ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
保護中: 【Q&A】医療英語コーチングに関する読者様からの質問と回答
2025/03/25 13:47
医療通訳士が実践！あなたを英語力上級者へ導く厳選参考書・本 8選
医療通訳士が実践した、本当に英語力が伸びる勉強法とおすすめ参考書8選を紹介。英語力ゼロでも大丈夫。初心者から上級者まで、レベルに合った学習方法が見つかります。AI活用法・プロンプトもお伝えします。今すぐ記事をチェック！
2025/03/07 14:01
【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材10「産婦人科」
英語医療通訳試験勉強をしている方必見！通訳スピードが速くなるクイックレスポンストレーニング用教材。実際の医療通訳現場で頻出する表現ばかりを厳選。独学で医療通訳の勉強をしている方、医療通訳2次試験受験予定の方に活用して頂けます。
2025/01/23 11:58
保護中: 医療英会話・医療通訳 ロールプレイ4 産婦人科 7月21日
2024/07/11 15:32
医療英語トレーニング教材
医療英語学習を習慣化！Suzyオリジナルトレーニング教材で、外国人患者さんと英語で会話できる夢を叶えよう！医療通訳士を目指すなら毎日のランチ後に1分間、医療英語を音読する習慣を身につけて、医療英語力を向上させよう。365個の医療フレーズを収録したこのカレンダーは必須教材！
2024/05/06 17:25
医療英会話・医療通訳 ロールプレイ（日本語・英語）セミナーのご案内
オンラインセミナー開催。内容、日時、参加方法、お申し込みサイトを掲載。外国人患者対応を英語でできるようになりたい医師・看護師・その他の医療者の方、医療通訳士を目指したい方、医療英語試験を受験予定の方、医療通訳二次試験に合格したい方、ぜひご参加ください。
2024/03/27 19:19
【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❾「眼科」
2024/02/02 14:02
保護中: 医療英会話・医療通訳 ロールプレイ
2024/01/09 22:15
保護中: 医療英会話・医療通訳 ロールプレイ2 皮膚科
2023/11/20 20:34
【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❽「小児科」
2023/11/13 15:34
【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❼「耳鼻咽喉科」
2023/11/07 06:00
保護中: 医療英会話・医療通訳 ロールプレイ1 整形外科
2023/08/12 15:51
保護中: 医療通訳 ロールプレイ1 整形外科
【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❻「皮膚科」
2023/08/05 18:32
【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❺「消化器内科」
2023/07/29 22:54
病院電話対応の英語スクリプト
病院の電話対応って複雑。それが英語だったら？外国人患者から英語で問い合わせがあったことを想定した例文を、英語が話せる医療従事者のために作成。医療現場ならではの質問・言い方を練習しやすい対話形式で紹介。英語に自信がないスタッフが英語対応スタッフに電話をかわる時の言い回しも。
2023/03/27 14:22
【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❹「循環器内科」
2023/01/24 05:42
【医英検・CBMS対策】よく出る医療英語の略語一覧
英語医療通訳士が選んだ医英検・CBMSに出た・出そうな医療英語の略語一覧。毎年6月に開催される医英検（日本医学英語検定試験）と11月に開催されるCBMS対策として活用ください。実際に受験した現役医療通訳士Suzyが厳選。
2023/01/09 17:39
【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❸「呼吸器内科」
2022/10/25 17:22
独学で目指す！医療機関 専属 医療通訳士になるための2つのステップとは？
医療英語初心者から医療通訳士になるまでのステップをご紹介。医療通訳士になるのは大変、試験に合格しても仕事がない、求人募集がない、就職先が見つからないのでは？と思っている方に読んで頂きたい。今後外国人観光客が増え、インバウンド需要増加が見込まれる中、医療通訳士として働ける雇用先もご提案。
2022/09/25 20:25
