パリパリマセマセ

【フランス】ワーホリでフランスに来てパティスリーで働きたい！ 未経験でも可能？

ボンジュール、パリマセのたーしーです。 フランスはヴァカンスシーズンですが、九月からの新年度に向けて、パリマセ宛に多くの留学・ワーホリに関する質問が届いています。留学の場合は文系・理系問わず、英語圏へ […]

2023/08/07 03:11

【フランス】パリでスリに遭う人は、きれいでオシャレだからなのか？

ボンジュール、パリマセのたーしーです。 すごく久しぶりにツイッターのTLを眺めていると、おしゃれなフォロワーさんに対して、「そんな格好しているとスリに狙われますよ」と言っている人たちがいた。 なるほど […]

2023/06/05 14:13

【フランス】滞在許可証の更新に関する質問集

ボンジュール、パリマセのたーしーです。 留学情報からデモに関わる情報までパリマセにはけっこう質問が寄せられます。なかでも多いのが、滞在許可証の更新に関する質問です。 今回は過去に実際に寄せられた質問を […]

2023/02/16 06:10

【パリ】「めん吉」のラーメンはフランスで一番かもしれない

ボンジュール、パリマセのたーしーです。 寒い日が続いているパリ。そんなときは身体を温めてくれるものを食べたくなります。というわけで、二年ぶりにラーメンを食べてきました。行ってきたのは、パリのラーメン屋 […]

2022/12/13 20:37

【フランス】パリの歯医者で痛む歯の治療をする。ミュチュエルがある人は今すぐ歯医者へ！

ボンジュール、パリマセのたーしーです。 冬の訪れを日に日に感じるパリ。朝晩は特に冷え込む日が増えました。周りの人たちをみても風邪が流行っている印象なので、体調管理に気をつけたいところです。 そんなある […]

2022/11/25 01:57

【フランス】社会人からフランスの大学院受験に合格できる？ハードルは高い？

ボンジュール、パリマセのたーしーです。ある日、これからフランスの大学院に留学することを希望する社会人の方からお問い合わせいただきました。今日はその方からの質問についてブログで答えたいと思います。 文系 […]

2022/10/25 06:06

https://parismasse.net/?p=2681

ボンジュール、パリマセのたーしーです。夏のヴァカンスいかがお過ごしでしょうか？ この夏、パリマセの二人はやたらと辛いものを食べている気がします。私の方ははじめて火鍋を食べましたし。比較的涼しかった昨年 […]

2022/08/14 05:26

ロシア一有名なお菓子？メドヴィク(Medovik)

Bonjour ！パリパリマセマセのほーしーです！   先日手作りのケークサレを抱えて友人のお誕生日ピクニックに参加したときのこと。みんなが持ち寄ったこれまたお手製のキャロットケーキや定番の […]

2022/08/11 00:50

【フランス語】固有名詞のエリジオン（élision）について

ボンジュール、パリマセのたーしーです。フランス語の文法に関して、固有名詞のエリジオン（élision）についてすこし書き残しておきます。「固有名詞が続くけど、この場合ってエリジオン（élision）す […]

2022/07/17 13:17

【フランス】パリで観光学や経済学を勉強するならどの大学？フランス留学希望者（文系）の質問に答える

ボンジュール、パリマセのたーしーです。相変わらずバタバタしているのと、ちょっと日常生活を営むのを困難にする出来事があり、しばらくブログを書く気になれませんでした。そんな中、心配してくれる友人や、「パリ […]

2022/06/15 04:45

【フランス語】パティシエが現場でよく使う単語リスト〜名詞篇（1）

ボンジュール、パリマセのたーしーです。 先日ほーしーに、パティシエが現場でよく使うフランス語の動詞について聞いてみました（その時の記事はこちら）。今日はその時の話の続きで、パティシエが現場でよく使う単 […]

2022/04/26 18:54

【フランス語】パティシエが現場でよく使う単語リスト〜動詞篇（1）

ボンジュール、パリマセのたーしーです。久しぶりの更新です。 突然ですが、ほーしーはパティシエ “pâtissière” です（今更ですが、ほーしーとは誰かはこちらの記事を読んで […]

