「putting something on ice」ってどういう意味?氷の上に置く?! - 延期する

「putting something on ice」ってどういう意味?氷の上に置く?! - 延期する

「put something on ice」とは、何かを延期する、遅らせる、決断を保留にする、または活動や計画を一時的に停止することを意味します。このイディオムは、何かを冷たい場所に置いて将来使う時のために保存するという文字通りの行動から来ています。つまり、計画や決定を「on ice」にし、それらをより適した時期のために保存しているというわけです。 [例文]After much deliberation, Kensington Kids Academy decided to put the new project on ice until after the end of the acade