ブログみるアプリ
日本中の好きなブログをすばやく見られます
無料ダウンロード
ブログ村とはIDが異なります
メインカテゴリーを選択しなおす
フォロー
親ばかテコンドー審査
昨日は2年ぶりにテコンドーの審査に行ってきました。 2年前の記事↓ 『テコンドー審査』先週末、テコンドーの審査を見に行ってきました。 本当は4月に審査を受け…
2025/06/22 07:40
エビが死ぬまでにやりたいこと
5月に友人の力を借り、複雑な所得申告を終えました。 『ちょっとスッキリ!』昨日の記事を読んだ読者さんやリアル友が更年期の体験談を教えてくれたんですが。 皆…
2025/06/17 21:22
記録更新
先週の13日の金曜日。健康診断に行ってきました。 ちょっと前にこんな記事を書きましたが。 『気が重い理由』 今月は楽しい予定が盛りだくさんなのに。 数日前…
2025/06/16 20:33
穴の話
最近わちゃわちゃしていて更新が空いてしまいました。 書きたいことがたくさんあるのですが、 今日は最近私がショックだった話を・・・(涙) 突然ですが、私の…
2025/06/15 15:35
眼科で萌える
2年前にワカメちゃんから、 「40代から目の検査は大事やで~」 と言われ、何気なく受けた検査で、 緑内障が発覚!! 『初宣告』前回の記事で、近々大きな病…
2025/06/10 21:34
黄色いTシャツの日 with カータン
カータンがーーーー 韓国にーーーー キタ━(゚∀゚)━! カータンが韓国で働く娘のぺーちゃんのところに遊びに来ました~ カータンBLO…
2025/06/08 18:00
気が重い理由
今月は楽しい予定が盛りだくさんなのに。 数日前から心がズドーンと重くて。 一体何が原因なんだろう? と突き止めてみたら、 健康診断でした。 今月、健康診断…
2025/06/05 16:01
エビは種あり派
今日は大統領選挙の投票日で韓国はお休みです。 昨日、エビの友達が日本語を習いに来たんですけど、 「先生は明日誰に入れるんですか~?秘密ですか~?」 と聞いてき…
2025/06/03 21:06
縁とタイミング
わたくし、コロナをきっかけに収入が激減しまして。 収入を増やさなきゃな~ と思いつつ、 約5年が過ぎました。 その間、マグロさんの収入が激減したり、無職にな…
2025/06/01 20:04
景福宮@ハニハニ
本日珍しく三度目の更新!!! 一度目↓『ニンニクの親友サツマイモ』 今月の小ネタを1記事にまとめようと思ったら、 小ネタ1つが1記事分ぐらいになったので分…
2025/05/30 17:31
中国から来ためめ
本日二度目の更新!! 一度目はコチラ↓『ニンニクの親友サツマイモ』 今月の小ネタを1記事にまとめようと思ったら、 小ネタ1つが1記事分ぐらいになったので分け…
2025/05/30 14:31
ニンニクの親友サツマイモ
今月の小ネタを1記事にまとめようと思ったら、 小ネタ1つが1記事分ぐらいになったので分けて投稿することにしました~ 今日は複数回投稿するかも? お時間ある時…
2025/05/30 11:51
【韓国アートメイク】2年ぶりのルフェ with W
もうすぐ夏!水遊びの季節がやってきます。 その前に私にはやらねばならないことが。 眉毛のアートメイク!! 化粧でとれて困るのは断然眉毛っしょ! ってこ…
2025/05/28 17:12
マッチョナイト@ソウルの森~後編~
~前編~の続きです。 いよいよ公演会場へ!! 今回我々が行ったのはコチラです↓ 「THE MAN Alive - choice」公演チケット(満19歳以上女…
2025/05/26 09:38
マッチョナイト@ソウルの森~前編~
昨日の夜、私は新しい世界を垣間見てきました。 マッチョの世界です。 地元のお姉さま達と知り合った約10年前からマッチョな男性たちのショーの存在は知っていま…
2025/05/25 14:59
切なかったこと
今日は最近切なかった話を。 メンタルもだいぶ元気になったこの間の週末。 暇だったので家族でIKEAに行きました。 全く決まっていないけど引っ越しへのモチベーシ…
2025/05/22 17:21
元気です
皆さん、お久しぶりです! 一週間近く更新が空いてしまいました。 今月は「鬱々している」という記事ばかり書いていたため、 ブログの更新が止まり心配してくれたリア…
2025/05/21 16:58
証明写真
5月の連休前に久しぶりに証明写真を撮りました。 なんとなく連休前に撮りたくて、5月2日に行ったんですが。 その前日はワカメちゃん&テンちゃんと一日中をおさけを…
2025/05/15 18:55
ちょっとスッキリ!