「初心者のための無料オンライン講座 医療英語をマスターする3ステップ」初公開！
医療英語を勉強したいけど学習方法がわからない、医療英語に興味はあるけど勉強の仕方が分からない、医療英単語が複雑で覚えられない、医英検・CBMS・医療通訳など医療系の英語資格試験を受験したいけどどこから初めていいかわからないなど、悩みを抱えた医療英語初心者さんにぜひご覧いただきたい。
2022/08/31 19:46
【英語通訳例文】現役医療通訳士が知らなかった医療のこと
医療現場で通訳をする中で、現役医療通訳士が出会った医療のこんなこと、あんなことをご紹介。医療従事者でもあり医療通訳士でもあるSuzyが、興味深いと思った事をまとめた記事。
2022/06/18 05:09
医療英語・医療通訳学習のための無料お役立ちサイト集
医英検、CBMS、医療通訳資格試験勉強に役立つサイトを集めました。医療英語や医療通訳の学習に活用して下さい。良いサイトが見つかったら、その都度アップデートしていきます。
2022/06/11 06:33
医療英語・医療通訳のTwitter Spaces（スペース）毎週開催中！
現役英語医療通訳士が毎週一回開催している、医療英語・医療通訳のTwitter Spaces（スペース）に関してのお知らせ。スペース参加方法、スペースの内容もお知らせ。
2022/06/04 09:50
【医療通訳資格試験対策】面接2次試験で訳せない時の対処法3選
医療通訳資格試験を受験した現役英語医療通訳士が、訳せなくて困った時の対処法3つと資格試験に向けた学習のポイントを紹介。リアルな診察現場でどの様に通訳したか、失敗談から導き出した面接ロールプレイ試験に役立つコツを織り込んだ。
2022/05/29 02:30
【2022年版】日本医学英語検定試験（医英検）・CBMS 勉強法
医英検とCBMSを受験した現役医療通訳士が、実際に行った学習法をお伝えします。具体的な医療英単語、短文、長文、リスニング対策。医英検3級、4級の試験日程は年一回、毎年6月。CBMSの試験日程は年一回、毎年11月です。
2022/05/22 21:47
【例文集】医療通訳士が訳せなかった英語表現
現役医療通訳士が実際に診察室で遭遇し、訳出に苦労した一般英単語・表現・医療英語をリストアップ。リアルな医療者の言葉「訳せなかった」フレーズを紹介。医療通訳士として行うべきことにも触れています。新たなフレーズを随時追加更新します。
2022/05/14 21:36
【英語好き看護師さん必見】医療従事者こそ英会話が上達する3つの理由と4つのステップ
英語に興味がある看護師さんは英語が上達する要素がいっぱい。医療英語を使った独り英会話で英語力を伸ばす！Suzyが考える医療従事者だからこそ英語が上達する3つの理由とその方法。オンライン英会話でなかなか成果が出ないと悩んでいる看護師さん・医療従事者さんにぜひ読んで頂きたい。
2022/05/07 01:31
【看護師さん必見】医療英語を勉強して医英検・CBMSを受験しよう！
医療知識・看護スキル・英語力を活かして活躍したい看護師さん必見！医療英語を学んで医英検（日本医学英語検定試験）・CBMS（Certification for Bilingual Medical Staff 国際医療英語認定試験）を受験した医療通訳士Suzyが感じるメリット3選。英語が好きな看護師、薬剤師、PT、STなど多くの医療従事者に読んでもらいたい。
2022/05/02 02:02
【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❷「総合診療科」
英語医療通訳試験勉強をしている方必見！通訳スピードが速くなるクイックレスポンストレーニング用教材。実際の医療通訳現場で頻出する表現ばかりを厳選。ネイティブ翻訳家チェック済みで、正しく自然な英語表現です。独学で医療通訳の勉強をしている方、医療通訳2次試験受験予定の方に活用して頂けます。
2022/04/23 10:45
【医療通訳資格試験対策】英語クイックレスポンス教材❶「診療申込みと一般問診」
2022/04/17 01:07
【医療通訳資格 教材】独学のための厚生労働省 逐次通訳演習用例文 英訳 ❹
現役英語医療通訳者が、厚生労働省の逐次通訳演習用例文を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳資格2次試験の準備をしている方のノートテイキング練習に使える！印刷して何度も練習して下さい！！
2022/04/09 05:50
【医療通訳資格 教材】独学のための厚生労働省 逐次通訳演習用例文 英訳 ❸
2022/04/02 05:45
【医療通訳資格 教材】独学のための厚生労働省 逐次通訳演習用例文 英訳 ❷
