日本語と中国語で、日本の文化や観光地などを紹介しています。 日本語を勉強をされている方、中国語を勉強されている方に、 見ていただけたら、嬉しいです。
中国語雑談61「関東風、関西風うなぎのかば焼き」,中文漫谈「关东风味,关西风味的鳗鱼烧」
こんにちは 大家好 不安定な天気が続いておりました。 夏バテや食欲減退防止にうなぎを食べる方も多いのではないでしょうか。今年は通年より、少しうなぎのお値段がお…
中国語雑談60「夏の花、ひまわり」, 中文漫谈「夏天最有代表性的花,向日葵」
こんにちは 大家好 今日の一言 今天的漫谈 蒸し暑い毎日です。 暑さの為か、早く目覚めてしまいます。朝ごはんを食べると、家の前を掃き、その後、打ち水をします。…
こんにちは 大家好 夏真っ盛りですね オリンピックが閉幕しました。17日間でしたが、テレビをつけるとオリンピック選手の一生懸命競技に取り組む姿を見ることができ…
こんにちは 大家好 大都会東京新宿の街中にある大きな庭園をご存じですか 新宿御苑です。 関東地方にお住まいの方は、行かれたことがあるのではないのでしょうか。 …
こんにちは 大家好 朝は蝉の元気な鳴き声を聞き、目覚め、一日が始まります。暑さの中の蝉しぐれ、夏本番ですね。 夏の風物詩と言えば、花火大会を思い出す方も多いの…
中国語雑談56 スタバ 47 フラッペチーノ,中文漫谈「星巴克,47款星冰乐」
こんにちは 大家好 スターバックスは、利用されますか 6月30日にスターバックスが日本上陸25周年を記念し、47都道府県別フラッペチーノの販売を開始しました販…
こんにちは 大家好 能楽など日本の伝統芸能はご覧になられますか私は、小学生のころ市民会館で先生と一緒にお能を見て以来、みておりませんでしたが、先日、鑑賞する機…
中国語雑談54「日本の建築の移り変わり」,中文漫谈「日本建筑的变迁」
こんにちは 大家好 家にいる時間が長くなり、家の近くを散歩する機会が増えました。散歩していると家が建っていた所が空き地になり、そして新しい家やマンションに変わ…
こんにちは 大家好 如何お過ごしでしょうかステイホームを意識して過ごしている方も多いと思います。 大家每天过得怎么样也许因为考虑到待在家中而在家度过的人很多吧…
中国語雑談52 「武士道って何ですか?」,中文漫谈「武士道是什么呢?」
こんにちは 大家好 以前、海外に行った際に現地の方から「腹切り」は武士道ですかと聞かれたことがあります。 最初は何のことかと思いましたが、よくよく話してみると…
中国語雑談51「日本のサラリーマン」,中文漫谈「日本的工薪族」
こんにちは 大家好 先日、外国の方とお話しをしていて、日本のサラリーマンについて聞かれましたあまり考えたことがなかったので、戸惑ってしまいました。 という経緯…
こんにちは 大家好 早いもので、もう五月新緑の美しい季節になりました。 なかなか、旅にいけないので、今日は箱根大涌谷に行った気分でおしゃべりしたいと思います。…
こんにちは 大家好 毎日、如何お過ごしでしょうか 家の近くを散歩していると、つつじや藤の花がさいており、気持ちが癒されると共に、地球温暖化をしみじみと感じてし…
中国語雑談48 福井県の面白アイテム,中文漫谈 福井县产的好玩东西
こんにちは 大家好 今日の一言 今天的漫谈 福井県といえば、何を思い浮かべますか?越前蟹、鯖寿司、鯖街道、東尋坊、恐竜博物館、メガネ、などを思い浮かべる方も多…
こんにちは 大家好 今日の一言 今天的漫谈 桜の美しい季節になりました 神田川周辺をお散歩していると、桜並木がピンク色に色づいており、気持ちが高揚します 風が…
中国語雑談46 可愛いお菓子にほっこり笑顔,中文漫谈 对可爱的烤点心,感觉很舒服而满脸笑容
こんにちは 大家好 今日の一言 今天的漫谈 先日友達から焼き菓子をいただきました。わくわくしながら、箱を開けてみると、とっても可愛く華やかなお菓子がきれいにな…
中国語雑談45日本酒で幸せ気分, 中文漫谈 喝日本酒会觉得很舒服
こんにちは 大家好 寒暖の差はあるものの、暖かな日差しが心地よい季節となりました。 如何お過ごしでしょうか 虽然寒暖之差依旧,但变暖的阳关让人感到很舒服的季…
