瑞穂のこと(Mizuho’s story)

仕事再開(restart a job)

3か月ぶりに現場復帰です。(I comeback to work in the for the first time 3 months.) 現実は厳しかった。(The real is hard.) 課題(Assignment) ・毎日同じ客しか来ない(Only same guests come everyday.) ・営業ができていない(We cannot do sales.) ・客もスタッフも店に飽きている(Everyone get bored of the bar.) ・つまらない(Borling) ・距離が近い(No social distance.) 私にできることってなんだろう。(W…

2020/04/29 12:23

働く人々(workers)

お題「#おうち時間」 我が家の水回りが壊れてしまいました。(The wash room in my home was broken.) しかし、すぐに業者さんが来て直してくれました。(but, technicians were coming to repair it soon.) コロナにかかる可能性もあり、人の家に入るなんて怖いと思います。(I think that it’s scared to enter unknown homes due to Covid-19) こんな状況でも「来てくれる」、そんな当たり前のことがありがたかったです。(“Coming to my home “ in s…

2020/04/28 12:02

オンライン飲み会🍻(online drinking party 🍻)

お題「#おうち時間」 最近、転職活動のために、オンライン飲み会に参加しています。(Recently, I join the online drinking party to look for a new job.) 私は、スリランカで働きたいので、そのための情報収集をしています。(I collect a lot of information , because I want to work in Sri Lanka.) 今日は、インド🇮🇳で働いている方たちのお話を聞いてきました。(I was hearing from Japanese workers in India today.) なぜスリ…

2020/04/28 01:54

祖父母のコロナ疎開初日(The first day of my grandparent's evacuation due to Covid-19)

お題「#おうち時間」 祖父母が我が家に引っ越してきました。(My grandparent moved to my home.) 理由は家賃が払えなくなったからです。(The reason is not to be able to pay their rent.) 祖母は「ただ、ここにいるだけで申し訳ないわ。」と言っています。(My grandmother says"I'm sorry for just being here". そこで「じゃあ、どうするの？おばあちゃん。」と答えればよかったのですが、私は間違えてしまいました。(Then I shoud have replied "So how …

2020/04/27 18:46

TVにおけるカルチャーショック(culture shock of TV)

お題「#おうち時間」 今回は、おうち時間のカルチャーショックについて書きます。(I write my culture shock during corona time at home.) 新型コロナウイルスが猛威を奮うにつれて、TVの放送内容が変化しました。(After Covid-19 pandemic, It changed TV problems.) 日本では、ますます多くの医療ドラマが放送されるようになりました。(It broadcasts more and more medical dramas in Japan.) ところが、スリランカでは異なりました。(But, it was d…

2020/04/26 23:26

スリランカに呼ばれて🇱🇰（I was in Sri Lanka．🇱🇰）

今週のお題「激レア体験」ということで…(My really rare experience ) スリランカに呼ばれた話をします。(I tell that I was invited to Sri Lanka.) 呼んでくれたのは、日本で知り合ったスリランカ人の友達です。(by My Srilakan friend in Japan.) それで、約一ヶ月間その友達の家にお邪魔してきました。(I stayed friend’s home about one mouth.) コロナの影響で外出禁止令が出たりしていました。(I experienced curfew due to the influen…

2020/04/26 01:23