ほんやく部！

JTA公認翻訳専門職資格試験で収入を上げる！試験の概要や難易度を徹底解説！

JTA公認翻訳専門職資格試験は、翻訳者のスキルをさまざまな角度から評価する、どちらかというとプロ翻訳者向けの資格試験です。この記事では、JTA公認翻訳専門職資格試験の難易度や過去問の入手方法から、知的財産翻訳検定を受験するメリット・デメリットまで詳しく解説しています。これから受験を考えている人、必見ですよ！

2021/04/09 23:47

知的財産翻訳検定ってどんな試験？難易度・合格率・日程をプロ翻訳者が徹底解説！

翻訳業界でも珍しい特許翻訳者向けの検定試験が、知的財産翻訳検定です。この記事では、知的財産翻訳検定の難易度や過去問の入手方法はもちろん、知的財産翻訳検定を受験するメリット・デメリット、さらには勉強方法までとても詳しく解説しています。これから知的財産翻訳検定の受検を考えている人はぜひ参考にしてくださいね！

2021/04/08 22:58

【完全保存版】翻訳実務検定「TQE」をプロ翻訳者が徹底解説！難易度から過去問の購入方法まで

翻訳者向けの検定試験の中で最も人気のある試験の1つが翻訳実務検定「TQE」です。この記事では、翻訳実務検定「TQE」の難易度や過去問の入手方法はもちろん、TQEを受験するメリット・デメリット、さらには勉強方法までとても詳しく解説しています。これからTQEの受検を考えている人はぜひ参考にしてくださいね！

2021/04/07 22:30

【完全保存版】ほんやく検定徹底解説！難易度から過去問の購入方法まで｜受けてみた感想も！

翻訳者向けの検定試験の中で最も有名な試験の1つが「ほんやく検定」です。この記事では、ほんやく検定の難易度や過去問の入手方法はもちろん、ほんやく検定を受験するメリット・デメリット、さらには勉強方法までとても詳しく解説しています。これからほんやく検定の受検を考えている人はぜひ参考にしてください！

2021/04/06 23:03

【完全保存版】翻訳者向け検定試験まとめ｜おすすめや開催概要まで一気に解説！

翻訳者向けの検定試験をお探しですか？この記事では、翻訳歴10年の実務翻訳者が、翻訳者向け検定試験と目的別のおすすめ資格を紹介しています。資格にまつわるよくある質問にも回答する、どこよりも盛りだくさんな内容になっています。これから翻訳関係の検定試験受験を考えている人は、ぜひ読んで参考にしてください！

2021/04/03 08:02

翻訳実績表の効果的な書き方をプロが徹底解説！10年の試行錯誤の結果を大公開！

翻訳者向け求人に応募するときの翻訳実績表の書き方をお探しですか？この記事では、これまで翻訳会社に20社以上応募してきたプロ翻訳者が、翻訳実績表の書き方のコツから、採用担当者が見ているポイントまで詳しく解説しています。この記事を参考にして、あなたの魅力を最大限伝える翻訳実績表を作成しましょう！

2021/04/01 22:38

【書き方例あり！】翻訳者の職務経歴書の書き方｜くわしい書き方例つきでプロが徹底解説！

翻訳者向け求人に応募するときの職務経歴書の書き方をお探しですか？この記事では、これまで翻訳会社に20社以上応募してきたプロ翻訳者が、職務経歴書の書き方のコツから、採用担当者が見ているポイントまで詳しく解説しています。この記事を参考にして、あなたの魅力を最大限伝える職務経歴書を作成しましょう！

2021/03/31 22:13

【書き方例あり！】プロが解説する翻訳者の履歴書のここだけは押さえておきたい書き方とポイント

翻訳者向け求人に応募するときの履歴書の書き方をお探しですか？この記事では、これまで翻訳会社に20社以上応募してきたプロ翻訳者が、履歴書の書き方のコツから、採用担当者が見ているポイントまで詳しく解説しています。この記事を参考にして、あなたの魅力を最大限伝える履歴書を作成しましょう！

2021/03/30 22:09

翻訳って稼げないの？月30万以上稼ぐ翻訳者が、稼げない理由と稼ぐ方法を徹底解説！

翻訳ってもう稼げないの？翻訳者になったけど全然稼げない・・・。そんな疑問や悩みをお持ちですか？この記事では、稼げない翻訳者の特徴や稼げない理由、そしてどうやったら稼げるようになるのかを月30万円以上稼ぐプロの翻訳者がくわしく解説しています。翻訳で稼げない人や翻訳で安定して稼ぎたい人は、ぜひ参考にしてください。