2022/04/19 03:17

【フランス】パリのインドカレー「Navel」（18区・モンマルトル）がオススメ

ボンジュール、パリマセのたーしーです。 10年ほど前にOvni (日本に関する情報を発信するパリの情報紙)で紹介されており、そのネット記事を見て以来、一度行ってみたかったお店に、とうとう行ってきました […]

2022/02/26 04:57

【フランス日記】ミモザと回文と友人との再会について

ボンジュール、パリマセのたーしーです。もう二月も終わりというのが信じられません。こんな日こそ、なんだかブログを書きたくなります。というわけで、とりとめもない文章で、自分のなかでなにかオカルト的なつなが […]

2022/02/23 07:14

ベルナール・ノエル（Bernard Noël）〜フランス現代詩人を読む〜

ボンジュール、パリマセのたーしーです。あっという間に2022年も一ヶ月が過ぎましたが、相変わらず雑多な用事に追われる毎日です。日がな一日、詩について考えているだけとも言えますが。 今日は「フランス現代 […]

2022/02/12 07:43

【フランス】ナヴィゴを見せて美術館や劇場の割引を受けよう！

先日、2022年でパリのメトロの紙切符が廃止される件についてブログに書きました。すでに、紙切符の代わりに、ICカード「ナヴィゴ」の利用がすすめられています。今日は、その「ナヴィゴ」に関する気になるニュ […]

2022/01/10 05:11

【パリ】2022年にメトロの切符終了！ Navigo Liberté を購入してみた

ボンジュール、パリマセのたーしーです。来年から徐々に実施されるメトロの紙切符の廃止に対応するために、”Navigo Liberté” の利用をはじめました。今日は、従来のナヴィ […]

2021/12/31 23:23

【コロナ禍】シャンタル・ゴヤは夫とカフェに行けない？

ボンジュール、パリマセのたーしーです。 まさに年の瀬ということで、もう師走も終わりそう。ただでさえ気が急く季節はあっという間に過ぎ去り、もうすぐ年明けだ。久しぶりにブログでも書いてみよう。 目次 1. […]

2021/12/29 21:33

フランスと小林多喜二『蟹工船』

ボンジュール、パリマセのたーしーです。12月1日は小林多喜二の誕生日ということを知りました。タイムリーなことに最近『蟹工船』を読み返したので、今日はフランスと小林多喜二について書いてみました。 目次 […]

2021/12/02 07:48

「フー！ シャテルトン」（Feu ! Chatterton）：フランスのおすすめバンド

ボンジュール、パリマセのたーしーです。今どきのフランスにもたくさんの素敵な音楽があるのに、日本語ではあまり情報がないようで残念です。ですのでパリマセで、少しずつ自分たちの好きなグループを紹介していけた […]

2021/11/12 06:06

【フランス】トイレの水が溜まらず止まらない！ La chasse d’eau を直してみた

ボンジュール、パリマセのたーしーです。最近はいろいろな事情でブログ更新が滞っておりました。 しかしふと、私よりずっと多忙な友人が先日放った言葉を思い出しました。それは「何か別のことを優先することはある […]

2021/11/08 03:23

【フランス】「なりたけ」(NARITAKE)パリ店でラーメンたべたい

ボンジュール、パリマセのたーしーです。パリの季節はずいぶん変わりましたね。例年の10月よりも寒いような気がして、いまから冬の訪れに怯えています……。そんな憂鬱な日々を楽しくするために、これからますます […]

2021/10/05 04:35

無料で受講！レオナルド・ダ・ヴィンチ講座検定を受けてみた！

Bonjour à toutes et à tous！パリマセのほーしーです！ルネサンスを代表する芸術家、かの有名な『モナ・リザ』の制作者、レオナルド・ダ・ヴィンチは皆さんご存知でしょう！画家や彫刻家 […]

2021/09/08 21:02

【プレゼントにオススメ】パリの手帳屋さん La Compagnie du Kraft

ボンジュール、パリマセのたーしーです。ヴァカンスもあっという間に終わり、新年度に向けて色々と準備を進める日々ですね。振り返ると、南仏に引っ越した親しい友人とのそれをはじめ、今年の夏は例年よりも多くの別 […]

