MEXI TOWN -Find your Mexico-

レストランJPN 10月1週目 日替わりメニュー

10月1日 メキシコ公休日なので、お弁当、店内営業はお休み致します10月第1週目 日替わりメニューについて 9/30月曜日      海老クリームシチュー                               estofado de camaron10/1火曜日 休業致します                               descanso10/2水曜日 牛丼      gyudon10/3木曜日 豚バラロールキャベツ              col enrollado con tocino10/4金曜日 手羽先唐揚げ                               alitas fritas                                                 お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予算や内容などの確認もありますので、3日前までにご注文頂きますようお願いします。                        

2024/09/30 08:09

日本各地の民謡を現代アレンジで届ける若手邦楽バンド「MIKAGE PROJECT」コンサート（メキシコシティ、レオン、グアナファト）

日本各地の民謡を現代の感覚で作編曲し、次世代へと繋げる…との想いを和楽器の可能性を追求しながら活動してきた実力派・若手三名（箏、尺八、三味線）によるMIKAGE Project。今回、セルバンティーノ国際芸術祭と国際交流基金メキシコ日本文化センターとの共催により、メキシコ・コンサートツアーを実施します。10月26日（土）はグアナファト州グアナファト、10月29日（火）はグアナファト州レオン市、10月31日（木）はメキシコシティにてコンサートを開催します。100年の歴史を持つエスペランサ・イリス市立劇場（歴史地区）で行うメキシコシティコンサートでは、メキシコで活躍する歌手Leika Mochánさんとドラマー兼パーカッショニストGustavo Nandayapaさんとのメキシコと日本の伝統曲のコラボ演奏もございます。 ぜひ、皆様にご来場いただければ幸いです。 スペイン語での案内も以下に記載しますので、ご活用ください。MIKAGE PROJECT: https://mikageproject.com/・・・・・・・・・・・・・・・・・・【グアナファト公演】● 日時：10月26日（土）開演1

2024/09/27 08:49

レストランJPN 9月27日金曜日 、9月28日土曜日店内営業にて刺身販売について

2024/09/27 08:40

日本とメキシコのグルメを楽しむ夜：第8回広島フードフェスティバル開催！

今年もやってきましたこの季節！第8回広島フードフェスティバルのお知らせです！レオン日時 10月17日（木）19時30分～23時30分場所 レオン北 Casa de piedrahttps://maps.app.goo.gl/dtDGSbmPLDcFeg6J6チケット 1,600 ペソイラプアト 日時 10月18日（金）19時30分～23時30分場所 イラプアト Sushitai sake &bar https://maps.app.goo.gl/JSkQMTWSjrvPvco77チケット 1,600 ペソサラマンカ日時 10月19日（土）18時～22時場所 サラマンカ Sushitaihttps://maps.app.goo.gl/aVYhfFKVGLPNRLPy8チケット 1,600 ペソチケットに含まれるもの • 広島のシェフによる創作料理 4品 • マグロの握り寿司 • お好み焼き • メキシコ産ワイン（赤、白、ロゼ）、日本酒、テキーラ、メスカル飲み放題 • イベント記念のワイングラスお申し込み方法以下のQRコードよりお申込みいただけます2022年・第6回の様子https://

2024/09/27 00:29

食欲の秋！美味しい焼肉なら MATGOへ！

レオンの韓国焼き肉・Matgo BBQでは、お得なコンボをご用意しています！食欲の秋に相応しい焼肉を会社やご家族の方と是非楽しんでください！セット内容はこちら水曜日はワイワイ焼肉を楽しみましょう！店舗情報MATGO KOREAN BBQ 住所：C. Cañada 201, Jardines del Moral, 37160 León, Gto. MAP 電話番号：462 117 4908営業時間：火・水 14:00-21:00、木・土 14:00-22:00、日 14:00-19:00定休日：月📱WhatsApp 4775920038

2024/09/26 10:08

広島・神楽がグアナファト州にやってくる！神楽上演会のお知らせ

広島県とグアナファト州の友好提携10周年を記念して、広島神楽がセルバンティノ・フェスティバルで公演します。日時：10月22日(火)20時～場所：グアナファト州・レオン市・ビセンテナリオ劇場https://maps.app.goo.gl/SsHkqYqwJ8sQTG1v9チケット購入方法はこちらBoletos: DANZA. Hiroshima Kagura, Leon mar, 22 de oct de 2024, 8:00 p.m. Ticketmaster MX※座席によってチケットの金額が異なります。皆様のお越しをお待ちしております。

