ドイツGOGAKU

【オノマトペ辞典＃2】🔊『ぺこぺこ』 はドイツ語・英語でどう言う❓【擬音語・擬態語】

日本語のオノマトペ【擬音語・擬態語】を独語・英語で表現するちょっとマニアックなシリーズです！ぺこぺこ/ペコペコ 主な意味1．空腹な様子2．へつらう様子3．へこむ様子どんな単語が当てはまるかブレインストーミング！独語キーワード Schlüss

2021/06/29 15:40

【擬音語・擬態語】🔊ドイツ語・英語de日本語のオノマトペ辞典 【随時更新中】

日本語はオノマトペがたくさん！なんでも、2200語位あるのだとか！ちなみに、ドイツ語だと Duden によれば540語程度だそうです。日本語 ⇔ 英語・独語は直訳できないものが多くて、ただでさえ難しいのに、オノマトペとなるとニュアンスも加わ

2021/06/25 07:12

【擬音語・擬態語】🔊ドイツ語・英語de日本語のオノマトペ辞典 【随時更新中】

日本語はオノマトペがたくさん！なんでも、2200語位あるのだとか！ちなみに、ドイツ語だと Duden によれば540語程度だそうです。日本語 ⇔ 英語・独語は直訳できないものが多くて、ただでさえ難しいのに、オノマトペとなるとニュアンスも加わ

2021/06/25 07:12

【オノマトペ辞典＃1】🔊『がたがた』 はドイツ語・英語でどう言う❓【擬音語・擬態語】

日本語のオノマトペ【擬音語・擬態語】を独語・英語で表現するちょっとマニアックなシリーズです！がたがた/ガタガタ 主な意味1．擬音語として：音や震動の様子2．寒さや恐怖で震える様子3．壊れかかった様子4．文句や不平を言う様子どんな単語が当ては

2021/06/25 07:04