現役英語医療通訳者が、厚生労働省の逐次通訳演習用例文を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のクイックレスポンスやノートテイキングの練習に使える！
2022/03/26 05:24
【英語表記一覧】病院事務の方・医療通訳士必見！病棟編 病院でよく聞く用語を英語で言ってみよう！
入院病棟でよく耳にする言葉を英語で言えますか？病院事務の方、病棟スタッフさんや医療通訳士のために、病院でよく使う用語を医療英語表記一覧表にまとめてみました。Suzyが実際に行った覚え方や、用語を使った例文も紹介しています。
2022/03/20 01:25
【医療通訳 教材】独学のための厚生労働省 逐次通訳演習用例文 英訳 ❶
2022/03/12 22:15
【英語表記一覧】病院事務の方・医療通訳士必見！外来編 病院でよく聞く用語を英語で言ってみよう！
病院の外来でよく耳にする言葉を英語で言えますか？病院事務の方、外来スタッフさんや医療通訳士のために、病院でよく使う用語を医療英語表記一覧表にまとめてみました。Suzyが実際に行った覚え方や、外国人患者さんの電話対応例も紹介しています。
2022/03/05 16:27
【英語表記一覧】看護師さん・医療通訳士必見！医療物品編 病院でよく聞く用語を英語で言ってみよう！
病院で使用する医療物品を英語で言えますか？看護師さんや医療通訳士のために、病院でよく使う用語を医療英語表記一覧表にまとめてみました。Suzyが実際に行った覚え方も紹介しています。
2022/02/26 05:17
保護中: 【AcuMox】生徒さん限定 英語でディスポ鍼の説明とデモンストレーションができるようになろう
AcuMox生徒さんに限定ページ。ディスポ鍼の説明とデモンストレーションのスクリプトと音声です。これを活用し、自信を持って英語で施術できるようになりましょう！
2022/02/26 03:28
「皮膚科」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅱ（診療科）を英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「皮膚科」です。
2022/02/19 05:11
医療通訳士の需要はある？ 今後どうなる？
医療通訳士はこれからどうなる？需要はある？そもそも求人募集してる？機械翻訳導入で今後仕事があるの？そんなことが気になっている方に是非読んで頂きたい。コロナ禍で訪日外国人観光客が激減している中、データを元に今後の展望について現役英語医療通訳士 Suzy が解説します。
2022/02/10 22:17
「小児科」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅱ（診療科）を英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「小児科」です。
2022/02/06 05:07
「産婦人科」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅱ（診療科）を英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「産婦人科」です。
2022/01/30 05:02
【英語表記一覧】診療科・専門医編 病院でよく聞く用語を英語で言ってみよう！
病院の診療科・専門医を英語で言えますか？病院でよく使う用語を英語で何と言うか、医療英語表記を一覧表にまとめてみました。医療通訳試験対策のための覚え方も紹介しています。
2022/01/23 05:33
「精神科」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅱ（診療科）を英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「精神科」です。
2022/01/16 05:45
「整形外科」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅱ（診療科）を英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「整形外科」です。
2022/01/10 16:14
「呼吸器内科」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅱ（診療科）を英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「呼吸器内科 」です。
2022/01/02 22:02
【鍼灸 X 英語】鍼灸師専門・オンライン英会話 AcuMoxって？