2024/09/25 10:27

10年の絆と未来への展望：カマラ・グアナファト支部の節目を祝う・グアナファト支部設立10周年記念式典開催レポート

2024年9月7日(土)、カマラ・メキシコ日本商工会議所・グアナファト支部設立10周年記念式典がグアナファト州レオン市・Hilton Garden Inn Leon Poliforumで開催されました。キャッチコピーは、-共に悩み、助け合い、乗り越えてきた10年の軌跡。広げよう感動の輪-。当日は曇り空の中、雨が心配されましたが、時折晴れ間も見え、10周年の節目に相応しい屋外の広々とした会場で、総勢250名の方が参加されました。午後1時に受付がスタートすると多くの来賓・参加者の方が会場入りされました。午後2時、土佐 崇矩・GTO支部10周年記念式典実行委員長より開会の挨拶で始まりました！※以下、挨拶の内容を一部抜粋岩下 卓二・バヒオウェスト地域代表のオープニングスピーチでは、設立前の2011年は在グアナファト・カマラ会員企業はわずか10社、それが設立時の2014年は75社、そして現在は150社にもなったことに触れ、今後は会員企業内の結束を強めると共に地域企業、地域社会との連携を進める活動を行っていきたいと話しました。続いて、来賓挨拶。ディエゴ・シヌエ・ロドリゲス・バジェホ グアナファト州

2024/09/25 00:22

メキシコで築く信頼と治療：佳 Asia Acupuntura、Yoshi先生の鍼灸院物語

今回のインタビューでは、佳 Asia Acupunturaの院長のYoshi先生にメキシコで鍼灸院を開業した経緯を語っていただきました。メキシコでの生活や患者様との交流、そして今後の挑戦についても詳しくお話しされています。＜目次＞メキシコの生活習慣病の実態や薬草の豊富さから気付いたこと内科的、整形外科的な疾患、両方に効果のある鍼灸鍼灸を通じてメキシコ現地でのネットワークを広げる患者さんに寄り添い、二人三脚で治療していきます！お問い合わせ先メキシコの生活習慣病の実態や薬草の豊富さから気付いたこと MEXITOWN：メキシコで鍼灸院を始めるきっかけを教えてください。これまでのYoshiさんの経歴も含めてお話しください。 Yoshi先生：専門学校を卒業したのち、福岡の治療院で働いていました。その後、ワーキングホリデーでカナダに渡り、その後メキシコに来ました。 最初にメキシコに来たのは、知人の院のお手伝いをするためで、特にメキシコのことは何も知らないままでした。住んでいく中でメキシコの文化や習慣に興味を持つようになり、メキシコには多くの先住民が住んでいて、豊富な種類の薬草があることを知りました

2024/09/24 00:19

レストランJPN 9月4週目 日替わりメニュー

9月第4週目 日替わりメニューについて 9/23月曜日      酢豚                               subuta9/24火曜日 鶏の胡麻だれ炒め                               pollo asado en salsa de ajonjoli9/25水曜日 ソースかつタルタルソースがけ      sauce katsu con salsa tarutaru9/26木曜日 豚バラとほうれん草とたまご餡かけ炒め              tocino y espinacas y huevo revuelto en salsa ankake9/27金曜日 鮭フライタルタルソースがけ                               salmon empanizado con salsa tarutaru                                                     お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に

2024/09/23 07:57

レストランJPN 9月20日金曜日 、9月21日土曜日店内営業にて刺身販売について

いつもお世話になっております。9月20日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。9月21日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。本マグロ入荷しました本マグロ丼 $300 本マグロ定食 $350 赤身 $230/100g中トロ $230/100g販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。ネギトロ $150 ヒラマサ $90 イカそうめん $130/50gハマチ 鹿児島産 $200 サーモン $90スズキ $90しめ鯖 $100イクラ $150/25g冷凍生雲丹 $150/25g鰻蒲焼 $220/100g秋刀魚塩焼き1尾単品 $150 大根おろし付き鯖塩焼き2切れ $140 鮭塩焼き大1切れ $140ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等）ぶつ切り丼用のタレ付き ＄100 （100g当たりの価格です）

