東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語:桜 = Kirschblüten(キルシュブリューテン) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
東京在住のドイツ人妻です。llustratorというソフトでポップ系なイラストを描いてます。たまに翻訳(日独英)とかもしてます。
再び玉川高島屋です。 デパ地下でケーキを買って、ルーフで食べよう計画を実行! でも、家からフォークを持ってくるのをうっかり忘れてしまったので、家庭用品売り場でケーキ用フォークを二本購入。 その後、このフォークはシェイクシャックでの夕飯でも大活躍することに。 ハンバーガー...
先日買ったイーブイのアネッサだけじゃあこの夏を越すのはきびしいと思ったので、ピカチュウ・バージョンもゲットだぜいヾ(*^▽^*)ノ ちなみにマキアージュのパウダーファンデもリピート買い。 コンパクトケースは数量限定のセーラームーン・バージョン♡ こういったキャラ物コスメに...
たまったポイントでドイツの白ワインゲットだぜい!!! (≧▽≦)ウキャア フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika.klose1 ポチッとな (´人`)プリ〜ズ ↓↓↓ イラストレーターランキング に...
ゼッタイにきらしちゃいけないドイツ食シリーズ〜♪(もうシリーズ化決定???)アタシ的には黒パンがそうだな ( ̄▽+ ̄*) コチラはフォルコン・ブロート (Vollkorn-Brot) とドライコルン (Dreikorn)。 お昼によく食べてる。 フォルコン・ブロートは全粉ライ麦パ...
ゼッタイにきらしたらあかんドイツ食シリーズ(え?何?これシリーズなの???)、今日ご紹介しますのは、ドイツ産のミューズリーで〜すヾ(*^▽^*)ノ はい、ダイエット中なので、お昼はだいたいミューズリーだけで済ましちゃいます。 ボウルに大さじ三杯のミューズリーを入れて〜、バナナ一本...
アタシはけして酒飲みぃ〜じゃあないんだけど、ドイツの薬酒、イエーガーマイスター (Jägermeister) だけはゼッタイにきらさないようにしてる。 ホントはショットグラスでグイッといきたいところだけど、アルコール分35%だからねぇ・・・養命酒のカップ(20ml)でちびちびやっ...
夫がちょっと前に大人買いしたドイツのマスタード(キューネ ミッテルシャーファ ゼンフ Kühne Mittelscharfer Senf )は、我が家で順調に消費されております。 日本のソーセージにもこのマスタードは良く合うと思うのですよ。 なんとなくドイツっぽい味になると思うの...
本格的日焼け止めシーズンの到来です! 東京はまだ梅雨入りしてませんが、本格的日焼け止めシーズンの到来です!(大事なことなので、二回言いました。) で、買いましたよ、アネッサ/ポケモンコラボ限定デザイン! イーブイ、君に決めた!(あ〜めんこい) そして、マキアージュ/ドラマティック...
今年3月に 「次はホグワーツ魔法魔術学校でも教えてる、古代ゲルマン人の文字、ルーン文字に取り掛かかるとしますか」 とか言ってましたけど、これ、まんざら嘘でもないのよ(´〜`A`` ルーン文字に関する本、とりあえず今二冊目に入ってま〜す♪ フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ...
ひさびさに玉川高島屋へ行って来ましたぁ〜ヾ(*^▽^*)ノ シフォンケーキを食べたり〜、お蕎麦を食べたり〜、ルーフでのんびりしたり〜の一日でした(*^ ^*) フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika.klo...
おろしたての靴はレペットのバレリーナシューズ〜♪ レペットと言えば、ダンスシューズの老舗さん。 実は昔、クラシックバレエを習ってました。 でも、その時はレペットではなく、主にチャコットのお世話になってました。 あと、トウシューズはカペジオのパブロワを愛用。 とは言え、今はもうぜん...
「ブログリーダー」を活用して、エリカ・クローゼさんをフォローしませんか?
東京は今、桜が満開です。 どこも人でいっぱいです。 今日は晴れたので、青空と桜の写真が撮れました (*^.^*) 本日のドイツ語:桜 = Kirschblüten(キルシュブリューテン) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu...
今日、ひさびさにモスバーガーへ行ってきました ヾ(*^▽^*)ノ 期間限定メニューの「新とびきりベーコン&チーズ〜北海道チーズ〜」メチャ美味しかったです (*´u`*) 行きと帰りに桜も見れて、満足〜満足〜(*´〜`*) 本日のドイツ語:チーズ = Käse(ケーゼ) YouTu...
今日、4月1日(月)は2024年度のイースターマンデー、ドイツ語ではオースターモーンターク (Ostermontag) です。 イースターの翌日の月曜日をこうよびます。 この日、ドイツでは全国的に祝日となります。 本番のイースターは終わっちゃったけど、ドイツではまだまだイースター...
今日、3月31日(日)は2024年度のイースター(復活祭)です。 去年ウィーンで撮った、デメルのイースターエッグの写真を一枚載せておきますね (*^_^*) 本日のドイツ語:イースターエッグ = Osterei(オースターアイ) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノ...