鍼灸師専門・オンライン英会話AcuMoxに興味がある方必見！レッスン内容やAcuMoxの考え方、5人の講師の出会いや裏話までSuzyの視点で書いています。SuzyがAcuMoxに参加する後押しとなった出来事も！
2021/12/26 22:03
「糖尿病内科」（糖内）厚生労働省の模擬通訳演習Ⅱ（診療科）を英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「糖尿病内科 」（DM）です。
2021/12/19 05:29
【まとめ】医療通訳士としての自己紹介・通訳説明例と面接で聞かれる質問・回答例 医療通訳技能検定試験・医療通訳技能認定試験 2次試験面接（ロールプレイ）対策
医療通訳技能検定試験・医療通訳技能認定試験 2次試験面接（ロールプレイ）で求められる医療通訳士としての日本語と英語での自己紹介・通訳説明例と面接で聞かれる英語の質問と英語の回答例をご紹介します。通訳実技の練習だけではなく、通訳倫理を問われる部分にもなります。しっかり練習しておきましょう。
2021/12/12 19:40
「内科」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅱ（診療科）を英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「内科 」です。
2021/12/06 01:10
医療通訳士ってどんなお仕事？現役 英語 医療通訳士のリアルお仕事内容
読者さん医療通訳士ってどんなお仕事なんですか？Suzy簡単に言うと、日本語が分からない外国人患者さんと日本人医療者とのコミュニケーションのお手伝いをするお仕事です。いろんな外国人の患者さんに会えて、感謝され、学ぶことも沢山あり、とてもやりが
2021/11/28 22:19
「産科医療補償制度」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「産科医療補償制度 」です。
2021/11/06 05:54
「造影 CT 検査」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「造影CT検査」です。
2021/10/30 05:00
「CT 検査」厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「単純CT検査」です。
2021/10/24 12:49
Amazon Kindle出版『英語力がぐんぐんあがる！学校では教えてくれないインプットアウトプットルーティン』絶賛発売中！
英検に落ちた・TOEICの点数が伸びない、英語を話すのが恥ずかしい、英語を喋る相手がいない、リスニング・スピーキングが上達しない、英語の勉強が辛いなど、英語学習に行き詰まっている方・悩んでいる方に読んで頂きたい！Kindle版『英語力がぐんぐんあがる！学校では教えてくれないインプットアウトプットルーティン』を紹介します。
2021/10/19 17:00
【鍼灸 X 英語】鍼治療の流れ・施術の英語スクリプト 海外YouTube動画を観てみよう
AcuMox参加者さんにはぜひ読んで頂きたい記事です。カナダ・トロントの鍼灸院で行われた実際の施術YouTube動画を参考に、スクリプトを作成・和訳してみました。これから海外で活躍される鍼灸師さんや、日本で外国人患者さんに対して施術を行う予定の鍼灸師さんのための英語練習用にご活用下さい。
2021/10/17 04:36
【鍼灸 X 英語】英語で鍼治療の流れ・施術を説明〜YouTube動画を観てみよう
「大腸内視鏡検査」（便の状態確認後）厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰを英訳してみた！独学で使える医療通訳教材
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「大腸内視鏡検査」（便の状態確認後） です。
2021/10/09 05:09
【医療通訳 教材】まずは独学から！厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰ「大腸内視鏡検査」（検査当日）を英訳してみた！
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「大腸内視鏡検査」（検査当日）です。
2021/10/02 05:51
【医療通訳 教材】まずは独学から！厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰ「大腸内視鏡検査」（検査前説明）を英訳してみた！
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「大腸内視鏡検査」（検査前説明）です。
2021/09/25 05:18