2024/09/20 07:19

8月後半のインフレ率：JIGYOU SUPPORT STRATEGY ニュースレター

JIGYOU SUPPORT STRATEGY様より、NEWSLETTERが届きました。記事に関する詳細は、以下の会社情報にございます、お問い合わせ先までお願いします。JIGYOU SUPPORT STRATEGY CEOの滝本昇氏のインタビュー前編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_1 後編：https://www.mexi-town.com/post/noboru_takimoto_2 会社情報・お問い合わせ先JIGYOU SUPPORT STRATEGY 事業サポートストラテジー 住所：Rio Lerma 196 Bis Torre A Piso 2,Oficina 201-202 Col. Cuauhtémoc, Alc. Cuauhtémoc C.P.06500 CDMX電話：+52-55-6286-0084Eメール：office@jigyou.info 営業時間：平日9時から18時 休日：土日祝祭日URL https://jigyou.info/?lang=ja

2024/09/20 03:00

【HISメキシコ】＼9月23日限定／ 世界遺産チチェンイッツァ遺跡の神秘「ククルカン」降臨現象を観に行こう！大幅割引で100USDお得に！

• 2024年秋分の日9月23日 • 日本語ガイド付きで安心！チチェンイッツア遺跡の奇跡が見れる • 皆で一緒に、マヤのパワーを授かりましょう！  ■現地の状況に合わせて直前で日付変動する場合もございます。本日現在2024年3月22日のみで設定。  お問い合わせは ventas.mexico@his-world.com までH.I.S. Giras Internacionales Mexico S.A. de C.V. 電話: +52 998-980-3310ventas.mexico@his-world.comSNS: Instagram https://www.instagram.com/his_latinamerica/Facebook https://www.facebook.com/his.latinamerica/営業時間:月曜～金曜 09:00-17:00, 土・日曜・祝日 店休※メールマガジンのご登録はこちらから↓↓↓ https://www.hisgo.com/mx/campaign/subscribe/

2024/09/19 23:00

国境の街ティファナの最新情報！グルメと観光を楽しむ方法

皆様こんにちは。今回はメキシコの国境の街・バハ・カリフォルニア州のティファナの最新情報をお届けします！MEXITOWNではこれまでもティファナの記事についてリリースしており、大変好評をいただいております。今回、編集部が見てきた最新のティファナの様子やおススメグルメ情報なども紹介します！過去の寄稿記事https://www.mexi-town.com/post/tijuana_guideシーザーサラダの発祥地は外せない！まずはティファナといえばここ！シーザーサラダの発祥地でもあるシーザーレストランです。店内の雰囲気もとても歴史を感じ、一つ一つのテーブルにウエイターの方が丁寧にシーザーサラダを仕上げていきます。サラダのソースもアンチョビがきいていて美味でした。一度は訪れたい場所です！また、シーザーレストランの上はシーザーホテルがあります。こちらもレトロな雰囲気のあるホテルで、何より便利な場所でした！レボルシオン通りを起点とすると便利そしてアメリカ人観光客の多さが想像以上でした💦アメリカ国内の物価高・医療費の高さが影響していると思われますが、歯医者とファーマシーは1ブロックに2件あるのでは

2024/09/19 06:47

Industrial Transformation Mexico (ITM) 2024のご案内（10月9～11日）

製造業の自動化とDX化を進めるための産業見本市「Industrial Transformation Mexico (ITM) 2024」が、10月9日(水)～11日(金)、メキシコ・グアナファト州レオン市で開催されます。開催6回目となる今年は、昨年を上回る25,000人を超える来場者が見込まれます。2024年の注目分野は以下の通り：1. インテリジェント・ロジスティクス2. アディティブ・マニュファクチャリング3. 工業用工作機械及びツール4. オートメーション化及びロボット化5. スマート・ファクトリー6. エネルギー・ソリューション昨年の様子今年もジャパン・パビリオンには以下6社の日系企業が出展します！※2024年9月2日時点の情報です。※本社所在地：現地法人は参加企業の海外現地拠点を記載。情報提供元：日本貿易振興機構（JETRO）海外展開支援部 フロンティア開拓課、メキシコ事務所入場方法以下ITMホームページより、お申込みいただけます。10月8日までのご登録であれば入場無料です（※9日以降はMXN$300）https://industrialtransformation.mx/※