2021/03/26 22:08

翻訳フリーランスで働くってどんなこと？｜収入や働き方、メリットまでプロが徹底解説！

翻訳フリーランスで働くってどんな感じだろうと思っているあなた！この記事ではそんなあなたに向けて、フリーランス翻訳者になる方法や、フリーランス翻訳者の収入、仕事の探し方や、メリット・デメリットまで、フリーランス翻訳者歴10年のプロが詳しく解説しています。この記事を読んで、フリーランスへの第一歩を踏み出してくださいね！

2021/03/25 22:52

翻訳正社員求人の探し方！おすすめのエージェントや翻訳正社員のメリットをプロが徹底解説！

翻訳の正社員求人をお探しですか？この記事では、翻訳正社員求人を探す時におすすめのサービスや、翻訳正社員のメリット・デメリット、在宅求人の有無や未経験でも応募できるかなど、翻訳正社員求人についてどこよりも詳しく解説しています。翻訳正社員求人に興味のある人には非常に役立つ内容なので、ぜひ読んでくださいね！

2021/03/24 22:46

翻訳に強い派遣会社おすすめ比較ランキング！選び方のポイントも解説！【未経験者可案件あり】

翻訳の派遣求人をお探しですか？この記事では、翻訳に強い派遣会社を、翻訳者歴10年を超えるプロが徹底的に比較してランキング形式で紹介しています。翻訳派遣で働くメリットや時給、必要なスキルなどについても解説しています。この記事を参考にして、上手に派遣会社を選んでくださいね！

2021/03/23 22:55

翻訳者ディレクトリは怪しい？評判や求人の探し方、登録時の注意事項をプロが徹底解説！

翻訳者向けの求人情報サービスとして有名な翻訳者ディレクトリをご存じですか？翻訳者ディレクトリには、国内外の翻訳会社からの豊富な求人が掲載されていて、しかも利用は無料！ただ、無料なだけに注意すべきポイントもいくつかあります。翻訳者ディレクトリの利用を考えている人は、このサイトを参考にしてぜひ安全に利用してください！

2021/03/23 10:25

翻訳トライアルに受からない・・・絶望する前にチェックすべきポイントと対処法！

翻訳トライアルに受からなくてお困りですか？翻訳トライアルは合格率が低く、初心者の場合はなかなか受からないなんてこともよくあります。この記事では、翻訳トライアルに受からない原因や、対処法について詳しく説明しています。一日も早くトライアルに合格したい方は、ぜひ参考にしてくださいね！

2021/03/19 23:01

未経験から挑戦する翻訳トライアル！在宅翻訳者になるための応募先探しから注意点までプロが解説！

未経験から翻訳トライアルを受けるとき、どんなことに気をつければいいか知っていますか？この記事では、実務翻訳者として10年以上働いているプロの翻訳者が、未経験から翻訳トライアルを受けるときの求人の探し方や注意点について、どこよりも詳しく解説しています。最短距離で翻訳者になりたい人は必見ですよ！

2021/03/18 21:58

【翻訳者への登竜門】トライアルの受験タイミング、合格率、チェックポイントをプロが徹底解説！

翻訳者になるためには避けられない「トライアル」について、詳しい情報をお探しですか？この記事では、プロ翻訳者歴10年を超えるフリーランス翻訳者が、トライアルの受験タイミングや合格率、よくある質問などについて、どこよりも詳しく解説しています。トライアルについて知りたい方、トライアル合格を目指している方は必見です！

2021/03/17 22:27

【え？まだ入ってないの？】翻訳者向け業界団体｜加入のメリットや特色・会費を徹底解説！

翻訳者向けの業界団体をお探しですか？この記事では、プロ翻訳者歴10年のわたしが厳選した翻訳者向け業界団体4つと、その加入メリットや特色、会費を詳しく解説しています。翻訳者向け業界団体に入るといろいろなメリットがあります。まだ入っていない人はこの記事を読んでぜひ加入してくださいね！

2021/03/16 22:50

翻訳者に欠かせない日本語力とは｜日本語力が必要な理由と手軽な向上方法を紹介！

日本語力って聞いたことありますか？ 実は、翻訳者になるには英語力だけではなく、日本語力も重要だといわれています […]