【厳選】趣味にあう海外YouTube動画で英語学習を習慣化！ジャンル別おすすめYouTubeチャンネル
趣味の分野、興味がある分野のYouTube動画って楽しくていつまでもみてられます。それが英語がだったらリスニングスキルがつき、英語力がアップします。「英語×趣味」で楽しめるおすすめのYouTubeチャンネルを趣味・興味のジャンル別に紹介します。
2021/09/19 21:41
【医療通訳 教材】まずは独学から！厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰ「ホルター心電図検査」を英訳してみた！
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「ホルター心電図検査」です。
2021/09/11 23:27
【医療通訳 教材】まずは独学から！厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰ「腹部エコー検査」を英訳してみた！
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方のサイトトランスレーション（サイトラ）の参考に使える！今回は「腹部エコー検査」です。
2021/09/04 05:50
【独学】英語 医療通訳のノートテイキング練習方法3ステップと記号・略語
逐次通訳のノートテイキングのやり方・方法はよく見かけるのに、練習方法が分からず困った経験はありませんか？Suzyが通訳学校に通ってヒントを得たノートテイキングの練習方法を、分かりやすく3ステップにまとめました。記号や略字も紹介しています。
2021/08/28 02:09
【医療通訳 教材】まずは独学から！厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰ「肺機能検査」を英訳してみた！
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方や医療通訳2次試験の準備をしている方の参考になればと思いアップしました。医療通訳練習の参考にして頂けると嬉しいです。
2021/08/21 06:01
【英語医療通訳】まずは独学から！厚生労働省の模擬通訳演習Ⅰ「上部内視鏡検査」を英訳してみた！
現役医療通訳者が、厚生労働省の模擬通訳演習を英訳。独学で医療通訳の勉強をしている方の参考になればという思いでアップしました。医療通訳練習の参考にして頂けると嬉しいです。
2021/08/14 05:02
【独学】英語医療通訳者が行う「サイトトランスレーション（サイトラ）」で通訳スキルアップ！やり方・効果とは？
独学で現役英語医療通訳者が行った勉強法「サイトトランスレーション（サイトラ）」とは？医療通訳面接（2次）試験に効果を発揮するサイトラの方法、メリット、コツなどを紹介。
2021/08/08 03:45
【教材自作】医療通訳検定・認定2次試験には欠かせない！医療英語でクイックレスポンス！やり方と教材（音源）の作り方
医療通訳の方法である逐次通訳訓練の一つ、クイックレスポンスの教材（音源）を自分で作る方法、目的・メリット、やり方、練習方法、コツなどを紹介。このトレーニングをおすすめする1番の理由は、定型文を暗記して瞬発力が上がるから！複数の表現の中から一問一答を決めて音源を自作しましょう！
2021/07/17 20:17
CBMS医療英語認定試験（国際医療英語認定試験）を受験するメリットとは？おすすめの理由3つと学習法
CBMS 720点 以上取得したSuzyがお伝えします！一般財団法人 グローバルヘルスケア財団 CBMSプロジェクト事務局が主催するCBMS試験を受験するメリットはズバリ、ハードルが低いこと！だから医療英語学習初心者にはおすすめ。教本（テキスト・問題集）、勉強法、医療系YouTube動画リスト、難易度などを紹介。オンラインで受験可能です！
2021/07/09 20:38
【厳選！】医療通訳で使う医療英語の発音が学べるYouTubeチャンネルおすすめ9選！楽しく医療英語を耳に慣らせよう！
医療通訳で必要な医療英語の発音を学べるYouTubeチャンネルや動画、再生リストを紹介。英語で医学的な知識を学びたい方にもオススメ。プロのナレーションが聞ける動画はシャドーイングやオーバーラッピングの医療通訳トレーニングに活用できます。
2021/06/26 19:51
英語「高速リスニング」の効果はリスニング力強化だけじゃない？！通訳に必要な医学知識を効率的に学習しよう！
医療通訳資格取得に必要な医療知識を効率的に学習できる「高速リスニング」について紹介。3つのメリット「リスニング力強化」「時短」「学習量アップ」に着目して、隙間時間で勉強すると、しっかり学習時間が確保できます。YouTubeやAudibleの設定変更方法も紹介しています。