2024/09/18 01:18

レストランJPN 9月3週目 日替わりメニュー

9月第3週目 日替わりメニューについて 9/16月曜日      メキシコ独立記念日にてお休みします。                               descanso9/17火曜日 豚バラと野菜味噌炒め                               tocino y verduras salteadas con salsa miso negro9/18水曜日 ナポリタンスパゲッティ      espagueti napolitano9/19木曜日 鶏のコチュジャン焼き              pollo asado en salsa guchujand9/20金曜日 和風餡かけハンバーグ                               wafu ankake hambagu                                                                        お弁当のご注文はこちらのメールにて、当日9時までに頂きますようお願いします。尚、JPN弁当に関しましては予

2024/09/16 07:53

日墨のスタートアップ企業が交差する場：製造業セミナーとネットワーキングイベント（JICA・IDEA Guanajuato共同主催）開催

9月11日(水)、グアナファト州・シラオ市で、JICAとGuanajuato州の起業支援機関であるIDEA Guanajuatoの共同主催で、製造業向けセミナー/ネットワーキングイベントが開催されました。本イベントの目的は、グアナファト州の日本企業（主に製造業）とメキシコ企業を繋げ、協業を促すことです。この日は総勢115人の企業関係者が参加し、交流を深めていました。当日はIDEA Guanajuato関係者の他、在レオン日本国総領事館・板垣総領事、JICAメキシコ事務所・小林所長、JICAスタートアップ専門家の並木氏よりプレゼンテーションおよび挨拶がありました。スタートアップピッチセッションでは、グアナファト州内の6社のスタートアップ企業より各社のソリューションのプレゼンテーションがありました。物流業界に特化したソフトウエアやAIの技術を利用したchat botの提供、環境に配慮した製品を提供する企業などのプレゼンテーションからは、グアナファト州のスタートアップ企業の勢いを感じることが出来ました。その後、ネットワーキングセッションでは、参加者が自由に交流し、名刺交換する場面も見られ、会

2024/09/14 00:45

レストランJPN 9月13日金曜日 、9月14日土曜日店内営業にて刺身販売について

2024/09/13 08:38

VINCULO・レオン店・9月の月替わりメニュー

VINCULO・レオン店より、9月の月替わりメニューのお知らせです。月替わりメニューはアスパラベーコンです。一口サイズで串に刺さっているのでとても食べやすいです！VINCULO人気メニューの焼き鳥と合わせていかがでしょうか？？VINCULOのインタビュー記事はこちらhttps://www.mexi-town.com/post/vinculo店舗情報Vinculo Aguascalientes 店住所：Av. Aguascalientes #2617 La España, 20205 Aguascalientes, Ags. México電話番号：449 140 7965営業時間：火曜日～土曜日：13時～21時、日曜日：12時～20時定休日：月曜日 Vinculo Leon店住所：Blvd. San Pedro 433 B, San Isidro, 37510 León, Gto.電話番号：477 712 3747営業時間：火曜日～金曜日：13:00〜21:00、土曜・日曜：12:00〜20:00定休日：月曜日※貸し切り（2時間制）をご希望の方は、お店までご相談ください。SNSVinc

2024/09/12 00:00

「HAMAMATSU SOUNDS IN 2024」オンライン展⽰会の開催

浜松市が「音楽の創造都市」に認定されて10周年を迎えることを記念して、「Hamamatsu Sounds in 2024」というオンライン非営利マルチメディア展示会を駐⽇メキシコ大使館と共に企画しました。この展示会は、浜松市の音楽に対する世界的な貢献と、音楽業界に関わる全ての人々への敬意を表すものです。概要： 浜松市は2014年にユネスコから「音楽の創造都市」に認定されました。これは、浜松がヤマハ、ローランド、カワイといった有名な音楽企業の本拠地であり、多くの音楽関連の活動や場所があることから、音楽への重要な貢献が評価されたものです。詳細： 「Hamamatsu Sounds in 2024」は、浜松市の「音楽の創造都市」認定10周年を祝う非営利のデジタルマルチメディア（写真と音楽）アート展であり、ビジュアルアーティストのラウラ・ロドリゲスによって撮影された写真で構成されています。この写真コレクションには、浜松で活動する国内外のプロ・アマチュアのミュージシャン、年齢を問わず、音楽業界で働くエンジニアやデザイナー、音楽教師や学生などが、さまざまな音楽ジャンルや楽器を演奏している姿が収めら

