東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語:桜 = Kirschblüten(キルシュブリューテン) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
東京在住のドイツ人妻です。llustratorというソフトでポップ系なイラストを描いてます。たまに翻訳(日独英)とかもしてます。
遅ればせながら「鬼滅の刃」、「無限列車編」と「遊郭編」のオープニングとエンディングを買いました。 「紅蓮華」と「炎」を加えて、入浴タイムでは絶賛ヘビロテ中です! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA...
グリム兄弟の「ドイチェ・ザーゲン」(Deutsche Sagen)、「ドイツ伝説集」をドイツの通販で買いました〜ヽ(゜▽ ゜)ノ 本自体は9.30ユーロとお手頃価格だったんですけど、送料+手数料の方が高くついちゃって、結局26.71ユーロ、日本円にして3,559円かかっちゃいまし...
昨年の年末の話になりますが、我が家で二部屋、レースカーテンを変えました。 お花畑に蝶々が舞ってまぁ〜す ≧(´▽`)≦ YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノ...
昨日、夫の誕生日でした。 ステーキ買ったり、ケーキ買ったり、ワインでカンパ〜イしたりして、お祝いしました。 ケーキは、やっぱりホールを二人で平らげるのは大変なので、一人用のを三個買って二人で分けました。 今日からダイエットです! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノ...
昨日、東京は雪でした。。。 こんな時に・・・こんな時に限って、ウチのリビングのエアコンが止まって動かなくなってしまった!!! 寒い・・・寒すぎる・・・((((;≡д≡;i)))) ガクガク 寒すぎて、夕飯を寝室で食べるはめになってしまった。 で、今朝、エアコンが復活してやんの...
今年もゲアマーニシェ・ヴェルト(Germanische Welt)、「ゲルマンの世界」なるゲルマンをテーマにしたカレンダーを愛用してます。 ドイツの祝日と共に、ゲルマン人のお祭りも明記されている、ゲルマン・ファンにとっては必需品と言えるシロモノかもです。 一月ではドドーンと「トイ...
2022年が皆さんにとってスバラシイ年でありますように ヾ(*^▽^*)ノ Ich wünsch Euch allen einen guten Rutsch in das Jahr der Tiger!!! I wish you all a super happy year of...
「ブログリーダー」を活用して、エリカ・クローゼさんをフォローしませんか?
東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語:桜 = Kirschblüten(キルシュブリューテン) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
今日、ひさびさにモスバーガーへ行ってきました ヾ(*^▽^*)ノ 期間限定メニューの「新とびきりベーコン&チーズ〜北海道チーズ〜」メチャ美味しかったです (*´u`*) 行きと帰りに桜も見れて、満足〜満足〜(*´〜`*) 本日のドイツ語:チーズ = Käse(ケーゼ) YouTu...
今日、4月1日(月)は2024年度のイースターマンデー、ドイツ語ではオースターモーンターク (Ostermontag) です。 イースターの翌日の月曜日をこうよびます。 この日、ドイツでは全国的に祝日となります。 本番のイースターは終わっちゃったけど、ドイツではまだまだイースター...
今日、3月31日(日)は2024年度のイースター(復活祭)です。 去年ウィーンで撮った、デメルのイースターエッグの写真を一枚載せておきますね (*^_^*) 本日のドイツ語:イースターエッグ = Osterei(オースターアイ) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノ...
今日、3月29日(金)は、2024年度のカーフライターク (Karfreitag) 、「聖金曜日」です。 カーフライタークとは、イースターの前の金曜日のことです。 本格的イースターの到来と言えますね。 ドイツではこの日は全国的にお休みとなります (*^_^*) 本日のドイツ語:聖...
うちのダンナからホワイトデーのお返しをいただきました!!! 超嬉しいです!ありがとうございます(≧▽≦) 本日のドイツ語:ありがとう = danke(ダンケ) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DD...