2021/05/30 22:54
日本医学英語検定試験（医英検）3級・4級を受験するメリットとは？おすすめ理由は3つ！
日本医学英語教育学会が主催する日本医学英語検定試験（医英検）3級・4級は、医療英語学習初心者向けの資格試験です。教本（テキスト・問題集）、勉強法、医療系YouTube動画リスト、難易度、実際に受験した時の状況などを紹介。
2021/05/08 23:14
【解説】英語医療通訳 ロールプレイ（面接2次試験）たいさk 通訳スキルのトレーニング方法「リテンションとパラフレージング（日本語、英語）」とは？
医学・医療通訳の検定取得に必要なスキルのトレーニング方法の一つである、リテンションとパラフレージングについて解説。コツをつかんで英語脳になる方法も。リテンションとパラフレージングの目的、道具、方法、量、環境などについて詳しく説明。
2021/04/19 01:51
医療通訳試験合格者Suzyが実際に使った おすすめ医療英語テキスト・参考書 8選
現役英語医療通訳者・受験経験者が選ぶ、医学英語・医療英語・英語医療通訳の学習や翻訳を行う上で役に立つテキスト・参考書を紹介。日本医学英語検定試験、CBMS国際医療英語認定試験、医療通訳士技能検定試験、医療通訳技能認定試験、ICM認定医療通訳士を目指す方、必読。
2021/04/11 02:29
英語学習者が考えるClubhouse（クラブハウス）活用法 英語勉強、英会話、用語など
Clubhouse（クラブハウス）を活用した英語の学習法、通訳スキルトレーニング、英会話、用語（lingo）など。医療通訳者、英語学習者の立場から活用方法を考える。
2021/02/07 18:27
【解説】医療英語 通訳資格取得に必要なスキルのトレーニング方法「リテンションとリプロダクション（日本語、英語）」とは？
医療通訳の資格取得に必要なスキルのトレーニング方法の一つである、リテンションとリプロダクションについて解説。リテンションとリプロダクションの目的、道具、方法、量、環境、コツなどについて詳しく説明。
2021/01/31 18:45
【解説】医療英語 通訳資格取得に必要なスキルのトレーニング方法「シャドーイング（英語）」とは？
医療通訳の資格取得に必要なスキルのトレーニング方法の一つである、シャドーイング（英語）について解説。シャドーイングの目的、方法、道具、量、環境などについて詳しく説明。
2021/01/24 18:16
【解説】医療英語 通訳資格取得を目指している方必見！！トレーニングで使えるスマホの便利な機能、ネット検索方法、YouTubeの使い方
英語医療通訳資格取得を目指している方向けに、通訳スキルのトレーニングで使える便利なスマホ機能や、ネット検索方法、YouTubeの活用方法を紹介。TEDの動画と原稿（トランスクリプト）を活用して、オーバーラッピングやサイトトランスレーションを行う方法など。
2021/01/17 03:06
【解説】医療英語 通訳資格取得に必要なスキルのトレーニング方法「オーバーラッピング（英語）」とは？
医療通訳の資格取得に必要なスキルのトレーニング方法の一つである、オーバーラッピング（英語）について解説。オーバーラッピングの目的、方法、道具、量、環境、代替について詳しく説明。
2021/01/10 23:01
【徹底解説】現役英語医療通訳者・受験経験者が教えます！医療系英語検定・資格試験を比較してみた！
日本で取得できる医療系英語検定・資格試験のまとめ。最新の医療通訳資格ICM認定など、それぞれの試験の説明と、受験するにあたってのメリットとデメリットを解説。表を使って比較。
2021/01/03 22:49
Suzyが医療英語資格取得に成功した経緯 その④
英語医療通訳資格保有者が資格取得に成功するまでの経緯を第1回から第4回にわたり紹介。第4回目は、「合格の秘訣とブログを立ち上げに至った思い」ついて紹介。
2020/11/28 00:48
Suzyが医療英語資格取得に成功した経緯 その③
英語医療通訳資格保有者が資格取得に成功するまでの経緯を第1回から第4回にわたり紹介。第3回目は、『失敗体験』ついて紹介。
2020/11/27 23:46
Suzyが医療英語資格取得に成功した経緯 その②
英語医療通訳資格保有者が資格取得に成功するまでの経緯を第1回から第4回にわたり紹介。第2回目は、『どうして英語医療通訳資格を取ろうと思ったか』ついて紹介。
2020/11/27 21:13
Suzyが医療英語資格取得に成功した経緯 その①
英語医療通訳資格保有者が資格取得に成功するまでの経緯を第1回から第4回にわたり紹介。第1回目は、『ダメな過去の自分』について紹介。
2020/11/27 19:57
1件〜100件
「ブログリーダー」を活用して、Suzyさんをフォローしませんか？