昨日の記事を読んだ読者さんやリアル友が更年期の体験談を教えてくれたんですが。 皆さん、色々あるんですね・・・(涙) 私の場合、更年期なのかいまだ理由はハッ…
2025/05/14 21:39
回復に向けて頑張り中
こんにちは! 連休明けから突如メンタル絶不調になったイクラです~ 不安感と絶望感と焦燥感。 つら・・・ 今朝も4時ごろに目が覚めて、胸がきゅーーーーっ…
2025/05/13 13:00
不調それぞれ
昨日はマグロ家の集まりでした~。 5/8にオボイナル(両親の日)があったからこの週末に集まろうってことだったので お義母さんに渡すお小遣いはしっかり準備して行…
2025/05/11 15:52
要求した手紙
今日は5月8日。韓国ではオボイナル(両親の日)です。 すっかり忘れていたのですが、韓国語の先生に言われて気づきました。 韓国語のレッスン後、お義母さんに電話…
2025/05/08 20:49
繰り返す
ここ数日、アメブロの大人気ブロガーオギャちゃんのブログのコメント欄をせっせと読んでいます。 オギャちゃんのご主人四角さんがメンタル不調だそうで。 コメント欄に…
2025/05/07 20:38
行き当たりばったり4連休
日本も韓国も連休でしたけど、 皆さん、何して過ごしたんですか?(本気で気になる) 我が家は何の計画もないまま4連休に突入してしまいまして。 行き当たりばっ…
2025/05/06 19:26
5月最初の日
先週、友人たちとランチをした時のこと。 『懐かしい香り』ここんとこ友人たちとのランチ記事が多めですが。 今日も友人たちとランチに行ってきました♡ 昼間っから…
2025/05/02 22:11
自力で
昨日の午後から突如始まった体調不良。 熱もないし、咳も鼻水も今のところなくパッと見は元気そうなんですが、 鼻から喉にかけての通り道が すんごい不快。 乾燥して…
2025/04/30 20:39
あの時の・・・
今週は地元に引きこもっており、明後日だけ友達と会う約束をしています。 明後日だけなんすよ。 明後日の木曜日だけ、私はまともに外出するんです。 なのに・・・・・…
2025/04/29 15:47
お詫びのカフェ
忙しい月曜日なので、サクッと短め更新! 先週の木曜日にお友達のテンちゃんからジップロックに入った日本のお菓子の詰め合わせをもらいました。 その中に、ロイズのチ…
2025/04/28 19:53
三千浦にそれる私
韓国語のオンラインレッスンを受け始めて2ヶ月近く経ちました。 『韓国語を習い始めました!』この記事でちょろっと書きましたが。 『運を動かす』3月6日(木)か…
2025/04/25 13:54
懐かしい香り
ここんとこ友人たちとのランチ記事が多めですが。 今日も友人たちとランチに行ってきました♡ 昼間っから美味しい物を食べ、友人たちと語らう日々。 キラキラブロガ…
2025/04/24 20:44
自分と重ねて
昨日は地元のお姉さまたちとのランチ会でした。 最近の韓国では、前後は晴れなのに一日だけ雨が降る日が時々あるんですけど、昨日もそんな日でした。 そんな雨の日には…
2025/04/23 15:42
贅沢な授業@ハニハニ
BSJのみんなとしこたまビールを飲んだ翌日はオフラインのハニハニでした。 週1のオンラインは勉強ですが、月1のオフラインは色んなことをしています。 今月のオフ…
2025/04/22 20:43
生ビールと熊田さんのお友達
ちょっと前に酔っ払い過ぎて自己嫌悪に陥ったという記事を書いたばかりだと言うのに。 『更新ができなかった夜』2月から平日は毎日更新していたこのブログ。昨日は更…
2025/04/21 20:53
いまだにギョッとする
今日は忙しいので短め更新!! 昨日、ワカメちゃんとテンちゃんと話していた時に 「在韓歴長いけど、いまだにギョッとする時あるよね~」 という話になりました。 …
2025/04/18 15:37
更新ができなかった夜
2月から平日は毎日更新していたこのブログ。昨日は更新ができませんでした・・・ 昨日の午後、ジムでウォーキング&ランニングをしながら20年以上も前のドラマ、「…
2025/04/17 18:42
お蔵入りの写真たち
すっかりブログを書くのを忘れていたうえ、ネタもないので、携帯の写真をチェック。 そしたら、 ブログかXにアップするかも? と思い、写真を撮ったはいいけれど、 …
2025/04/15 21:14
効果がわかりにくい