2021/08/30 05:13

【フランス】エッフェル塔近くのオススメのケバブ屋さん〜パリ15区「So good (حلال)」

ボンジュール、パリマセのたーしーです。最近書けていなかったので、久々のブログ更新です。 先日「パリで一番美味しいケバブ屋さんはどこなのか？」という記事を書きましたが、新たにオススメのケバブ屋さんを発見 […]

2021/08/23 03:46

アルザスの名店、クリスト・フェルデール、カミーユ・ルセックへの行き方

Bonjour ! パリマセのほーしーです(^^) 今回は今年の夏休みに念願かなって行ってきた、アルザスの名店 Les pÂtissiers Christophe Felder . Camille L […]

2021/08/17 21:12

【フランス】パリのカラオケボックス CONCERTO コンチェルトで日本語の歌を楽しむ

ボンジュール、パリマセのたーしーです。ストレスが溜まったとき、大声で叫んだり歌ったりするとスカッとしますよね。そんなとき、日本にいたらカラオケに行く人も多いのではないでしょうか。そんな方々に朗報！ な […]

2021/08/14 06:06

【フランス】パリ国際大学都市（シテU）居住館オススメランキング【偏見注意】

ボンジュール、パリマセのたーしーです。もうすぐヴァカンスも終わり、9月から新学期が始まります。そんな先日「パリマセの二人はパリ国際大学都市（シテU）の何館に住んでいたの？」と連絡をもらいました。たしか […]

2021/08/11 03:50

【フランス】パリで寿司や焼き鳥といった日本食の食べ放題を楽しむ〜レストラン「新宿」再訪

ボンジュール、パリマセのたーしーです。パリマセの二人はフランスの食事も大好きですが、同じくらい日本食も大好物。特にここのところは日本食にうえていました。そういうわけで、以前ブログで紹介したレストラン、 […]

2021/08/08 06:43

【フランス】フェットで外国人に喜ばれる日本食はなにか

ボンジュール、パリマセのたーしーです。いよいよ本格的にヴァカンスに入りましたね。コロナ禍とはいえ、知人・友人に招待してもらったり、反対に彼らを招待したりと、夏には人に会う機会も増えるのではないでしょう […]

2021/07/29 05:06

【フランス】パス・サニテールは上手く機能するだろうか、という素朴な疑問

ボンジュール、パリマセのたーしーです。昨日7月21日からパス・サニテールの適応範囲が広まり出しました。パス・サニテールは本当に上手く機能するのでしょうか。上手くいったら嬉しいのですが、ちょっと素朴な疑 […]

2021/07/22 13:27

フランス・ギャル「初めてのヴァカンス」（Mes premières vraies vacances）〜1960年代前半フランスのある空気について

ボンジュール、パリマセのたーしーです。もうヴァカンス期間ですね。パリの街には少なくない観光客がやってきているように思います。依然としてコロナ禍という特殊な時代を生きているわけですが、ヴァカンス中にはど […]

2021/07/18 15:58

【おすすめ】デュオリンゴは「オーディオレッスン」によって神アプリになった

ボンジュール、パリマセのたーしーです。このブログの読者の方の中には語学学習アプリ、デュオリンゴ（Duolingo）のユーザーも多いと思います。そんなみなさま、デュオリンゴの新機能、オーディオレッスンは […]

2021/07/13 02:05

人生に関するフランス語の名言集。偉人の言葉と知恵から学ぶ。

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。最近は3歩進んでは4歩下がっているような気がして、人生が上手く進んでいるように思えず落ち込んでいます。ですので気晴らしに、「人生」に関する偉人たちのフラン […]

2021/07/10 23:44

【語学】社会人になってもフランス語を続けること〜アテネフランセで挫折した私の場合

ボンジュール、パリマセのたーしーです。TwitterでフォローしているKaho Satoさん（@kahonne_france）が、フランス語のオンラインレッスンを開始してから2年が経ったとつぶやいてい […]

