TOEIC800点を取得後、育児に忙殺されて7年。英語勉強再開の手始めに、個人的に気になる海外ニュースを翻訳していこうと思います。TOEIC800点レベルの読解力はこの程度ですよ(汗)
政府報告書によると、アフリカ系アメリカ人は、米国の人口のわずか13%を占めているにもかかわらず、国内のホームレス人口は驚くほど不均衡な割合となっていることがわかりました。議会へのホームレス年次報告書によると、2019年に推定568,000人
10ヶ月の赤ちゃんが暖房用の排気口から4メートル落下し救助される
引用元:ABCnewsオレゴン州に住むレディは、先週、10ヶ月の息子のコルソンと、3歳のジャクソンが遊んでいる場所から数歩離れたところで料理をしていました。するとジャクソンが走ってきて「赤ちゃんが入った」と、暖房用の通気口を指さして言いまし
4,000円で購入したソファの中から470万円を発見、持ち主に返却する。
ミシガン州に住むハワード・カービィは、中古家具屋で35ドル(約4,000円)のソファを購入後、クッションの1つに43,000ドル(約470何円)現金の塊が入っていることを発見しました。最初は写真でも入っているのかと思いましたが、現金だったこ
この写真の2人は異母兄弟です。警察は外見がそっくりで間違えて逮捕してしまったと説明していますが、実際間違えるほど似ていますか?引用元:ABCnews19歳のフェニックスに住む少年は、兄と間違えて警察に拘束されました。ディオン・ハンフリーは、
レインボーカラーのケーキとセーターを理由に15歳の少女が退学となる。
引用元:ABCnewsケンタッキー州のキリスト教の学校は、15歳の誕生日をレインボーケーキとマルチカラーのセーターで祝っている生徒の写真を理由に、彼女を退学にしました。キンバリー・アルフォードは、ホワイトフィールド・アカデミーから突然、娘ケ
TheNewYorkTimesは小泉環境大臣の育休取得をどう評価するのか
小泉環境大臣の育休取得のニュースがNewYorkTimesに掲載されていたので、今日はそのニュースを訳してみようと思います。引用元:The NewYorkTimes概要は、日本で報じられている通りなので、簡単に。将来の首相候補である政治家・
今日は、何の記事の引用でもありません。私自身のことを書きます。過去の英語漬けだった日々から、このブログを開設するきっかけまでをお話ししようと思います。今更ながら自己紹介的な記事です(^^;)約10年前、TOEICに突然はまりました。きっかけ
お年寄りが道路を横断するのを介助していた女性保安官が射殺される
引用元:ABCnews41歳のアンバー・ジョイ・レイストは、17歳と20歳の2人の息子を持つ母親であり、ロサンゼルス郡保安局に勤務する保安官でした。彼女は日曜日の午前11時頃、カリフォルニア州バレービレッジで車を止めました。なぜなら、通りを
アラスカ州公安局は、先週木曜日、スウェントナから20マイル離れた場所で、数週間前から音信不通となっていたタイソン・スティール(30)を救助したと語りました。引用元:ABCnews彼は9月から、森、丘、川に囲まれた小屋で一人暮らしをしていた。
今日は面白い海外ニュースが見つからなかったので、いつか書きたいと思っていたふるさと納税ネタです!ご存知と思いますが、ふるさと納税制度について簡単に説明をしますと、寄付した金額は2,000円を差し引いて、翌年の税金から控除される仕組みです。な
ウォルフ・カッキーは、スカーズデール高校に通う、普通の高校生です。昨年7月、メリーランド州グリーンベルトにあるNASAゴダード宇宙飛行センターに、インターンシップで訪れ、太陽系外惑星探査衛星に関するミッションや、星の明るさに関するデータを調
イカに3Dメガネをかけてみたら、こうなった。(ミネソタ大学の研究より)
イカは、海で本物を見たときと同じように、3D映画を見て反応することができます。そして、奥行き知覚に関しては、非常に熟練しています。これらは、水曜日に雑誌Science Advancesで発表された調査の結果です。引用元:CNNnewsミネソ
行方不明になったミニーちゃん。SNSによる捜索の末に思わぬ場所から発見される
汚れたピンク色のミニーマウスのぬいぐるみ。持ち主はペンシルベニア州に住むブレンナちゃんです。13歳のブレンナちゃんは、頭蓋骨に対して脳が大きすぎる状態で産まれました。生後18ヶ月の時から、実に40回も手術を繰り返しています。ミニーちゃんのぬ
宝くじに当たるよりも確率が低いのは、1年に2回も双子を産むこと。
自然に双子が生まれる確率は、250回に1回と言われています。一組のカップルが一生の内に双子を2回産む確率は、250×250=62,500分の1です。では、一組のカップルが、1年の間に2回も双子を産む確率などを考えられますか?それは宝くじに当
幼なじみを殺害した容疑者。彼女も出産していた?!ショッキングな供述調書。
先日お伝えした、テキサス州オースティンで発生した友人殺害事件に関して、新たに公開された裁判所の文書は、かなり衝撃的な内容となっております。引用元:ABCnews事件の概要33歳のブラザードと幼い娘のマーゴットは1週間行方不明になっていました
幼馴染に殺害された女性の赤ちゃん、クリスマスに父親の元に戻る