昨日はマグロ家の食事会がありました。 無事にお義母さん宅の処分が終わったので、みんなでお疲れ会をしようと。 義妹だけはひどい風邪で残念ながら欠席でした。 マグ…
2025/04/14 17:46
サプライズ帰宅
今日の午後、突然玄関のドアを開けようとする音が。 学校からそのまま英語塾に行くはずのエビがお腹でも痛くなって帰宅したのかと思いきや マグロさんが帰って来まし…
2025/04/11 18:02
3種のハンガー
今回義母宅を処分するにあたり、私がもらって来たものがあります。 それは写真のハンガー。 これは、2016年にお義母さんが大量買いしたものです。 『量が多すぎ…
2025/04/10 20:14
真の目的
ブログに何度も登場しているエビの友達ヒョニ。 もともとしつこくエビを遊びに誘っていましたが、 4月に入ってから パワーアップ!!! エビがいようがいまいが毎日…
2025/04/09 18:13
焦らなくて大丈夫
ストレスを受けながらもエビの誕生日を祝った翌日は義母宅の引き渡しの日でした。 大量にある家具や荷物を全て処分&移動させなければなりません。 私とマグロさんがゴ…
2025/04/08 15:59
微妙なエビの日
毎年エビの誕生日近くの週末にはエビの希望通りに過ごします。 今年は4月5日(土)をエビの日にし、エビは誕生日当日の4日よりも5日をそれはそれは楽しみにしていま…
2025/04/07 12:03
4月4日のつぶやき
昨日、義母宅の片付けに行くという記事を書きました。 『私には関係ないけど地味にストレス』4月7日に義母宅を引き渡すことになりました。 4月6日には義母宅を空っ…
2025/04/04 18:12
私には関係ないけど地味にストレス
4月7日に義母宅を引き渡すことになりました。 4月6日には義母宅を空っぽにする予定です。 もともと5月半ばだった義母宅の引き渡し。それが4月上旬に変更になった…
2025/04/03 18:12
妄想叔母さん
昨日のくだらない嘘記事にお付き合いくださった方、 ありがとうございました!! 毎年嘘をついているので、嘘記事だと分かりつつ読み進めた読者様も騙されたという報告…
2025/04/02 20:05
飲み過ぎサンデー
3ヶ月半もの間、完全なる断酒をしていたわたくし。 それが甥っ子たちの大学合格にどうしても祝杯をあげたくなって解禁したのが3月7日金曜日。 『3ヶ月半ぶりに』…
2025/04/01 10:44
不思議なお菓子
忙しい月曜日かつ月末なのでちょっと疲れております。 軽めの更新!! 昨日ハニハニで集まりがあり、ある子が最近ハマっているお菓子を見せてくれました。 すっごく美…
2025/03/31 20:05
やめた方がいい挨拶
ちょうど1年ほど前に言語学習アプリCakeの紹介記事を書いたんですが、 その記事が、Cakeさんのアメブロで紹介されました! 私のことをすごーくいい感じに紹…
2025/03/28 17:57
催促しにくい相手
↑今日の写真は記事とは関係ありませんが、食べ過ぎた週末に体重を測ってショックを受け、自ら運動をしに行った息子です。 エビのテコンドーは20時に終わります。 …
2025/03/27 21:45
IKEA with WAKAME
ワカメちゃん宅が近々リフォームをするそうです。 どんなインテリアにするか考え中のワカメちゃんが 5年ほど前にリフォームした我が家を参考に見にくることになりまし…
2025/03/26 20:31
責められるマグロ
今日は空がどんよりしていると思ったら、空気が最悪でした~ 韓国の春、到来です。 さてさて、全く話が進んでいない我が家の引っ越し話。 去年の秋ごろに売りに出し…
2025/03/25 17:45
エビの夢
エビの夢寿司屋とカフェとパン屋かな ~イクラ心の川柳~ 【解説】一週間のうち月曜日が一番忙しくてですね、特にネタもないので携帯の中の写真を見…
2025/03/24 20:57
春分の日のサプライズ
以前、こんな記事を書きました。 『ワカメ界隈に吉報』今日は極寒の中、ワカメちゃんが私の地元に来てくれました。 私の地元には、ワカメちゃんの昔の教え子がやってい…
2025/03/21 20:19
国内で楽しい
疲れているので短め記事!! さっき帰宅したマグロさんがこれらのお菓子をくれました。↓ マグロさんの会社の人が宮古島に行って来たそうで、お土産にもらったと。…
2025/03/20 22:14
韓国語を習い始めました!