2021/07/07 04:55

【フランス】デンベレとグリーズマンの人種差別的動画を見て思ったこと

ボンジュール、パリマセのたーしーです。朝起きて調べ物をしているときに、バルセロナのデンベレとグリーズマンが人種差別的発言か、というニュースを読みました。発言元の動画も見てみて、そこから思ったことについ […]

2021/07/04 17:16

【フランス】きのこたけのこ論争に幕？ 第三勢力「チョコボーイ」について

ボンジュール、パリマセのたーしーです。先日アジアスーパーで気になるチョコナック菓子を見つけました。今日は、そのお菓子についてと、そこから考えたことについて書いてみました。 目次 1. K-mart で […]

2021/07/02 05:58

【フランス】スパゲッティ・アル・ブーロ（バターパスタ）についての覚書

ボンジュール、パリマセのたーしーです。フランスでは自炊でパスタをよく食べます。そんな今日は、「スパゲッティ・アル・ブーロ」（Spaghetti al burro）について書いてみました。 目次 1. […]

2021/07/01 04:42

【フランス】大学や指導教授の探し方、連絡方法について留学希望者（文系）の質問に答える

ボンジュール、パリマセのたーしーです。先日、「フランスの大学に一度全て落ちたけど執念で大学入学を実現した」というパリマセの記事を読んでくれた方が、Master 1 課程への留学について相談してくれまし […]

2021/06/29 01:30

【フランス】パリでレンタルボックスを利用する〜Une Pièce en Plusの場合

ボンジュール、パリマセのたーしーです。先日までパリでレンタルボックスを利用していました。今日は、手続きから解約まで、その時の経験をまとめてみました。ニッチな内容ですが、もし誰かの参考になったなら嬉しい […]

2021/06/27 16:15

フランシス・ラランヌ（Francis Lalanne）〜フランス現代詩人を読む〜

ボンジュール、パリマセのたーしーです。最近ブログを放置気味でしたが、また更新を再開していきたいと思います。 今日は、詩人フランシス・ラランヌ（Francis Lalanne）を紹介します。以前クリスト […]

2021/06/19 20:03

【フランス語】iPadの辞書アプリ（物書堂）をもっと便利に活用するための2つの方法

ボンジュール、パリマセのたーしーです。フランス語の勉強の際に必ず必要なもののひとつに、辞書があります。紙の辞書、電子辞書、それからスマートフォンやタブレット端末で使える辞書アプリ等、種類も様々です。 […]

2021/06/11 03:31

「シュルレアリスムの発明」展（L’Invention du surréalisme）@フランス国立図書館

ボンジュール、パリマセのたーしーです。昨秋ぶりに文化施設の再開が認められ、パリでも美術館や劇場を楽しんでいる人がたくさんいると思います。以前書いたようにこれだけ行きたい美術館があったのですが、なかには […]

2021/06/07 06:02

【パリ】家探しは大変？ 英語だけで生活できる？ フランス留学予定者（理系）の質問に答える

ボンジュール、パリマセのたーしーです。先日、理系の博士課程としてこれからフランスに留学される方からお問い合わせいただきました。 英語圏への留学に比べ、フランス留学の情報はなかなかインターネットで見つけ […]

2021/06/05 05:13

【フランス】パリでおすすめのハンバーガー屋さん「avec amour」（ベルヴィル@パリ20区）

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。先日ブログで、パリにあるオススメのケバブ屋さんを紹介しました。 【フランス】パリで一番美味しいケバブは、結局どこのお店？ おすすめを紹介！ 今日のブログの […]

2021/06/03 20:29

ミスチル「いつでも微笑みを」、ゴダール、シャンタル・ゴヤ〜口笛と「引用」について

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。ポップス（variété）大好き人間な私には、長年の疑問があります。それはブログタイトルにあるように、ミスチル「いつでも微笑みを」、ゴダール、シャンタル・ […]

2021/05/28 07:36

【フランス語】仏検・DELF・DALFの試験のためにアプリで時事ネタ対策をする

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。最近は非常にバタバタしており、ブログを更新できませんでした……。ただそんな中でもツイッターはやっていて（中毒者だから）、この期間にフォロワーの方が気になる […]