中国語雑談44「椿山荘賞味会、金目鯛と竹の子2」,中文漫谈「椿山荘欣赏味道会,金目鲷和竹笋」
こんにちは 大家好 前回の続きから、さっそくおしゃべりしていきますね。接着上次博客,马上开始聊天。 今日の一言 今天的漫谈 焼き物:竹の子釜グラタン、ずわ…
中国語雑談43「椿山荘賞味会、金鯛と竹の子1」中文漫谈「椿山荘欣赏味道会,金目鲷和竹笋1」
こんにちは 大家好 テレビをつければ、コロナのニュースが流れています。ワクチン接種が始まりました。徐々に回復傾向になっていきていますので、一日でも早く乗り越え…
中国語雑談 42「日本の宗教について」,中文漫谈「关于日本的宗教」
こんにちは 大家好 毎日如何お過ごしですか天気の良いお昼間に、外を歩いていると、椿や水仙、早咲きの桜などが所々に咲いていました。それらをみていると大変気持ちよ…
中国語雑談41「EじゃなくてAじゃないか」,中文漫谈「不是·E,是A,但是可以呀」
こんにちは 大家好 今日の一言 今天的漫谈 サッポロビールとファミリーマートで共同開発されたビール、「サッポロ 開拓使麦酒仕立て」をご存じですか? 「もうす…
こんにちは 大家好 前回の雑談「節分」の中で、恵方巻の具材は七福神にちなんで7種類いれて作ったことをお話ししました。 今日は、七福神についておしゃべりします。…
こんにちは 大家好 新しい年を迎えたと思ったら、あっという間に節分。寒さの苦手な私にとっては、春の訪れが待ち遠しいです。 春の訪れといえば、先日お店で買った…
中国語雑談 38 「日本の伝統的服装、着物」,中文漫谈「日本的传统服装和服」
こんにちは 大家好 一月初めに新年のご挨拶のブログを書いて以来、二週間以上経過しております。 年明け早々、本棚の整理をはじめたら、あちこちが気になりだし、そち…
中国語雑談37「あけまして おめでとうございます」,中文漫谈「新年快乐」
あけましておめでとうございます 新年快乐 今日の一言 今天的漫谈 新年を迎え、いかがお過ごしでしょうか 私は、年末におしゃべりした箱根駅伝、そして大学ラグビ…
中国語雑談36「良いお年をお迎えください」,中文漫谈「祝大家新春愉快,合家欢乐」
こんにちは 大家好 今日の一言 今天的漫谈 今年もまもなく、終わりを告げようとしています。 大晦日の夜は、なんとも言えない厳かな空気感に包まれます。 除夜の鐘…
中国語雑談34「箱根駅伝、熱い戦い」,中文漫谈「箱根接力长跑,火热的竞赛」
こんにちは 大家好 前回はマラソンについてのおしゃべりでした。 今回は、新年の風物詩ともいえる箱根駅伝についておしゃべりします。 毎年、お節料理を食べながら、…
こんにちは 大家好 早いもので、今年も残すところわずかとなってきました 街もクリスマスのイルミネーションで華やいでいます。買い物途中にきらびやかなイルミネーシ…
こんにちは 大家好 時が経つのは早いものです。12月も後半に入りました。まもなく、クリスマスがやってきます。 子供のころは、サンタクロースが何をプレゼントして…
中国語雑談32「レインボーローズ、奇跡」,中文漫谈「彩虹玫瑰之奇迹」
こんにちは 大家好 12月に入り、街のイルミネーションも華やいできましたクリスマスも間もなくですね。 今日のおしゃべりは、近所を散歩していて見つけた神秘的、素…
中国語雑談31「続・栄光をあなたに」,中文漫谈「荣光属于您」
こんにちは 大家好今日の一言 今天的漫谈 全国通訳案内士二次試験面接を受験された皆さま、お疲れ様でした 参加全国导游考试面接的朋友们辛苦了。 一先ず、試験が終…
こんにちは 大家好 まもなく、全国通訳案内士二次面接試験ですね。 明るい気持ち、楽しむ気持ちで頑張ってください 全国导游第二次考试快要开始了。请各位以向前看的…
中国語雑談 29「ステイホーム、計画運休」,中文漫谈「在家,计划停驶」
こんにちは。 大家好 今回もご覧頂きありがとうございます 気候の変化と共に新型コロナウイルスの感染拡大が気になる毎日です。 前回は、ソーシャルディスタンス、三…
中国語雑談28「ソーシャルディスタンス、三蜜」,中文漫谈「社交距离,三密」