この記事でちょろっと書きましたが。 『運を動かす』3月6日(木)から通い始めたジム。 続いております。 昨日、一昨日の週末は私のホルモン的事情とジムの2週に1…
2025/03/19 17:17
今年もこの時期
夜のまったりタイムに入ってから気づいてしまいました。 ブログ書いてない・・・ 先月から平日毎日更新を自分に課しておりますので、何かしら書かねばなりません。…
2025/03/18 21:21
運を動かす
3月6日(木)から通い始めたジム。 続いております。 昨日、一昨日の週末は私のホルモン的事情とジムの2週に1回の休業日が重なり初めて休みました。 それまで皆勤…
2025/03/17 19:14
イクラ的ベストオブ韓国中華
今日はマグロさんとエビが同時に中華の気分になり、出前をとって食べたいと。 疲れていて料理をしたくない私も大賛成です。 韓国で中華を食べるとき、私はメニューに一…
2025/03/14 20:25
言わない男子
今日は地元のお姉さまの誕生会でした。 全員人生の先輩で、唯一私を若者扱いしてくれるメンバーです。 美味しいランチを食べ、 (お姉さまが「熊は?」と聞いて…
2025/03/13 21:00
たぶん今年初のBSJ
今日は久しぶりにBSJのみんなと集まりました。(BSJ=晩酌 好き 女子) 月1で集まっていますが、1月&2月はみんなの予定が合わなくて集まりがなかったような…
2025/03/12 20:40
ヒョニママへのカカオ
金曜日のブログの最後にちょろっと書きましたけど、 金曜日の夕方、エビの友達ヒョニが「お腹が空いた」と突然やって来ました。 エビもテコンドーに行くまでそんなに…
2025/03/11 21:20
3ヶ月半ぶりに
前回の記事で、断酒しているにもかかわらず祝杯をあげようか悩んでいると書きましたが。 『小ネタ2つ』昨日からジム通いがスタートしました!! まだ2日しか行ってい…
2025/03/10 17:04
小ネタ2つ
昨日からジムが通いスタートしました!! まだ2日しか行っていませんが、なかなか良くて続きそうな気がしています。 あと数日通ってから感想を書きたいと思います~ …
2025/03/07 17:26
無能感の原因
いらすとやで「ネガティブな人」で検索したらこの絵が出てきまして。 女性の表情はネガティブですが、後ろの虹とキラキラはなんだ?と思ったら、 幸せな環境にいるにも…
2025/03/06 17:35
超今更だけども
昨日は3月4日。お義父さんの命日でした。 チェサ(命日の儀式)は命日当日にやるものなので、新年度初日でもあり、連休明けでもありみんながみんなバタバタしている昨…
2025/03/05 18:10
またあの子の話
今日から韓国の学校は一斉にスタート! トルトリ君(義兄の息子)の制服姿の写真やワカメちゃんの子供の入学式の写真を見て日本より一足早く春を感じております。 雪…
2025/03/04 16:17
人生で初めて
本日韓国は祝日。 そして、エビの2ヶ月におよぶ長い長い冬&春休みの最終日でもあります。 本来ならば明日が義父の命日なので今日はマグロ家全員で片道5時間のところ…
2025/03/03 19:46
老けを実感@映画「ファーストキス」
韓国では2月26日から映画「ファーストキス 1ST KISS」(韓国語のタイトル:첫 번째 키스)の上映が始まりました。 早速26日にワカメちゃんから見てきた…
2025/02/28 16:38
もはや心配
昨日、エビの不思議なお友達ヒョニのことをブログに書きました。 『しつこい不思議くん』昨日は25日。マグロさんと私の給料日でした。 「給料日だからお昼は美味し…
2025/02/27 21:30
しつこい不思議くん
昨日は25日。マグロさんと私の給料日でした。 「給料日だからお昼は美味しいものを食べに行こうか~?」 とエビに言ったら、 マックを提案されました。 さすが庶民…