2021/05/27 04:40

なぜフランスのデモは怒りと暴力に満ちるのか〜Stephane Hessel, Indignez-vous ! を読む

ボンジュール、パリマセのたーしーです。パレスチナ問題に関するデモがすごいですね。BFM TVの報道によれば、フランス全土で22,000人、パリでは2,500から3,500人の参加者がいたようです。（参 […]

2021/05/17 04:43

漫画・アニメが引用されたフランス語ラップ（ラップフランセ）集

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。クールジャパンなんて言葉もありますが、日本の漫画・アニメは世界中で人気があります。フランス語ラップ（ラップフランセ）の中にも、たくさんの日本産コンテンツの […]

2021/05/13 04:05

【フランス】パリで一番美味しいケバブは、結局どこのお店？ オススメを紹介！

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。カフェやレストランの再開が待ち遠しい。そんな昨今、持ち帰りでご飯を買えるお店も増えました。持ち帰りで食べたいものと言えば何か。 ケバブ（グレックサンド）で […]

2021/05/09 02:25

【フランス】留学で海外保険は絶対に必要！！と断言できる経験をした話

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。ぼんやりと考え事をしていて、どうしてなのか理由はわかりませんが、以前フランスで入院したことを思い出しました。新型コロナウイルスに対する不安な気持ちが頭に浮 […]

2021/05/07 03:58

【フランス】パリの「姫路城」でお寿司の食べ放題〜HIMEJI-JO, Paris@パリ15区

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。先日ツイッターでフォローしている方が触れていた、パリ15区にある「姫路城」HIMEJI-JO, Paris。まだコンフィヌマンになる前に（＝レストラン・カ […]

2021/05/04 04:47

【フランス】パス・サニテールとはなにか〜コロナ禍の健康パスポートについて考える〜

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。先日、長らくしまっていたカフェやレストラン、文化施設等の再開計画についてフランス政府は発表しました。これに伴い、パス・サニテール（健康パスポート）というも […]

2021/04/30 20:55

白アスパラのミモザ風〜フランスの旬の野菜を楽しむ〜

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。ここのところ少し疲れ気味だったので久しぶりのブログ更新です。身体が弱っていると、肉より魚より、野菜が食べたくなります。フランスには美味しい野菜がたくさんあ […]

2021/04/22 05:54

最上級を « -issime » で表す、フランス語のネイティブ表現を紹介！

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。今日はフランス語のネイティブ表現を紹介したいと思います！ みなさん、接尾辞 « -issime » ってご存知ですか？？ 日常的によく表現なので是非チェッ […]

2021/04/15 22:07

【映画が無料】第4回ルーマニア文化フェスティバル開催中（4ème FESTIVAL CULTUREL ROUMAIN）

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。私はフランス以外に関心のある国のひとつにルーマニアがあります。ちょうどいま、第4回ルーマニア文化フェスティバル開催中で映画が無料で見られるので、せっかくな […]

2021/04/14 07:28

「貧乏人を殴り倒そう」（ボードレール）が危険すぎる現代

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。今日は、最近あった出来事と、それにまつわるボードレールの一篇の詩に関して書きました。具体的には、SDF（sans domicile fixe、ホームレス） […]

2021/04/12 05:36

【コロナ】フランスの大学による1ユーロ食料支援がハンパじゃなかった

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。タイトル通りですが、フランスの大学による1ユーロ食料支援がハンパじゃなかったのでブログ記事にしました。 コロナ禍におけるフランスの政府・大学による困難な状 […]

2021/04/10 06:03

【奨学金編】社会人経験を経て、フランスの大学院で勉強するまで（2）

※こちらの「【振り返り】社会人経験を経て、フランスの大学院に留学するまで（1）」の記事の続きです ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。日本は新年度に変わりましたね。ということは、自分が大学の […]

2021/04/07 05:06

【フランス語】なぜ Merde（クソ）が Bonne chance を意味するのか

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。フランスは年度末で、試験を控えている学生も多いのではないでしょうか。 「試験頑張ってね！」というときに “Bonne chance !R […]

2021/04/06 04:29

【フランス】留学に持っていくべき本当にオススメのふりかけリスト

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。フランスに関するニッチな情報を届けることで有名な当ブログ。今日のテーマはこちら。 フランスに長期滞在するとき（留学、派遣、ワーホリ等）、何の「ふりかけ」を […]