2024/09/11 06:51

サカテカスから広がる物流ネットワーク：Suzue Logistics Mexico

今回のインタビューでは、Suzue Logistics Mexico S.A. de C.V.の加古藤様にお話を伺いました。創業116年を迎える鈴江コーポレーションの歴史や、メキシコにおける物流事業の展望、そしてサカテカス州の魅力について詳しく語っていただきました。＜目次＞物流のエキスパートとしてのサービスをメキシコで様々な輸送に対応！世界遺産の街・サカテカスは落ち着いた雰囲気のある街活気のあるメキシコで、新しいことに挑戦したいお問い合わせ先物流のエキスパートとしてのサービスをメキシコで MEXITOWN: 本日はお時間をいただきありがとうございます。まず、御社の事業紹介をお願いできますでしょうか？ 加古藤様: こちらこそありがとうございます。まずは本社である鈴江コーポレーション株式会社の紹介をいたします。弊社は横浜に本社を置く、創業116年になる総合物流会社です。主な事業には、倉庫での荷物の保管、トラックやトレーラーによる貨物輸送を行う物流事業本部、港でのコンテナターミナルのオペレーションや貨物船の荷役等を行う港湾運送事業本部、そして土地や建物の有効活用を行う不動産事業本部があります

2024/09/09 23:50

Restaurant JPN 9月2週目 日替わりメニュー

2024/09/09 06:53

◆HISメキシコ 死者の日特別企画◆【11月2日】限定ツアー開催！ メキシタウン読者様限定の特別料金あり

今年の死者の日は現地で満喫してみませんか？＼11月2日(土)限定／メキシコシティ発 死者の日特別ツアーを開催します！聖地ミスキック巡礼&ソチミルコ運河トラヒネラ体験メキシタウンの読者様は限定価格でご予約可能！大人1名様 通常価格145USD⇒99USD適用条件：メキシタウンの記事をご覧になったことをご予約時にお伝えください※子供(4-11歳)は50USD、幼児(0-3歳)は無料聖地ミスキックとは？メキシコシティ中心部より車で2時間ほどの郊外にあるミスキック。死者の日の聖地、死者の日である11月1日、2日には墓地に沢山の人が集まり、ろうそくの炎の温かい雰囲気の中、メキシコ人の死生観や伝統的な死者への弔いをご覧いただきます。ソチミルコとは？「ソチミルコ」という地名はナワトル語で「花の野の土地」、運河があることで肥沃の地として植物や野菜の栽培がさかんな地域です。トラヒネラと呼ばれるカラフルなトラヒネラというボートが有名で、ひとつひとつのボートには女性の名前がつけられています。ボートでは食事や飲み物、マリアッチ演奏なども聞くことができます。さらに！ツアー参加者には、SDGs旅行アワード受賞をし

2024/09/07 09:42

レストランJPN 9月6日金曜日 、9月7日土曜日店内営業にて刺身販売について

いつもお世話になっております。9月6日、金曜日、9時半までにご注文頂ければ、下記販売品をお弁当配達時に、保冷バックにて配送致します。9月7日、土曜日、12時から15時営業致します。時間内であれば、お刺身等、お持ち帰り可能です。お支払いについて、商品到着後、口座でのお支払い可能ですので、お問い合わせ願います。販売価格(100g) 仕入れ価格により変動致します。サーモンネギトロ $100 ヒラマサ $90 イカそうめん $130/50gハマチ 鹿児島産 $200 サーモン $90スズキ $90しめ鯖 $100イクラ $150/25g鰻蒲焼 $220/100g秋刀魚塩焼き1尾単品 $150 大根おろし付き鯖塩焼き2切れ $140 鮭塩焼き大1切れ $140ぶつきりミックス（サーモン、ハマチ、スズキ等）ぶつ切り丼用のタレ付き ＄100 （100g当たりの価格です）極薄豚バラ肉 100g毎500g包装 $150 在庫5kg限定自家製レアチーズケーキ                        1個$50刺身会席、各

2024/09/06 07:42

Restaurant JPN 9月1週目 日替わりメニュー

9月第1週目 日替わりメニューについて   9/2月曜日     キャベツと鶏団子のトマト煮込み                               albondigas de pollo con repollo en salsa jitomaate9/3火曜日 鰆の照り焼き                               sawara teriyaki   teriyaki de pescado sierra9/4水曜日 つくねハンバーグ      tsukune hambagu9/5木曜日 焼き鳥丼              yakitori don9/6金曜日 ルーロー飯                               lu rou fan tazon de tocino cortadeo taiwanes                                                                                                              

2024/09/02 08:59