トップ絵をイースターのものに変えてみました。 昔描いたイラストですけど (^▽^;) テーマはズバリ「和風イースター」! ドイツの伝統的なイースター飾りを日本の文化、盆栽と合体させて表現してみました o(^▽^)o ちなみに今年のイースターは3月31日(日)です。 本日のドイツ語...
今日は楽しいひな祭り〜♪ というワケで、昔描いたモノですが、ひな祭りのイラストを一枚載せておきます。 オリジナルキャラの「福餅姉妹(ふくもちしまい)」に三人官女になってもらいました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://yo...
私は日本語、ドイツ語、英語のトライリンガルです。 つまりのこの三つ言語はフツーに話せて、フツーに読み書きもできます。 でも日本にいると、ドイツ語はほとんど使いません。 たまにドイツ人の父と電話で話す程度です。 あと、二日に一度、父にドイツ語でメールを送ります。 ほんと、ドイツ語を...
↓こういうの作ってみました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika....
一昨日、池上本門寺をお参りした後に、本門寺境内にある人形町今半で、すき焼きをいただきました (*´u`*) ちょっと遅れたダンナのバースデイパーティーです。 さしが入ったお肉は北海道のブランド牛!絶品でした!!! デザートのリンゴシャーベットも美味しかったです(≧▽≦) 小堀...
昨日、池上本門寺へお参りに行きました。 お守りを買って、ご朱印もいただきました。 池上本門寺境内にある売店のアイスクリームがめちゃ美味しかったです (〃∇〃) リピート確実です! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Km...
トップ絵をひな祭りなものに変えました。 二年前に描いたイラストです。 オリジナルキャラ、福餅姉妹(ふくもちしまい)に三人官女になってもらいました (*^.^*) 詳しい説明などは、昔のブログネタでしているので、興味のある方はぜひ ココ ( https://erikaklose.b...
今日はバレンタインデーです。 昔描いた絵ですが、ちょこんと置いておきます (*^.^*) 本日のドイツ語:バレンタインデー = Valentinstag(ヴァレンティーンツターク) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/K...
父にドイツから三冊の本を送ってもらいました。 オトフリート・プロイスラー (Otfried Preußler) の児童文学、ドイツ語版の原作本です。 私は幼稚園から中学まで、東京、大森にあったドイツ学園に通っていました。 学校内の授業、会話は全てドイツ語でした。 でも学校の一歩外...
今日は建国記念の日です。 昔描いたモノですが、自作イラストを一枚置いておきます(^ー^) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://w...
維新號さんの肉まんをいただきました o(^▽^)o めちゃめちゃ美味しかったです (〃∇〃) ありがとうございます!!! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ...
昨日、ダンナが飲み会だったので、私は銀だこ ×「鬼滅の刃」コラボにハイボールをコラボして、一人ディナーをいただきました (*^.^*)ぷは〜 で、コラボのプレゼントですが、蜜璃ちゃんと無一郎さんがカッコイイ特製スリーブと、不死川玄弥さんのコラボカードでした。 満足です (〃∇〃)...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) の街中にブロイニンガー (Breuninger) というデパートがあります。 ここのエレベーターがちょっと未来感があって、カッコイイのです(*´〜`*) あとここのデパート、高級品が並んでいるわりには、屋上のレストランが意外とカ...
昔描いた絵ですが、トップ絵をバレンタインデーのモノにしてみました ♡ ♡ ♡ 本日のドイツ語:バレンタインデー = Valentinstag(ヴァレンティーンスターク) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai...
2023年のお正月は・・・おせち食べて〜、お酒飲んで〜、「ジョジョ〜ストーンオーシャン」のアニメ見て〜、「岸辺露伴〜」のドラマ見て〜、「裏街道人生ゲーム」遊んで〜、初詣して〜、モスの黒毛和牛バーガー食べて〜ってなカンジでした (*^〜^*) YouTubeでのイラスト集はコチ...
明けましておめでとうございます。 今年も皆さんにとって素晴らしい年でありますように o(*^▽^*)o Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch in das Jahr der Hasen! I wish you all a ha...