」以外で何と訳す?
理由を表す-(으)니까「~だ:から」「~ので」、これはまぁ、いいとして……"그 말을 들으니까 걱정이 되네.""원피스가 예쁘네요. 그렇게 입으니까 더 여성적으로 보이는데요."上の二つの文章、
2021/06/22 14:34
弱視の私の秘密兵器?-単眼鏡等の補助具について-
改めましてこんにちは。ようやく、あちらこちらに散っていたブログ記事をこのサイトに収集し終わりつつあります。やっと好きなことが書ける~^^/というわけで、これから数回、「弱視の私」について書いてみたいと思います。私は先天性小角膜(小眼球)とい
2021/06/21 13:53
外国語に勉強法なんてない-私がどうやって外国語を身につけたか-
レシピ通りに料理を作れない人っていますよね。どうしても、自己流になっちゃう。私、そういう人です。母もです。言われた通りにできないのです。結果が良ければ、べつにいいでしょ、って思っているんです。私も日本人の例にもれず、中学高校と6年間、英語を
2021/06/20 23:18
心が回復する時
夢を見ました 月明かりがぼんやりと白く照らす細道を 樹の根と岩につまずきながら一歩、また一歩登っていました ほんのわずかでも気をゆるめたら左側の崖に呑みこまれてゆくでしょう 風が来るたびに枝をゆすりいっせいにざわめく黒い木々 時間はどこかへ
2021/06/20 21:41
さびしいとつぶやいてみても
さびしいとつぶやいてみても それがやっとの思いでくちびるから出した一言であっても あなたの声を聞いてくれる耳はなかった そばに来てあなたの手をにぎってくれる手はなかった空のうえからわたしはいつもそんなあなたを見つめていたずっと伝えたいと思っ
2021/06/20 21:06
詩という名の蛇
我が友蛇よなぜおまえはよりによってわたしのところへ来たわたしはおまえに胸を締めつけられすっかりおかしくなったまくしたてるひとびとの声が届かなくなった耳声なきもののつぶやきばかり拾う耳空っぽの言葉を吐き出せなくなった唇胸の内からあふれ出るもの
2021/06/17 10:58
絶対に成功する本の断捨離法③読んだ後の本の行き先を決める
本の断捨離成功の秘訣は、その本を1ページ読んだ時点で、読み終わったらどうするか本の行き先を決めることだというお話をしてきました。(もちろん、1ページというのは目安です。「第一章」や「プロローグ」などを読んだ時点でも構いません。)行き先は、私
2021/06/17 07:50
絶対に成功する本の断捨離法②本の断捨離はその本を読んでいる最中にやる!
本が増えないようにする究極の方法は、本を読み始めた時点で、読み終わったら、・売るか ・捨てるか ・とっておくかを決めることだというお話を前回の記事で書きました。本は、読み終わってから時間が経ってしまうと、断捨離が難しくなるモノです。「本が増
2021/06/17 07:21
絶対に成功する本の断捨離法①とっておくのは最愛の本だけ!
今日は、本が増えないようにする究極の方法をご紹介します良い本、すなわちあなたを成長させ、磨いてくれる本を見分ける力を養う一番の近道は、本の断捨離ができるようになることだからです。私はちっちゃなワンルームのマンションに住んでいます。きれいです
2021/06/17 07:04
こんにゃろうこんにゃくめ
こんにゃろうこんにゃくめおれはおまえがきらいだ にてもやいてもこがしてもきらいなものはきらいだ なくな、こんにゃくなやむな、こんにゃくおまえはおまえのままでいい かんにゃくにもきんにゃくにもならなくていい もしもいつかおまえをすきになってす
2021/06/16 06:43
脳みその奥深くで眠っている外国語が出てくる時というのは…
私は22才から28才までドイツで勉強していたので、日常の話と自分の専門分野であれば、まぁ、今でも聞いたり読んだりして理解はできます。しかし、年に数回、ドイツの友だちと電話をするだけでは、発話力は落ちます。言いたいことが出て来ない、舌が回らな
2021/06/16 06:37
趣味が職業に変わる瞬間-音楽家にとって音楽は癒しになるか?-
10年ほど、音楽療法士をめざす人たちにライアーを教えていました。私はどうも、厳しい先生だったようです。ある時、生徒にそう言われて、「え~、でも私、怒ったりしないじゃない」ときいたら、「うん、でも、さくらさんは絶対にOKと言わない。良くなった
2021/06/14 15:38
2021年6月 (1件〜100件)
「ブログリーダー」を活用して、工藤咲良(くどう さくら)さんをフォローしませんか?