こんにちは 大家好 コロナの影響で新しい生活様式が始まりすでに半年以上が過ぎました。当初は戸惑いがありましたが、現在ではこの生活がかなり浸透してきました。 …
中国語雑談 27「箱根三大パワースポット2」, 中文漫谈「在箱根的三大能量聚合地 2」
こんにちは 大家好 箱根三大パワースポット2をご覧頂きありがとうございます。 箱根三大パワースポット1では、箱根神社、箱根本宮のおしゃべりでした。 今回は、三…
中国語雑談 26「箱根三大パワースポット 1」,中文漫谈「在箱根的三大能量聚合地 1」
こんにちは 大家好 街の木々の色づきの変化をみていると、これも芸術と思わせる美しさですね。同時に、秋の深さを感じる今日この頃です。 お元気にお過ごしですか? …
中国語雑談 25「世界遺産、富士山」,中文漫谈「世界遗产,富士山」
こんにちは 大家好 秋も深まってきました。如何、お過ごしですか?今回は、皆さんよくご存じの日本で一番高い山、富士山についておしゃべりします。 秋天渐渐地深入起…
中国語雑談24「夢の世界、宝塚歌劇」,中文漫谈「梦想的世界,宝冢歌剧」
こんにちは 大家好 秋の深まりとともに、街路樹の木々も次第に色づいてきました。どのような秋をお過ごしですか 10月初め、中国語雑談18回目で歌舞伎についておし…
こんにちは 大家好 街のあちらこちらでは、ハロウィンの飾り付けがされており華やかに彩られています。 在大街小巷,到处都装饰了万圣节的装饰品,装饰得很豪华。 …
こんにちは 大家好 お土産物屋や縁日、そして選挙の際にテレビでよくみるだるまですが、最近ではインテリアとして購入する方も増えているようです。 いつも、身近にあ…
中国語雑談 「気取らないプレゼント・美味しいお菓子」,中文漫谈「小小的礼物・好吃的甜品」
こんにちは 大家好 ご旅行や出張に行かれた際に、簡単なお土産を渡したい、気持ちだけお礼がしたいという時、どうされていますか? 先日、東京駅で見つけた可愛いプレ…
こんにちは 大家好 前回はマイクロツーリズム、ワケーションについておしゃべりしました。今回は、前回の続きです。テレワークについておしゃべりします。 上次是关…
中国語雑談「マイクロツーリズム、ワケーション1」中文漫谈「近郊旅游和当天往返旅游、工作生活兼顾」
こんにちは。 大家好 10月も半ばに入りました コロナの影響で遠方への旅行を控えてらっしゃった方も多かったと思います。 東京を含む全都道府県でGO TOキャン…
こんにちは 大家好 食欲の秋、芸術の秋、皆さんはどのような秋をお過ごしでしょうか。 徐々に、日本列島、北から南へ、紅葉の美しい季節へと移り変わります。日々の何…
中国語雑談 「日本のおもてなし、一期一会」,中文漫谈「关于日本款待,一期一会」
こんにちは 大家好 早いものでもう10月に入りました今月より、海外からの入国の受け入れが一部再開されましたので、徐々にではありますが、にぎやかさを取り戻してく…
「半沢直樹 2、感動」中国語雑談 ,「半泽直树 2,让人很感动」中文漫谈
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは 学习中文和日文的各位,大家好 今日の一言 今天的漫谈 半沢直樹、最終回が終わりましたね は…
「半沢直樹、100倍返し饅頭」中国語雑談,「半泽直树,百倍奉还馒头」中文漫谈
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは 学习中文和日文的各位,大家好 日曜日午後九時から放送の 「半沢直樹」ご覧になられています…
「椿山荘錦水,和食2」中国語雑談,「椿山荘锦水,和食2」中文漫谈
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは 学习中文和日文的各位,大家好 前回は無形文化遺産である和食についてのおしゃべりでした。今回…
「ユネスコ無形文化遺産、和食1」中国語雑談,「联合国教科文组织无形文化遗产,和食1」中国漫谈