2025/02/26 17:35
意外な設定
ちょっと前に知って非常に衝撃だったことがあります。 今日のトップ画像はサンリオの公式サイトからお借りしたものです。 皆さん、このキャラクターの名前をご存じです…
2025/02/25 19:58
今年の味噌づくり
今月のハニハニは味噌づくり! ハニハニには味噌づくりができるメンバーがいるので 彼女が先生になりちょうど1年前にも味噌づくりをしました。 その時の記事はコチ…
2025/02/24 12:48
まだその時じゃない
今日は、超インドア派のエビが珍しく 「出かけようか?」 と誘ってきたので、 外に出るいい機会だとばかりにお出かけしてきました。 エビが行きたがったのは、ホンデ…
2025/02/21 17:48
超個人的な感想
書くことないし面倒くさいし ってことで、今日はブログを書く気がなかったのですが。 私は気づいてしまったのです。 2月は平日毎日更新していることに。 …
2025/02/20 20:23
ワカメ界隈に吉報
今日は極寒の中、ワカメちゃんが私の地元に来てくれました。 私の地元には、ワカメちゃんの昔の教え子がやっているベーカリーカフェがあります。 前に行った時の記…
2025/02/19 20:21
写真で見る小ネタ3つ
今日は携帯の中にあった写真にまつわる小話でも。 特別なチキンこちらは最近食べたチキンの写真。 これはただのチキンではありません。 エビのお…
2025/02/18 15:00
パン君の故郷へ
週末、思い立ってパン君の故郷へ行ってきました。 パン君とはコチラ。 エビがプライベートで愛用しているパンダのバッグです。 彼の故郷とは、ズバリ エバー…
2025/02/17 20:54
我が家のバレンタイン
今日はバレンタインデーですね。 皆様はどんなバレンタインを過ごしましたか? 私はね、 疲れたよ。 昨日、明洞のARTBOXに行ったときにエビにバレンタイン…
2025/02/14 22:27
エビと明洞界隈
エビの英語塾が今日と明日はお休みってことで、今日はお出かけしてきました。 どこに行こうか悩み、小学生が行くのに良さそうな場所を検索した結果、 韓国銀行貨幣博物…
2025/02/13 21:22
最近気になる人
前にカータンと行った全泰壱記念館について記事を書きました。 『カータンと乙支路3街②~全泰壱記念館~』食事の後は、清渓川沿いにあるマニアックな記念館へ~ せ…
2025/02/12 16:42
マグロ家のめでたい出来事
大阪旅行に行く前日。お義母さんの誕生会がありました。 マグロ家全員集合です。 誕生会の前日の夜、突然家族のグループカカオに義妹から連絡がありました。 「ビニ…
2025/02/11 12:27
結婚式で疲労困憊
最近ではもっぱらお葬式の方に行く機会が増えている私ですが、 週末、久しぶりに結婚式に行ってきました。 しかも、 日韓夫婦♡ 以前働いていた日本語学院の先生…
2025/02/10 12:02
⑦【大阪旅行4日目】~韓国に戻る前に~
ついに、大阪旅行記ラスト!!! 正直、最終日は観光地らしきところには行っていないので、書くことないのですが。 自分の記録のために・・・ 友人宅へ最…
2025/02/07 14:44
⑥【大阪旅行3日目】~串カツとケツデカオババ~
大阪に来てからXのフォロワーさんになんばパークスで「怪獣8号展」をやっているという情報をもらいました。 怪獣8号・・・? エビ、知ってるかな? 私がXを見…
2025/02/06 14:56
⑤【大阪旅行3日目】~京都を味見~
もともと旅行記嫌いなのに、毎日旅行記を書いていて 疲れた・・・ でも、書いておいたら後々すんごく役に立つことも分かっているので頑張っております。 付き合わ…
2025/02/05 20:01
④【大阪2日目】~新世界と再会色々~
海遊館の後、我々が向かったのは 通天閣 前回の大阪旅行の際、 大阪と言ったら通天閣だろ! と思った私は行く気満々だったのですが、 「治安が悪いからやめた方がい…
