火災チャリティー Fireaid LA より Joni Mitchell ”Both Sides Now”
1月30日、ロスでとてつもないチャリティーコンサートが開かれた。 6時間のうち、順番にいま3分の1見たが、誰が出てくるか楽しみ。 最初の驚きが、ジョニ・ミッチェル。 もう車いすで、太られたが、声はしっかりだ。 www.youtube.com この歌詞は、以前に訳したのでこちらで。 yculture.hatenablog.com ジョニ・ミッチェルだともう一曲、80年代の次の曲を紹介したい。 マイケル・マクドナルドなども参加した豪華なアルバム「Dog Eat Dog」から表題曲。 レーガン政権時代の曲だ。 Dog eat dog まるで共食いだ いまの世界の一面を、当時から鋭く風刺。 そのあと、…
2025/02/10 09:44
