歎異抄カフェ

【親鸞は弟子一人も持たず候】なぜ弟子がいないとおっしゃったのか？

なぜ「親鸞には弟子など一人もいない」と仰ったのか？『歎異抄をひらく』（1万年堂出版）には、次のように書かれています。カーペンター先生の英訳とあわせて紹介いたします。【~親鸞は弟子一人も持たず候~（第6章）】

2019/11/10 16:29

親鸞聖人の悪人正機説の真意を誰よりも分かりやすく答えます！

歎異抄のテーマは善人と悪人。「善人なおもって往生を遂ぐ、いわんや悪人をや」なぜ【善人よりも悪人】なのか？このような質問をいただいた親鸞聖人の真意をわかりやすいように簡単に答えます。歎異抄で言われている善人とは…そして悪人とは…！

2019/11/06 19:30

親鸞「明日ありと思う心の仇桜」とは、英語ではこうなります！

親鸞聖人の名言・格言「明日ありと思う心の仇桜（あだざくら） 夜半に嵐の吹かぬものかは」とは？この意味をご存じですか？さらに、これを翻訳家の、ジュリエット・カーペンター先生が英文にして下さいました。日本人にはとても書けない美しい英語です！

2019/11/03 23:16