2025/02/05 12:50
③【大阪旅行2日目】~人生最高の水族館~
今回の大阪旅行。 去年計画を立てたときにはですね、 「エビをUSJに連れて行こう!!」 というのが始まりだったんですよ。 私がネットの情報に踊らされ、 エビが…
2025/02/04 20:05
②【大阪旅行1日目】~長い長い一日~
出発までに1記事使ってしまいましたが、ここからは大阪です!! 今回も長いのでお時間ある時にどうぞ~ 10時過ぎに関空に到着! ウッキウキで南海線に乗り…
2025/02/04 12:22
①【大阪旅行1日目】~繊細な私と鈍感な二人の出発~
土曜日の夜、大阪旅行を終えて韓国の現実世界に戻ってまいりました。 昨日は溜まった洗濯物と仕事に追われ、大阪旅行の余韻に浸る間もなく・・・ 今日からいつも通りの…
2025/02/03 15:42
心配性の旅行準備
明日から大阪に行きます。 大阪はすっごく楽しみなんですが。 行くまでが。 私の旅行嫌いの理由の一つに、 無事に現地に到着するまであれこれ神経をつかう という…
2025/01/28 17:28
カータンと乙支路3街③~コーヒー韓薬房・ヘミンダン~
金泰壱記念館の後はカフェへ!! 食堂は事前に悩みましたが、カフェは前から決まっていました。 2年前に行った慶州旅行でレトロなカフェにいったんですけども。 …
2025/01/27 20:08
カータンと乙支路3街②~全泰壱記念館~
食事の後は、清渓川沿いにあるマニアックな記念館へ~ せっかくなら、食事とお茶だけじゃなくどこかへ行きたいと考えた私。 カータンをよく知る友人ののこにカータンの…
2025/01/26 19:08
カータンと乙支路3街①~乙支路チョンジュオク~
大好きなカータンが韓国に~~~!! 実際に会うのは1年ぶりです! 1年前は中野で↓『カータンに再会②~私のキュート~』前回の続きです。 グイグイ友、ののこの…
2025/01/26 11:17
エビの大きな悩み
エビには大きな悩みがあります。 去年の11月に学校での授業をきっかけに悩みができました。 エビ曰く、それさえなければエビの人生は幸せなのだそう。 息子の幸せを…
2025/01/23 11:53
ついに手に入れた
この写真を見ただけで私がどこへ行ったか分かったあなたは コアな読者様認定!! いつも読んでくださり、ありがとうございます。 ええ、わたくし美容院に行ってきまし…
2025/01/21 18:24
突然の物件巡り②~多くを学ぶ~
最悪のスタートを切った物件巡り。 我々は行く先々で、遅れたことを謝らねばなりませんでした。 皆さん、週末の貴重な時間に我々の内見のため、待っていてくださったの…
2025/01/20 08:08
突然の物件巡り①~迷惑な親子~
家が売れる気配もないし引っ越しに不満もあるし このままなくなっちゃえー! と言うような記事を書いたのが水曜日。 『このままうやむやに・・・』↑この写真は記事の…
2025/01/19 12:47
エビの幸せな一日
昨日は午前中から東大門へ。 まずはお友達のテンちゃんと早めのランチ。 マッチプ(美味しいお店)探しが趣味の テンちゃんがおススメするネパールカレー…
2025/01/17 12:21
このままうやむやに・・・
↑この写真は記事の内容とは全く関係ないのですが、 最近、弘大入口駅構内でみかけたイースター航空の広告です。 「ラーメン都市 徳島」 徳島のラーメンが紹介され…
2025/01/15 20:47
久しぶりに検索ママ
毎日毎日大量の折り紙を折って過ごしている我が息子。 彼は数日後に控えたあることに非常にワクワクしています。 それは、 パジャマパーティー エビ、人生初のお…
2025/01/13 21:47
1件〜100件
「ブログリーダー」を活用して、イクラさんをフォローしませんか?