2021/03/14 22:12

翻訳者に向いているのはこんな人！翻訳者に必要な能力と適性を徹底解説！

ほかの職業もそうですが、翻訳者にも向き・不向きがあります。 向いている人が翻訳を始めたらぐんぐん成長していきま […]

2021/03/12 23:50

翻訳者とは？仕事内容・年収・通訳者との違いまでわかりやすく解説

翻訳者って結局何者なの？具体的にどんなことしてるの？通訳とは何が違うの？ こんな疑問をお持ちの方は多いのではな […]

2021/03/11 21:25

翻訳で副業収入を手に入れるには｜オススメサイトと収入をプロが徹底解説！

コロナで副業に注目が集まっています。 英語が得意な人の中には、翻訳で副業収入をゲットしたいと考えている人も多い […]

2021/03/10 22:38

翻訳求人の探し方まとめ！在宅翻訳から正社員案件まで求人の探し方をプロが徹底解説【完全保存版】

翻訳の仕事をはじめたいけど、求人の探し方が分からない。 そんな人は多いのではないでしょうか？ そんなあなたのた […]

2021/03/09 22:29

アメリアでトライアルに挑戦！アメリアのトライアルでプロへの第一歩を踏み出す方法2つ

アメリアに興味がある方の中には、 ・アメリアではどんなトライアルが受けられるの？・アメリアのトライアルってどう […]

2021/03/09 06:33

翻訳者ネットワーク「アメリア」って実際どうなの？10年使った私の口コミと評判！

これまでほかの2本の記事で、アメリアのサービスや求人について詳しく解説してきました！ この記事では、アメリア […]

2021/03/07 23:03

翻訳のアメリアにはどんな求人があるの？アメリアの求人をプロが徹底分析！

アメリアの入会を検討している人がいちばん気になるのが、 結局どんな求人があるの？ ということではないでしょうか […]

2021/03/05 23:58

翻訳者ネットワーク「アメリア」ってどんなサービス？内容や料金をどこよりも詳しく解説！

翻訳者を目指しているなら、翻訳者ネットワーク「アメリア」について気になっている方が多いはず。 具体的にどんなサ […]

2021/03/04 22:58

【今からでも遅くない？定年はある？】翻訳と年齢にまつわるよくある疑問にプロが答えます！

今から翻訳の勉強を始めたいんだけどもう遅い？翻訳者って何歳まで働けるの？定年後に翻訳をしたいんだけど・・・ 翻 […]

2021/03/03 22:21

翻訳はまだまだ稼げる！稼ぎやすい人の特徴と稼げる翻訳者になる方法をプロが本気で教えます！

翻訳に興味があるけど、翻訳って本当に稼げるの？ こんな疑問をお持ちじゃないですか？ 実はわたしも初心者の頃、同 […]

2021/03/02 22:13

翻訳の仕事にはどんな種類があるの?種類ごとの収入と今後のトレンドを翻訳のプロが徹底解説！

一口に「翻訳」と言っても、実はいくつか種類があります。 種類ごとに勉強方法や収入が大きく変わるので、これから翻 […]

2021/03/01 22:40

翻訳歴7年超の私が考える翻訳の楽しさや魅力。もう他の仕事には就けない！？

こんにちは。ブログ管理人のもぐです。 早いもので、翻訳を志してから早10年あまりが経ちました。間に2度の出産を […]

2021/02/28 22:39

【実務翻訳のプロに聞く！】絶対失敗しない専門分野の決め方｜専門分野の紹介から体験談まで！

翻訳者を目指すなら、専門分野を決める必要があります。でも、どんな専門分野があるのか、どうやって選べばいいのか分からない。そうお悩みの方は多いのではないでしょうか。この記事では、専門分野の種類はもちろん、専門分野の選び方から体験談までプロが詳しく解説しています！専門分野選びに悩んでいるなら、ぜひ一度読んでみてくださいね！

2021/02/27 09:07

プロ翻訳者の平均的な翻訳スピード（ワード数）はどれくらい？速度の目安を紹介します！

翻訳にめちゃくちゃ時間がかかるんだけど、もしかして遅すぎる？プロの翻訳者って、1日に平均何ワードくらい訳してる […]

2021/02/25 22:12