ハイジ・ブルサード(33)は若い母親でしたが、友人に殺害され、生後間もない娘マーゴットは誘拐されました。関係者によると、12月12日からこの親子は行方不明となっており、19日に母親の遺体が発見されました。生後3週の娘は、現場で発見され、健康
引用元記事:ABCnewsクリスマス前の日曜日午前8時、バージニア州東部の高速道路で濃霧と凍結により、69台が山積みとなり、50人以上が負傷、2人が重症とのことです。日曜日の午後に開かれた記者会見では、51人が4つの病院に搬送されたとのこと
引用元記事:ABCnewsホワイトサンズ国定記念物は、ニューメキシコ州にある、710㎢の広大で美しい白い砂丘です。世界最大の石膏砂丘であるだけでなく、氷河期の化石化した足跡の世界最大のコレクションがあります。先週の金曜日、トランプ大統領が国
あなたが10歳の時、お酒が飲めず、タバコも吸えず、選挙権もなく、結婚もできませんでしたよね。しかし、あなたが10歳で殺人を犯したなら話は別です。引用元記事:bbc.com12歳の殺人鬼もしも10歳で殺人を犯してしまったなら、大人として裁判に
50人以上の少女に性的虐待をした小児科医、なぜか不起訴になる。
赤ちゃんを胸に抱き、微笑む医師。彼は権威ある小児科であると共に、とんでもない性犯罪者でした。権威ある小児科による犯罪この医師は、ニューヨーク州ロングアイランドで数十年に渡り、少女へ性的虐待を繰り返していたため、医師免許が剥奪されました。しか
88歳のおばあちゃんの夢のためにファーストクラスのチケットを捧げた青年が優しすぎる
いつかはファーストクラスに乗ってみたい!と夢見ている人も多いでしょう。今日はその夢を、88歳にして叶えたおばあちゃんの話題です。引用元:ABC newsフライトアテンダントのリー・アミーさんの12月10日付のFacebook投稿によると、ジ
アメリカコネチカット州の男性が先週末に逮捕されました。アメリカから逃れてISISに加わる準備をしていたとのことです。アムハド・ハリル・エルシャズリー容疑者(22)は、ストニントンの海岸線付近で、コンテナ船に乗ってトルコに行き、ISISの戦い
未来の豪華ヨットは、潜水も可能?!潜水ヨットの全貌が明らかに
この写真を見て、どう思いますか?まるでジェームズ・ボンドの映画のように見えますが、これは未来のスーパーヨットです。Carapace(「甲羅」の意味)と名付けられたこのヨット。イタリアに拠点を置く海軍建築家エレナ・ナッピによって考案されたこの
「はい、13歳です。」18歳女子大生殺害容疑で逮捕された少年が法廷に出廷。
昨日お伝えした女子大生が刺殺されたニュースの続報が届きました。容疑者の出廷。彼の年齢は・・・金曜日、法廷に出廷した殺人事件の容疑者。黒いスエットのパンツ、エアジョーダンのスニーカー、そして紺色のパーカーという格好でした。裁判官は名前と年齢を
ニューヨークに上京したばかりの18歳女子大生、刃物で殺害される
カメラに向かって微笑むかわいらしい女性。この写真は、インスタグラムにアップした彼女自身の写真です。しかし、彼女は18歳の若さでこの世を去りました。バージニア州のシャーロッツビル出身のテッサ・メジャー(Tessa Majors)さん。緑の髪の
にゃんこ大戦争 黒い敵軍団vsエイリアン対策キャラで勝負!経験は蜜の味 超激ムズ 攻略
経験値稼ぎにおすすめステージ 土日ステージ登録おねがいします
《 にゃんこ大戦争 》黒い敵退散!ねこロデオ(第3形態) 性能紹介【BattleCatKing】
Music : The Muffin Man Instrumental
〔にゃんこ大戦争〕極ムズ経験値ゲリラ!ぶんぶん先生の鬼のような猛攻からクリアできるか!?
↓チャンネル登録よろしくお願いします!↓↓最新情報・ぐっちの裏側はtwitterをチェック↓↓ぐっちの部屋グッズはこちらから↓
〔にゃんこ大戦争〕伝説レア・宮本武蔵を使ってみた!極ダメージと打たれ強いで間違いなく黒い敵に最強キャラ!!
↓チャンネル登録よろしくお願いします!↓↓最新情報・ぐっちの裏側はtwitterをチェック↓↓ぐっちの部屋グッズはこちらから↓
にゃんこ大戦争 黒いぶんぶん先生混乱!赤い敵対策で黒い敵に挑む!経験は蜜の味 超激レア攻略
経験値稼ぎにおすすめステージ 目が赤い!登録おねがいします
青鬼と、赤い敵キャラ軍団の戦いです。ルールは、にゃんこ大戦争と同じです。・ブタヤロウ・ゴマさん・ウサ銀・一角くん・赤羅我王・悪の帝王ニャンダムが出てきます。果たしてどちらが勝つのでしょうか!?【Gouki BOOKのオフィシャルグッズ販売ペ
黒傑ダークダルターニャ 性能紹介&使ってみた / Valiant D’arktanyan testing 【にゃんこ大戦争 / The Battle Cats】
遂に登場した黒ダルターニャより攻撃的な性能へと進化しています※攻撃頻度 4.07秒→3.70秒、 DPS 4,598→5,054
にゃんこ大戦争 あの最強キャラも!ブラック大戦争!チーム黒!
黒いキャラでの大戦争登録おねがいします
もう、ゲームのバランス崩壊しまくり!
アプデ前に撮ってたやつ。222事件の恐ろしさを大狂乱に教えてあげる動画です無限のガラス:無限クリーナー:
「ブログリーダー」を活用して、enakkoさんをフォローしませんか?