本当に伝わらない英語 チョコレートってなに?
これは海外のマックでチョコレートシェイクを注文したときのことだ。 その日はとても気分が良かった。友だちと昼ごはんを一緒に食べる予定の前に、チョコレートシェイクを買おうと思うくらいだ。 気分が良い僕は、海外によくある、大きいタッチパネルで注文することのできる機械を通り過ぎて、カウンターにむかった。 「can i please have チョ、コ、レー、トシェイク」と思い切って注文をした。 「ん?」思っていた反応と違った。 もう一度勇気を出して言ってみた。しかしまた同じ反応だった。3回目これを最後にしようともう一回言って見た。 「oh〜チョックレイトシェイク」やっと伝わった。すごく嬉しかった。涙が…
2019/03/30 23:24