2021/04/04 18:12

【フランス】モンマルトルでギャングに勧誘されたんだが

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。今週は少し忙しくて全然ブログを更新できませんでした😅 これから年度末に向けてますます忙しくなりそうなのですが、せっかくだからほそぼそとでも更新し続けていき […]

2021/04/03 04:51

【名言】「前向きになる」偉人たちのフランス語の名言

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。前回は「恋愛」の名言をまとめてみましたが、今日は「前向きになる」偉人たちのフランス語名言をいくつかまとめてみました！ これを読んで落ち込んだ気持ちがすこし […]

2021/03/27 07:32

【フランス】ブーランジュリーでオススメの「プティパン」

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。みなさんはフランスのブーランジュリー（パン屋）に行ったら、かならず買うものってありますか？？ 私の場合、バゲットの除くと、朝ごはんのためにクロワッサンとパ […]

2021/03/25 05:36

【コロナ】フランスで考えるワクチンと各国の社会的・政治関係

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。ふと、ワクチンと各国の社会的・政治関係についてフランスから考えてみました。肝心のフランスはほとんど出てこず、ラテンアメリカの話ですが……。 目次 1. ワ […]

2021/03/23 01:12

【フランス】三度目のロックダウンがはじまるので内容をまとめた

ボンジュール、パリマセのたーしーです。先ほどロックダウンがデクレテされましたね。三度目の Confinement。ふう。 ところで、先日パリマセを読んでくれている方から「日本でフランスの現在の状況が報 […]

2021/03/19 05:13

【フランス】コンフィズリー屋さんでカランバーにキャラメルを楽しむ

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 とにかく勉強ばかりの日々、なんだか口寂しく、甘味が欲しくなります。だけどクッキーやチョコでとはちょっと違う。お腹もそこまで減ってないし……なんだろう、キ […]

2021/03/17 07:40

【名言】「恋愛」についての偉人たちのフランス語名言

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。今日は「恋愛」に関わる偉人たちのフランス語表現をいくつかまとめてみました。 目次 1. 「恋愛」についての偉人たちの名言（フランス語）1.1. ウェルギリ […]

2021/03/13 06:29

【3月11日】フランスから震災の体験を振り返る

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。今日は3月11日。2011年の東日本大震災から10年経ちました。今回のブログでは、その日を振り返ってみました。 10年前の出来事なので（過去の出来事という […]

2021/03/12 04:48

【フランス】パリで隣人トラブル、水漏れ被害！？

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。フランスに住んでいると日本ではあり得なかったような隣人トラブルに巻き込まれることがあると思います。 たとえば、隣の家の子が「ワイファイを貸してください！」 […]

2021/03/10 06:31

【フランス】陰キャの僕がパリでたくさんの友だちを作った話〜パリ国際大学都市（シテ・ユニヴェルシテール）編

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。ブログ更新に日を開けてしまいました。まぁ、公開用日記みたいなものなので息抜き程度に続けていければと思います。 さて、リア友（死語か？）は知っていると思うの […]

2021/03/08 23:13

【ベストセラー】サリー・ルーニー『ふつうの人々』のフランス語訳が出たようだ

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。サリー・ルーニー『ふつうの人々』のフランス語訳が出たという嬉しいニュースを読みました。世界的なベストセラー小説について、メモがてらブログ記事にしました。 […]

2021/03/05 05:51

【フランス】コロナ禍でも行きたいパリの美術館・イベントまとめ

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 先日シテU日本館でステンドグラスの展示を見たという記事を書きましたが（その記事はこちら）、それが本当に久しぶりの文化イベントへの参加でした。今日「4月半 […]

2021/03/04 06:12

セルジュ・ゲンスブール没後30年について

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 今日知ったのですが、セルジュ・ゲンスブールが亡くなってから30年とのこと。この偉大な音楽家は1991年3月2日に亡くなりました。2021年の3月2日、フ […]

