ぶきっちょ翻訳者amberのブログ

話したい♪ミステリ小説

前回、アイスランド講座で教えてもらった『湿地』（アーナルデュル・インドリダソン、創元推理文庫）のことを書いて、ふと自分の

2021/06/23 02:30

アイスランド講座

前にも書きましたが、福井県立大学の公開講座で「北欧アイスランドの歴史・文化・社会」講座を第3回まで受講しました。なかなか

2021/06/20 17:29

予定は未定にして決定にあらず

たいそうな話ではないけれど、花の苗をたくさん買いました♪ 花が目的というわけではなく、雑草防止のためのグランドカバーにし

2021/06/19 23:44

訳詞てみた～Pearly/Radiohead

私はトム・ヨークの歌声こそ"pearly"だと思っていて、この"Pearly"という曲は特にそう感じるんですけど、なんと

2021/06/12 22:44

水々しいハプニング

ご近所さんからホースで水をぶっかけられた… といったら、すわ「戦争です」となりそうですが（ならない）、そんなサザエさんみ

2021/06/08 22:46

セレブバイト

アカデミアの国際会議でしたから専門用語だらけですが、事前に資料渡しておいたら、それはそれは見事な同時通訳がなされました。

2021/06/04 23:40

土の消毒やってみた

要は、鉢植えなどで一度使った土を再利用するための消毒です。 ①古い土をふるいでふるって（ダジャレじゃないですよ～）②根っ

2021/06/02 23:01