英語フレーズ集 BY バイリンガルママ

made with love

訳)  この赤ちゃんは愛によって出来ました。       父より2分で。母より9ヶ月で。この写真がイギリスの友人より送られて来たので、私の兄に転送してみました…

2020/08/30 06:35

想像と違う perception vs reality

(訳) 左の写真: 年齢が近い子ども産んだ場合の想像図右の写真:年齢の近い子どもを産んだ現実…  Above is what I hear quite oft…

2020/08/29 10:00

九死に一生を得る猫 How cats have nine lives

訳) 早く決めて‼️中に入るのか、入らないのか⁉️猫が九死に一生を得る方法    I used to have a cat when I was a chil…

2020/08/28 10:00

家が片付いていない⁉️ House isn’t clean?!

訳)一日中家に居て家が片付いていない理由を彼は聞いてきた。私は彼に聞いた。一日中働いているのになぜ私達はお金持ちになっていないのか。  家が片付かない理由は確…

2020/08/28 00:13

why husbands hold wives’ hands 夫が妻の手を繋ぐ理由?!

訳) ショッピングモールでご主人さまが奥さまと手を繋いでいます。何故ならば、もし奥さまの手を離しますと、彼女はショッピングに行ってしまうからです。「ロマンチッ…

2020/08/26 23:49

恐竜の源❓ Origin of dinosaurs??

訳)恐竜の源え？？That is an interesting idea Thank you for reading my blog 

2020/08/25 21:19

Create your own happiness❣️ 幸せは自分で作る❣️

訳) 幸せは自分で作り出そう❣️ よ〜くご覧下さい体重計の写真ではありません白い紙の上に計算機が置いてあるのです‼️そして、計算機には自分の理想的な体重を入力…

2020/08/25 07:10

体重計が話した‼️ the scale said... !!

訳) 今朝体重計に乗ってみたら、体重計にこう言われた：「社会的距離を取って下さい、1人ずつ乗って下さい」。   Thank you for reading m…

2020/08/24 06:24

英語で子育て：服屋2 English @ Clothes shops

I am writing this blog to assist parents who want to raise their children in En…

2020/08/23 15:50

英語で子育てフレーズ集：服屋3 English@Clothes store

I am writing this blog to assist parents who want to raise their children in En…

2020/08/21 18:19

What to include in wedding Vows? 結婚誓約書に加える文章とは？

訳） 結婚誓約書に加えるべき文章は…「彼の目の前にあるものでも、いつも探す事を助けてあげると約束しますか？」なぜならば、あなたは一生これをする事になるのよ。 …

2020/08/19 17:44

Eating the same food for three days？3日間同じ料理？！

訳） この鍋が登場すると… 今日から3日間は同じものを食するって事をわかってるよね。 ＊補足＊You know: 分かってるよね。知ってるよね。exact…

2020/08/18 21:52

Delay Christmas?! クリスマスを延期❓❕

My British friend sent this to me.It is supposed to be humorous.What do you thi…

2020/08/18 07:39

Be thankful 感謝❣️

訳)今日は静かに座り時間を(数分)とって自分にある事(持っている)全てにただ感謝しましょう I think it is okay to be ambitiou…

2020/08/17 07:01

英語で子育て：玩具屋4 English @ Toyshop

I am writing this blog to assist parents who want to raise their children in En…

2020/08/16 06:50

英語で子育て：玩具屋3 English @ Toyshop

I am writing this blog to assist parents who want to raise their children in En…

2020/08/15 07:36

これは嬉しい❣️

公式ハッシュタグ❣️ これだけランクインしたら嬉しいですよね皆さんのお役に立ててるかも知れない Thank you for reading my blog  …

2020/08/13 23:22

beach day❣️ 息子達とビーチへ☀️

I took my sons to a beach yesterday昨日は息子達とビーチへ行きました⛱ My friends and I rented a …

2020/08/13 19:26

英語で子育て：玩具屋2 English@toyshop

I am writing this blog to assist parents who want to raise their children in En…

2020/08/13 07:23

英語で子育てフレーズ集：玩具屋1 English@toy shop

I am writing this blog to assist parents who want to raise their children in En…

2020/08/11 21:14

英語で子育て集: 7 English @ Bedtime

I am writing this blog to assist parents who want to raise their children in En…

2020/08/10 21:32

英語で子育て：絵本タイム6 English @ storytime

I am writing this blog to assist parents who want to raise their children in En…

2020/08/09 20:13

犬が考えている事❓ what dogs are thinking

訳) どうして人間達は全員はめ口具を付けてるの❓何故って、sit(おすわり)とstay(とどまれ)を学ばなかったからでしょう。I wonder what ou…

2020/08/08 23:38

母親にしか目に入らない物 only visible to mums

(訳) これは母親以外の家の住民には見えません。 I wonder why some people don’t care even if the bin is…

2020/08/07 21:03

ジーパンが話せるなら My jeans say...

訳) 心は「チョコレート」って言うけど、ジーパンは「頼むからサラダを食べろ」って言ってる。 For the love of god と書いてありますが、直訳す…

2020/08/07 18:41

英語で子育て：服屋1 English@Clothing stores

I am writing this blog to assist parents who want to raise their children in En…

2020/08/07 06:20

体重は減らせるのよ‼️ I can lose weight‼️

訳) 体重を落とす(減らす)事は出来るよ、でも私は落とす事が嫌いなのよ‼️*loseは通常負けると訳します。 この場合は体重をLoseする事と争いにLose事…

2020/08/06 07:48

泣かされるよ。 it makes you cry

訳)「それに乗ったらダメよ。 泣かされちゃうよ」  It is the time of year when No one wants to step on a…

2020/08/05 17:20

Money talks⁉️ 金が物を言う⁉️

訳)  お金が物を言うって聞くけど、僕のは手を振って去って行くだけだ。 時々英語でも日本語でも同じようなことわざがあります。 これのように 「お金が物を言う」…

2020/08/04 21:58

英語で子育て5：ねんねタイム English@Bedtime

I am writing this blog to assist parents who want to raise their children in En…

2020/08/03 18:04

Fun pool day with my sons❣️ 姫路セントラルパークでプール満喫❤️

I bought an annual pass for Himeji Central Park at the end of January1月末に姫路セントラ…

2020/08/02 23:49

I will not stop kissing no matter what?!

訳) 「顔をさわらないで‼️ 」「 Ok」「手を洗って」「Ok」「犬にキスするのを辞めて‼️」「これで死んでしまうなら、覚悟の上だ」 これを読んで思いました。…

2020/08/02 18:42

コロナのコンプライアンス・スタッフが・・・

イギリスの知人からこれが送られて来ました イギリス人は皮肉な表現が好きです Sarcasmは「皮肉」とよく訳しますが、「言っていることと明らかに反対の意味で発…

2020/08/02 07:15