2021/03/03 05:11

ステンドグラス・アーティストの個展＠パリ国際大学都市（日本館）

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。今週は随分良い天気で気持ち良かったですね。コロナ禍とはいえ、散歩や小規模ピクニックで日光を楽しんだ方も多いのではないでしょうか。 そんな日曜日、パリマセの […]

2021/03/01 02:23

【完訳】『かぐや様は告らせたい』第四話のフランス語シーンのセリフを翻訳・解説してみた

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。先日『かぐや様は告らせたい』のフランス語について書きましたが、同アニメ版で、別のフランス語シーンがあるとという話を耳にしました。そのシーンとは、 フランス […]

2021/02/26 21:52

十日遅れのバレンタイン〜Dragobete(ドラゴベーテ) の祝祭〜

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。バレンタインデーから10日後の2月24日。実はこの日、ルーマニアのバレンタインデーなのです。その名も Dragobete (ドラゴベーテ) と言います。あ […]

2021/02/25 06:46

【フランス】マクフライ&カーリト (McFly et Carlito)、マクロン大統領からの挑戦状とは？

ちなみにユーチューバーはフランス語で、 « youtubeur » といいます。マクフライ&カーリトは二人組だから、 « Les youtubeurs McFly et Carlito » と […]

2021/02/24 06:34

フランス式クレープパーティと熱気球

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。この週末はとっても良い天気でしたね。最近はどこに行くにも自転車に乗ることが多いので、非常に気持ちがいいです。これで Couvre-feu がなければもっと […]

2021/02/22 09:21

フランス国立図書館の「文学狂人」

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。私はよく、今のパリで一番ホットなテーマパークに行っています。 見てください、この行列！！！ これぞ、コロナ禍のパリで一番人気の施設こと、フランス国立図書館 […]

2021/02/21 06:04

【フランス語】親子で読みたい心温まるバンド・デシネ（BD） Mon amour

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。今日はお日様さんさん、青空がとても気持ち良い一日でした。反面、街を歩けばマスクを外している人もちらほら……。もうすぐ冬時間が終わりますが、イースターや夏の […]

2021/02/20 06:45

【フランス語】フランス語で気温・天気を表現する！「暑い」と「寒い」の中間は？

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 前にも書きましたが、先週の耐え難い寒さは過ぎ去ったようで、今週は穏やかな気候が続いています。今日はお日様もでて外に出やすい季節になりましたね。新型コロナ […]

2021/02/18 06:21

「その光を消す 見捨てられた火」アレハンドラ・ピザルニクについて

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 先週と比べて今週は暖かいようで助かります。その分、寒暖差（？）のせいか少し疲れが出ているので、今日はフランス語ではなく、気分を変えてスペイン語の詩人を紹 […]

2021/02/16 05:08

【フランス】パリで買える『出前一丁』ラーメン9種をレビューしてみた

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 今週は随分寒かったですね。最低気温がマイナス7度とかこれまでほとんど経験したことがなかったので、一度家に帰ってきてから氷点下の外に再び出る勇気もなく、家 […]

2021/02/14 05:09

醤油つけ麺をフランスで買える食材だけで作る〜フランス留学 節約自炊生活レシピ〜

Bonjour ! パリパリマセマセのたーしーです。 久しぶりのこのコーナーの更新。フランス自炊生活レシピは自家製醤油つけ麺です。スープ、具材、麺すべてフランスで買えるもので作っています 🙂 目次 1 […]

2021/02/12 06:35

【フランス】新型コロナウイルスだったかもしれない2019年12月の風邪

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。今日もとても寒かったですね。パリは最高気温がマイナス1度。今朝の体感気温はなんとマイナス11度でした。これだけ寒いと、コロナ禍でなくとも、風邪やインフルエ […]

2021/02/11 07:10

クリストフ・タルコス（Christophe Tarkos）〜フランス現代詩人を読む〜

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 私の趣味のひとつが「詩を読むこと」なので、面白そうな詩人を見つけては言語にかかわらず読んでいます。そして、興味深いフランス語詩人を発見した時に必ずするの […]

2021/02/10 06:07

【パリ】Kioko（京子食品）で買えるかき揚げが美味しすぎて正直困っている

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。今日は寒かったですね。メテオによると今週は氷点下の日が続くようでいまから怖いです(((( ；ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ こんな寒い日は、ワインと […]