今日、3月29日(金)は、2024年度のカーフライターク (Karfreitag) 、「聖金曜日」です。 カーフライタークとは、イースターの前の金曜日のことです。 本格的イースターの到来と言えますね。 ドイツではこの日は全国的にお休みとなります (*^_^*) 本日のドイツ語:聖...
うちのダンナからホワイトデーのお返しをいただきました!!! 超嬉しいです!ありがとうございます(≧▽≦) 本日のドイツ語:ありがとう = danke(ダンケ) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DD...
トップ絵をイースターのものに変えてみました。 昔描いたイラストですけど (^▽^;) テーマはズバリ「和風イースター」! ドイツの伝統的なイースター飾りを日本の文化、盆栽と合体させて表現してみました o(^▽^)o ちなみに今年のイースターは3月31日(日)です。 本日のドイツ語...
今日は楽しいひな祭り〜♪ というワケで、昔描いたモノですが、ひな祭りのイラストを一枚載せておきます。 オリジナルキャラの「福餅姉妹(ふくもちしまい)」に三人官女になってもらいました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://yo...
私は日本語、ドイツ語、英語のトライリンガルです。 つまりのこの三つ言語はフツーに話せて、フツーに読み書きもできます。 でも日本にいると、ドイツ語はほとんど使いません。 たまにドイツ人の父と電話で話す程度です。 あと、二日に一度、父にドイツ語でメールを送ります。 ほんと、ドイツ語を...
↓こういうの作ってみました (*^.^*) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://www.facebook.com/erika....
一昨日、池上本門寺をお参りした後に、本門寺境内にある人形町今半で、すき焼きをいただきました (*´u`*) ちょっと遅れたダンナのバースデイパーティーです。 さしが入ったお肉は北海道のブランド牛!絶品でした!!! デザートのリンゴシャーベットも美味しかったです(≧▽≦) 小堀...
昨日、池上本門寺へお参りに行きました。 お守りを買って、ご朱印もいただきました。 池上本門寺境内にある売店のアイスクリームがめちゃ美味しかったです (〃∇〃) リピート確実です! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Km...
トップ絵をひな祭りなものに変えました。 二年前に描いたイラストです。 オリジナルキャラ、福餅姉妹(ふくもちしまい)に三人官女になってもらいました (*^.^*) 詳しい説明などは、昔のブログネタでしているので、興味のある方はぜひ ココ ( https://erikaklose.b...
今日はバレンタインデーです。 昔描いた絵ですが、ちょこんと置いておきます (*^.^*) 本日のドイツ語:バレンタインデー = Valentinstag(ヴァレンティーンツターク) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/K...
父にドイツから三冊の本を送ってもらいました。 オトフリート・プロイスラー (Otfried Preußler) の児童文学、ドイツ語版の原作本です。 私は幼稚園から中学まで、東京、大森にあったドイツ学園に通っていました。 学校内の授業、会話は全てドイツ語でした。 でも学校の一歩外...
今日は建国記念の日です。 昔描いたモノですが、自作イラストを一枚置いておきます(^ー^) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://w...
維新號さんの肉まんをいただきました o(^▽^)o めちゃめちゃ美味しかったです (〃∇〃) ありがとうございます!!! YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai0DDA フェイスブックはコチラ〜(*゜▽゜ノノ...
昨日、ダンナが飲み会だったので、私は銀だこ ×「鬼滅の刃」コラボにハイボールをコラボして、一人ディナーをいただきました (*^.^*)ぷは〜 で、コラボのプレゼントですが、蜜璃ちゃんと無一郎さんがカッコイイ特製スリーブと、不死川玄弥さんのコラボカードでした。 満足です (〃∇〃)...
ドイツ、シュトゥットガルト (Stuttgart) の街中にブロイニンガー (Breuninger) というデパートがあります。 ここのエレベーターがちょっと未来感があって、カッコイイのです(*´〜`*) あとここのデパート、高級品が並んでいるわりには、屋上のレストランが意外とカ...
昔描いた絵ですが、トップ絵をバレンタインデーのモノにしてみました ♡ ♡ ♡ 本日のドイツ語:バレンタインデー = Valentinstag(ヴァレンティーンスターク) YouTubeでのイラスト集はコチラ〜(*゜▽゜ノノ ↓↓↓ https://youtu.be/Kmizfai...
2023年のお正月は・・・おせち食べて〜、お酒飲んで〜、「ジョジョ〜ストーンオーシャン」のアニメ見て〜、「岸辺露伴〜」のドラマ見て〜、「裏街道人生ゲーム」遊んで〜、初詣して〜、モスの黒毛和牛バーガー食べて〜ってなカンジでした (*^〜^*) YouTubeでのイラスト集はコチ...
明けましておめでとうございます。 今年も皆さんにとって素晴らしい年でありますように o(*^▽^*)o Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch in das Jahr der Hasen! I wish you all a ha...