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは 学习中文和日文的各位,大家好 次第に過ごしやすくなってきました。如何お過ごしでしょうか 天…
「大阪発、見た目おにぎり、でもケーキ」中国語雑談,「看起来是饭团,说真的是蛋糕」中国漫谈
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは 学习中文和日文的各位,大家好 先日、百貨店をぶらぶらしていたら、えーっと、驚きのものを見つ…
中国語雑談 「目でも楽しめる美味しいランチ」、中国漫谈「引人注目的豪华中餐」
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは 学习中文和日文的各位,大家好 九月にはいりました。食欲の秋、到来ですね。 九月了食欲的秋天…
中国語雑談 「入り鉄砲に出女、江戸時代へタイムスリップ」,中国漫谈「进入枪炮和出女,回到江户时代
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは 学习中文和日文的各位,大家好。 早いもので、九月に入りました。今日は、江戸時代にタイムスリ…
中国語雑談 「癒しの温泉、湯河原」,中国漫谈「轻松的温泉,汤河原」
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは 学习中文和日文的各位,大家好 まもなく、酷暑となった八月も終わり、九月ですね。夏の暑さでお…
中国語雑談 「東京タワーとスカイツリー」,中文漫谈「东京搭和东京清空搭」
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは 早いもので八月も残すところあとわずかとなりました家で過ごすことが多かった夏ではありましたが…
中国語雑談 「涼をとる、かき氷、」,中文漫谈「度过得清凉、刨冰」
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは お盆も過ぎ、八月も後半にはいりました。まだまだ残暑厳しい毎日です皆さんはこの暑さの中、どの…
中国語雑談 「お盆、京都大文字焼き」,中文漫谈「盂兰盆节,京都的大文字烧」
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは。 8月にはいり、蝉の鳴き声がさらに賑やかになってきました。生命力を感じます。そして、八月と…
中国語雑談 「箱根の楽しみ方・美術館」,中文漫谈「度过箱根的优雅时光・美术馆」
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは 今回は神奈川県箱根町の美術館についてのおしゃべりです。箱根には美術館が沢山ありますので、そ…
中国語雑談 「箱根・富士屋ホテル グランドオープン」、中文漫谈「箱根・富士屋饭店 更新开店」
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちは 学习中文和日文的各位,大家好。 皆さんが旅行をする際には、どのようなところに宿泊しますかホ…
中国語雑談「夏の風物詩、京都の祇園祭」,中文漫谈「夏天的风物诗,京都的祇园祭」
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、日々、いかがお過ごしですか 学习中文和日文的各位,每天都过得好吗? 日本各地での自然災害のニュースをみ…
中国語雑談「ぶらり散歩、肥後細川庭園」,中文漫谈「散步一游,肥后细川庭院」
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、こんにちはこのブログを開いてくださりありがとうございます 学习中文和日文的各位,大家好。谢谢大家观看这…
中国語を勉強している皆さん、日本語を勉強している皆さん、日々どう学ばれていますか? 学习中文和日语的各位,每天怎么学习呢? 語学を学ぶことは、終着点のない旅の…
「ブログリーダー」を活用して、SAKURAさんをフォローしませんか?