2021/02/09 05:31

パリ国際大学都市（シテ・ユニヴェルシテール）に滞在！ 良い点と悪い点

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 みなさん、「パリ国際大学都市 Cité internationale universitaire de Paris」（通称：シテ、シテU）をご存知ですか […]

2021/02/08 06:37

クレープシュゼットとシャンドルール Chandeleur（2月2日）

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 2月2日はシャンドルール。マリアがイエスがはじめて教会に連れて行き、シャンドル（燭台）に火を灯した日です。この日はみなさんクレープを召し上がりましたか？ […]

2021/02/07 06:09

【ユニクロ×ルーヴル】パリのユニクロ（オペラ店）で冬のソルドを楽しむ

ボンジュール！ パリパリマセマセのたーしーです。 フランスは冬のソルドですね。コロナ禍で、一週間ほど遅れて今年は始まった気がします。 「ソルドだから何か買おう！」という風潮は特にないパリマセですが、今 […]

2021/02/06 04:53

フランス・パリで買えるお米（丸粒米）はどれが良い！？自炊学生がレビューしてみた

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 よく「フランスで何食べとる？」と聞かれますが、私は日本食大好きマンなのでお米を食の中心にすることが多いです。いや、パンもチーズもサラダもシャルキュトリー […]

2021/02/05 04:46

『かぐや様は告らせたい』のフランス語シーンのセリフを翻訳・解説してみた

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 漫画『かぐや様は告らせたい』 。アニメ3期+OVA制作も決定していて、その人気はとどまることを知りません。ちなみに、Kaguya-sama: Love […]

2021/02/03 21:39

【重要】ポンピドゥー・センター（パリ）は2023年末に閉館！ 3年間の大改築工事の前に現代アートを見に行こう！

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。突然ですがみなさん、ここがどこかわかりますか？ そう、パリジャンが大好きなポンピドゥー・センターですね！！！ ……ちょっと大げさに言いました。実際は、「あ […]

2021/02/01 20:26

【オンライン】フランスの学生向け滞在許可証の新しい更新方法！やってみた感想

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。先日、滞在許可証の更新申請をしました。なんと今は（2021年1月）オンラインで申請ができるのです。これにより学生の滞在許可証の更新は以前より簡単になった印 […]

2021/01/29 05:27

【フランス留学】大学・大学院の先生に指導をお願いしたい。初めて書くメールの内容は？

九月にフランス政府給費奨学金の説明会に参加したのですが（その時話したことはこちらから読めます）、以来、試験や留学についてこのブログにポツポツ問い合わせをいただくことがあります。 先日、 大学の先生への […]

2021/01/23 19:00

【フランス】コロナ禍のインド料理屋でカレーをテイクアウトしたときの出来事

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 2021年1月16日の土曜日から、フランス全土で Couvre-feu がはじまり、18時以降の外出が禁止になりました。そのはじめの土曜日に5,900人 […]

2021/01/18 22:21

【フランス語】 « Merci de » と « Merci pour » の違いって？「〜してくれてありがとう」は過去・未来で使い分ける？？

ボンジュール！ パリパリマセマセのたーしーです。 たとえばメールを締めくくるとき、日本語だとよく「よろしくお願いします」と書きますよね。フランス語の場合、「〜〜してくれてありがとうございます（と先に言 […]

2021/01/15 00:12

ラ・ファム「もしいつか」（La femme, “Si un jour”）

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 フランス語の音楽紹介、歌詞を読んでみようのコーナーの更新です。今日は、ラ・ファム「もしいつか」（La femme, “Si un jour& […]

2021/01/10 02:03

ムードイド＆水曜日のカンパネラ「言葉」（Moodoïd & Wednesday Campanella, “Langage”）〜フランス語の歌詞を読む（7）〜

ボンジュール、パリパリマセマセのたーしーです。 フランス語の音楽紹介、歌詞を読んでみようのコーナーの更新です。今日は、ムードイド＆水曜日のカンパネラ「言葉」（Moodoïd & Wednesd […]

2021/01/07 02:16